Вуду. Тьма за зеркалом
Шрифт:
– Расходимся, как будто мы незнакомы друг с другом… – произнес Лувертюр, стараясь особенно не поворачивать голову в сторону Джона. – Ищи меня в общежитии. Пэкхэм Стрит, 28. Постараюсь хоть что-нибудь разведать за эти дни.
Джон, не поворачивая головы, слился с толпой.
Набравшись смелости, Лувертюр пошагал по улице прямо навстречу вою сирен. Однако, когда до ехавшей первой полицейской машины оставалось меньше десяти метров, он, так и не поравнявшись с ней, свернул налево, в переулок и, спокойно пройдя несколько метров, зашел в двери супермаркета.
Некоторое время назад он уже был в нем и знал, что в просторном торговом зале есть еще и двери, выходящие на другую, перпендикулярную улицу…
53
Томас Харди выглядел возбужденно. В каждом сказанном им слове слышался энтузиазм сыщика, идущего по следу. Рассказывая, он непрерывно ерзал в глубоком, удобном кресле, больше подходившем для воскресного просмотра фильма в кругу семьи, чем для доклада начальнику.
– Все шестеро до приезда в Великобританию, где их ожидала такая скорая и ужасная смерть в петле, лечились в различных сумасшедших домах центральной России. Некие люди смогли забрать их оттуда, разумеется, с нарушением всяческих инструкций и норм буквально за пару дней до отлета в Лондон.
Вильям Вильямс слушал своего помощника не перебивая.
– Почему я говорю вам об этом, шеф… – Харди сделал небольшую паузу. Очевидно, здесь Вильямс должен был и вправду выразить недоумение, но того, видимо, в рассказе Томаса ничего не удивляло, потому что начальник этнического отдела сидел с невозмутимым видом, и Харди не оставалось ничего другого, как продолжать. – Главное обстоятельство заключается в том, что все шестеро не просто являлись глубоко психически больными людьми, а еще и буйнопомешанными!.. Невероятно, не правда ли?!.. Все шестеро летели в Лондон одним и тем же рейсом. Установить, сопровождал ли их кто-либо, точно не удалось. Списки пассажиров, разумеется, были проверены, и тут-то я и напал на одну интересную деталь. Вместе с сумасшедшими к нам в Лондон прилетел один достаточно любопытный субъект – мулат. В этом обстоятельстве, разумеется, нет ничего необычного. Как и в том, что он прилетел в Лондон. Но мое подозрение отчего-то упало именно на него. Всех остальных пассажиров, сидевших рядом с будущими жертвами, трудно заподозрить в связях с африканской общиной Лондона, а вот этого… Зовут его Иван Лувертюр…
Вильям Вильямс наконец-то оживился.
– Фотографии есть?..
– Да, я уже раздобыл его фото. Это было несложно. Он приехал учиться.
– Очень хорошо. Покажи фото всем, кто так или иначе проходил свидетелем по этому делу.
54
– Я в очень тяжелом положении, госпожа Роджерс. Вы уверены, что за вами никто не следил?..
Белый Хунган вел машину, расслабленно положив на руль правую руку, левая покоилась на сиденьи, но Адела чувствовала, что ее спутник отнюдь не находится в состоянии безмятежного покоя.
– Полагаю, что нет. Хотя, конечно, я не могу сказать со стопроцентной уверенностью… – ответила Адела.
Вопрос Белого Хунгана не вызвал у нее удивления. Когда, выйдя из кафе, она достала из сумочки и приложила к уху мобильник, игравший модную в последнее время мелодию «Чиз-кейк», услышала голос нового знакомого.
Он сказал:
– Адела, как вы полагаете, угроза убийства, которая прозвучала со стороны нигерийских международных мошенников, – это достаточное основание, чтобы отменить встречу с красивой молодой женщиной?..
Разумеется, она поняла, что Белый Хунган имеет в виду: опасность, которая ему угрожала, встреться она с ним, может обрушиться и на нее.
– Думаю, что нет! – смело ответила в мобильник Адела, чувствуя, как в груди все же возник неприятный холодок.
– Что ж… Я тоже надеюсь, что их технические возможности не столь велики, как это может показаться, – пробормотал Хунган.
По некой интонации, мелькнувшей в его голосе, Адела поняла, что он вовсе не уверен в правдивости того, что говорит.
– А я думала, когда человек опирается на покровительство могущественных обитателей потустороннего мира, мысли о технической оснащенности противника перестают его беспокоить. Что значит какая-то техника в сравнении с мощью тех, кто стоит по ту сторону врат загробного мира?
– Те, кто стоит по ту сторону, тоже используют технику, Адела, – проговорил Хунган таким тоном, что у нее мурашки пробежали по спине.
– Вы думаете, – продолжал он, – что бог смерти Барон Самеди не способен вселиться в телефонную трубку, в компьютерный сервер, в электронного червя, запускаемого в мир хакером?..
Улицы, по которым они ехали, становились все мрачнее и однообразней. Приближались к порту. Или порт приближался к ним – теперь это место, в котором разгружаются и нагружаются корабли из разных стран, представлялся Аделе живым существом – таинственным и опасным, способным, как спичку, переломить ее хрупкую жизнь. Зачем она спровоцировала эту поездку?.. Нет, Хунган, конечно, проявил к ней интерес. Но если бы не гордость и упрямство, гнавшие ее по жизни вперед, ничего бы не было…
Еще садясь в машину, она обратила внимание: Хунган взял маленький европейский «форд» напрокат. Возможно, на чужое имя. Никто не знает, что она поехала на встречу именно с ним. Правда, Гилберт знает об их знакомстве… Эта таинственная история с нигерийскими мошенниками казалась Аделе с каждой минутой все более подозрительной: говоря по мобильному, Хунган попросил ее соблюдать максимальную секретность. Она в точности выполнила его предписание. Наверняка напрасно…
Стеффенс находился в этом салоне вуду уже более сорока минут. Молодой африканец, стоявший у полок, выслушал слова Гилберта о том, что он не собирается покупать ни Мистера Мужчину, ни Барона Самеди совершенно спокойно. В довершение Гилберт заметил: Мо Мани Мэн ему тоже не нужен и он будет очень признателен продавцу, если он просто доложит владельцу салона, что он хотел бы с ним поговорить по одному очень серьезному вопросу.
Казалось, речь белого посетителя африканца нисколько не удивила. Он спокойно развернулся и через мгновение исчез за дверью – где-то во внутренних помещениях магазина. Минут десять его не было. Дверь оставалась полуприкрытой, и Гилберт слышал его голос – африканец разговаривал с кем-то, но слов было не разобрать.
Затем он опять вышел к Стеффенсу.
– Что вам нужно, мистер?.. Кто вы такой?!.. Вас не интересует то, чем мы торгуем, вас не интересует вуду?..
– Вуду меня интересует. Именно поэтому я пришел сюда.
– Так в чем дело? Почему вы не хотите решить все со мной?.. Волшебные заклинания, ритуальные предметы…
– Мне нужен настоящий вуду…
– Все только настоящее! – с достоинством проговорил молодой африканец.
– Мне известно: люди, похитившие на днях рыбу фугу из японского ресторана, как-то связаны с этим салоном, – Гилберт решил пойти ва-банк. – Но я не сообщу ничего полиции, если вы окажете мне услугу. В противном случае… Послушайте, перестаньте делать из меня идиота!.. – вскричал в раздражении Стеффенс. Нервы неожиданно изменили ему. – Я нуждаюсь в настоящем вуду! Понимаете!.. Или вы настолько упрямы, что готовы, чтобы я заложил вас ищейкам, лишь бы не подпустить к своим тайнам?!.. Ну же, говори, черномазая рожа!..