Взхоббит, или Путь в никуда
Шрифт:
Не прошло и трёх минут, как на берег реки выбежал громадный смуглый человек с тяжёлыми лучемётами в обеих руках и принялся навскидку стрелять по орлам. Птицы загорались и, пронзительно крича, с шипением и всплесками падали в реку, тут же идя на дно. Бильбо выбрался на берег и стал задумчиво наблюдать за падающими в воду горящими птицами. Это действительно была очень красивая картина, напоминавшая хоббиту метеоритные дожди, так приятно смотрящиеся из-под прозрачного купола силового защитного поля... К сожалению, это великолепное зрелище длилось недолго. Несмотря на негуманоидный склад психики, некоторые
Бильбо молча пожал человеку руку, а затем показал на скалу с гномами и магом.
– - Неплохо, даже чем-то на рок-группу смахивает!
– Рассмеялся человек.
– - А как ты их туда доставил? У себя в табакерке? И что вот это за фитюлька?
– - Проговорил он, указывая на Гэндальфа.
– - Гэндальф Серый, известный маг, -- Сдержанно ответил Бильбо.
– - А что, не мог бы ты их всех оттуда вытащить, а?
– - Что за вопрос?!
– - Человек подошёл к развесистому дубу, растущему неподалёку, засунул руку в дупло и что-то там проделал. Часть ствола отъехала в сторону, открыв внушительных размеров пульт управления. Человек нажал на одну из кнопок на пульте и повернулся к реке. Уровень воды стал понижаться, вскоре её не осталось совсем, и гномы с волшебником смогли перебраться на берег. Человек наполнил реку водой обратно и закрыл пульт, так что дерево вновь перестало отличаться от остальных.
– - Великий Маг Гэндальф Серый, -- Скромно представился Гэндальф.
– - А Вы, конечно же, Беорн?
8. Небывалое пристанище-2,
или
Мишки гамми наносят ответный удар
Только выработанная за многие Эпохи быстрота реакции спасла Гэндальфа от страшного удара. Великий маг угрожающе нацелил посох в грудь импульсивному незнакомцу, но тот, похоже, уже и сам успокоился после первой вспышки ярости.
– - Да как ты, майарское отродье, аинур ублюдочный, илюватаров выродок, смеешь сравнивать меня с этим гнусным мутантом-переростком?!
– - Проскрежетала оскорблённая сторона.
– Меня, Великого Эленфе, Бургомистра-Падишаха-Императора Озёрного Города!!!
– - Come! What have you got to say?
– - Присоединился к нему Бильбо.
– - Прошу пробачення! Бий нас i крий нас! Не вiдгадав, мiй дорогессенький!
– - И Гэндальф в истерике повалился на землю.
– - Бильбо Бэггинс, Взломщик, две тысячи триста восемьдесят четвёртая инкарнация Вечного Героя, -- Представился хоббит, чтобы разрядить обстановку.
– - Очень приятно, -- Механически пробормотал Эленфе.
– Если ты проследишь, чтобы эта свинья больше не обращала на себя моё внимание, я могу проводить вас в свой здешний коттедж.
– - Он будет вести себя пристойно, -- Веско сказал Бильбо, бросив мрачный взгляд на Гэндальфа. Гэндальф прекратил истерику и часто-часто закивал...
По пути Бургомистр-Падишах-Император непрерывно разглагольствовал, обращаясь исключительно к хоббиту, но говоря громко, чтобы слышать могли все.
– - Я считаю, -- задумчиво говорил он, -- что у каждого предмета есть своё истинное предназначение, только его надо распознать. А умеют это делать немногие. Вот, например, раньше в моём коттедже жило это пакостное животное, Беорн. Собственно, оно же его и построило... Но когда я пришёл в здешние края, то сразу понял, что это -- мой коттедж. Сначала я вежливо объяснил Беорну этот факт, но глупый медведь не смог понять моих аргументов. Пришлось выставить его за дверь, и теперь эти уродцы каждое лето, нажравшись гамми-ягод, приходят мне мстить. Это поставило их популяцию на грань исчезновения, я даже занёс их в Алую Книгу, но и такие меры не помогли. А насколько всё было бы проще, если бы они тоже могли понимать предназначение вещей!..
– - Да-а...
– - Сочувственно вздохнул Бильбо.
– - А что вот это такое?
– - Он показал на жуткого вида сооружение, к которому они приближались, что-то среднее между полуразвалившимся сараем, берлогой и пчелиным ульем.
– - Как, ты не узнал?
– - Недоумённо протянул Бургомистр-Падишах-Император.
– - Это и есть мой коттедж.
– - Конечно же узнал!
– - Поспешил успокоить его дальновидный Бильбо.
– - Просто я хотел сделать тебе приятное, чтобы ты сам мог объяснить его предназначение.
Эленфе облегчённо улыбнулся.
– - Ну ладно, тогда прошу всех к столу!
Не вдаваясь в подробные описания происходившего, можно сказать лишь одно -- трапеза затянулась. С первого же взгляда было ясно, что в коттедже пируют страшные горные гномы во главе с атаманом-Гэндальфом. Гномы жарили мясо и пили вино, а Гэндальф гадал на Картах. Как обычно, во время попойки гномы пели песню. Вот некоторые куплеты, но не все, их было гораздо больше, и пили гномы долго-долго:
Вначале был известный хор,
Но хулиганить стал Мелькор,
И Сильмарилям в Валиноре
Стало тесно.
Читали также вы давно,
Как Нуменор пошёл на дно,
Но это всё, конечно, вам
Неинтересно.
Мы тему старую возьмём,
О Кольцах Власти вам споём,
И об Эпохе Номер Три
Споём вам тоже;
О людях, эльфах и других
Героях, правильных таких,
На четырёх цветных майаров
Так похожих.
Простёрся в Средиземье мрак -
Вторично в нём проснулся Враг,
Но эльфы этому
Значенья не придали.
Ведь в технологиях его
Нуждался Нольдор для того,
Чтоб Кольца выковать
Из золота и стали.
В Эрегионе Саурон,
Казалось всем, считал ворон,
Но это было хитрым, ловким,
Точным планом.
Келебримбер работал с ним,
Но тесно стало им двоим,
И улетел за Море эльф
Клочком тумана.
Превратна нить судьбы земной,
И Саурон пошёл войной
На эльфов с гномами,
Но в этом просчитался.
Князь Исилдур в Мордор пришёл,
Его убежище нашёл,
И в результате -
Инвалидом он остался.
Так Исилдур Кольцо стащил,
Но счастья с ним не получил
И утонул, пронзённый
Орочьей стрелою.
Кольцо ушло тогда на дно,
И затерялось там оно,
Лишь слишком мудрых
Очень сильно беспокоя.
Кольцо, когда вернётся Враг,
Найдёт какой-нибудь... дурак
По воле Случая -
Вселенского закона.