Вторая жизнь Беллы

Леви Ариана

На следующий день ради мести Белле пришлось даже прогулять первый урок. Вместо этого она под дезиллюминационными чарами прошла по парковке к серебристому вольво. Установила щиты, скрывающие её от случайных взглядов из окна, а также поглощающие шум, а потом быстренько несколькими взмахами палочки расчленила вольво на запчасти. На месте парковки оставила только зеркальце заднего вида — как и обещала, остальные детали разложила по всей парковке — пусть походит, пособирает паззл. Конечно, машину было жаль — она же не виновата, что её хозяин — идиот, но Белле надо было показать,

что её слова не расходятся с делом.

После этого Белла решила, что пора обезопасить свой Хаммер. Она бы давным-давно наложила на машину такую же защиту, как на дом, но, к сожалению, не могла предсказать, как себя поведёт магловская техника под чарами. Хоть Белла и неплохо разбиралась в артефакторике, вот только маглов в прошлой жизни она презирала, так что этот вопрос оказался ею совершенно не изучен. Вроде Сириус как-то смог переделать мотоцикл, тот даже летать был способен. И у этого недотёпы Уизли был летающий автомобиль. Что, если её Хаммер неожиданно тоже взлетит после наложенных заклинаний? Срочно нужны испытания — благо впереди как раз выходные, будет чем заняться.

Глава 21

Эдвард снова скользнул в мысли Элис, но та упорно переводила на испанский "Джингл Беллз". Или вообще решала задачки по химии. Хм… На химии Белла как раз сидит с Элис. А Джингл Беллз… Беллз… Белла? Не хочет ли Элис таким образом намекнуть, что видение, которое она отказывается показывать — о Белле Свон? Или он настолько помешался на этой девушке, что видит то, чего нет?

Белла занимала все мысли Эдварда с самого первого учебного дня. Да что там — еще задолго до начала учебного года. Он уверен, что тот запах на поляне принадлежал именно Белле. Просто сейчас девушка каким-то образом смогла его скрыть. И это добавляло загадок к её личности. Так Эдвард придумал гениальный, как ему казалось тогда, план по выведыванию секретов Беллы.

Сломать Хаммер оказалось довольно просто. В первый раз ему даже не пришлось ничего делать с сигнализацией: он просто вытащил брелок с ключами из кармана Беллы, а потом также незаметно подложил его обратно. Эдвард не был таким специалистом в автомобилях, как Розали, но он всё же неплохо разбирался в них, так что знал, какую деталь ломать, чтобы Хаммер не завёлся. Причем сломать так, чтобы починить было нельзя, только заменить. Каково же было его удивление, когда Белла, немного поковырявшись в моторе, вдруг смогла завести машину и спокойно покинула парковку?

На следующий день Эдвард проявил ещё большую изобретательность — и Белле не удалось починить машину самостоятельно. Но вместо того, чтобы воспользоваться его любезно предложенной помощью, она позвала какого-то смазливого индейского паренька! Да, тот ещё слишком юн, и больше заглядывался на Хаммер, чем на Беллу, но разве парни в этом возрасте не слишком быстро взрослеют? Эдвард был готов рычать от досады.

Кроме того, было и ещё кое-что, что выбило Каллена из колеи. Когда он подошёл к Белле и предложил подвезти её до дома — хотя и знал, что она уже вызвонила своего приятеля-квилета, он в очередной раз попытался проникнуть к ней в голову. И на этот раз ему это удалось довольно легко. Вот только он не ожидал услышать мысленный крик Беллы:

— НЕ СМЕЙ ТРОГАТЬ МОЮ МАШИНУ, ГАД! ИНАЧЕ ОТ ТВОЕЙ ОСТАНЕТСЯ ТОЛЬКО ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА!

От неожиданности Эдвард дёрнулся назад, а затем и вовсе вернулся к своей семье, не закончив разговор. Он был растерян, ведь до этого момента он считал, что Белла для него — закрытая книга. Каким же образом он смог услышать её мысли? И как она догадалась о его причастности к поломке машины?

— Эдвард, что с тобой? — Обеспокоенно спросил Джаспер, когда Эдвард приблизился к своей семье. Конечно, он наверняка почувствовал, в каком смятении находится его брат. — Что она сказала?

— Она не сказала, она подумала, — покачал головой Эдвард, всё ещё не веря в произошедшее. Он повторил для своих братьев и сестёр то, что услышал в голове Беллы. Все были обеспокоены тем, что он вдруг начал слышать мысли девушки — все, кроме, конечно же, Эммета. Тот находил это невероятно смешным.

Ещё сутки Эдвард мучился, не зная, как ему поступить. Он пытался снова настроиться на мысли Беллы — но, как и прежде, там была звенящая тишина. Ему даже стало казаться, что тот мысленный выкрик ему привиделся. Чтобы это проверить, он вновь сломал Белле Хаммер. На этот раз Эдвард специально устроил несколько поломок, понадеявшись, что мальчишке-квилету не хватит знаний и умений для починки. Но тот справился, к вящей досаде Эдварда.

А вечером это началось. Элис прятала от него свои мысли и ходила довольная. Розали злилась на него из-за его глупости — она была против его попыток сблизиться с Беллой, считая, что это опасно для семьи. Кроме того, её возмущало такое варварское обращение с чужим автомобилем. В мыслях Эммета он видел предвкушение: тот считал, что Белла устроит ему взбучку. Джаспер же просто молчаливо не одобрял его действия. А Эсме с Карлайлом ничего не знали, потому их отношение к нему не изменилось. Пока что.

Эдвард и сам понимал, что, возможно, перегнул палку. И теперь с замиранием сердца ждал встречи с Беллой, и страшась, и жаждая её реакции. Но чего он не ожидал, так это ликующей Элис, что ворвалась в класс сразу после первого урока и потащила Эдварда на стоянку. Эммет, Джаспер и Розали уже были там, столпившись возле его машины… Стоп! А где его машина? Она же должна быть именно там, где они стоят?

Непонимающе нахмурившись, Эдвард подошёл к своей семье и неверящим взглядом уткнулся в зеркальце заднего вида, лежащее на его парковочном месте.

— А девчонка-то не промах! — Заржал Эммет. — И слово своё сдержала. Она мне уже нравится!

Эдвард всё ещё не мог поверить в происходящее, застыв как статуя, как надгробный памятник его почившему автомобилю. То, что это зеркальце от его вольво, было неоспоримо — он знал на нём каждую царапину — с его-то вампирским зрением. И, конечно, Эдвард не мог не заметить разбросанных по парковке остальных деталей.

— Эдвард, очнись! — Потрясла его за плечо Розали. — Сейчас сюда хлынет толпа любопытных школьников, мы должны здесь прибраться!