Я, два вампира и дракон
Шрифт:
Раду посмотрел на брата.
— Ты видел Драгана последним. Куда он пошел?
Марко заерзал. Он мог быть сколько угодно равнодушным ко всем, кроме брата, и постоянно ругаться с Драганом, но чувствовалось, что лохматого и зеленоглазого дракона он, пусть и неосознанно, тоже причисляет к своей семье. А против удара по голове дубиной исподтишка или выстрела в упор не выстоит даже дракон, тем более в человеческой форме.
— Мы пропустили Терезу, как договаривались. Потом он вышел во двор. Хотел там обернуться в ящерицу и шмальнуть огнем по барьеру оттуда, заодно всеобщее
Внизу, где-то на заднем дворе замка, раздался хлопок. Мы переглянулись. Уж слишком он был похож на приглушенный выстрел пистолета.
Братья не обменялись ни словом. Им хватило одного взгляда друг на друга, чтобы распределить обязанности. Марко даже не стал направлять ковер-самолет к земле, просто спрыгнул с него, почти беззвучно приземлившись на траву и тут же исчезнув в сумерках. Раду молча, сосредоточенно отодвинул меня за стол и надавил на плечо.
— Спрячься.
— А ты?
— А я буду здесь. Охранять тебя.
— И никто не предупредит Лоренцо и Беатриче? Они же тоже могут умереть!
— Лоренцо сам справится. Старого вампира непросто убить даже серебряными пулями.
— А Беатриче? — возмутилась я. — Ее дочерям оставаться без матери?
Взгляд вампира, в котором гуляли красноватые отблески, оставался холодным.
— Ты хозяйка Серениты, Катя. Ты важнее.
Я нахмурилась.
— А на самом деле?
Он наклонился, сверкнув глазами.
— А на самом деле я тебя и так уже один раз подвел и едва успел спасти сегодня. Я пытался выяснить, куда исчез Дитрих, а вместо этого должен был находиться рядом с тобой. Если с тобой снова что-то случится, моя жизнь потеряет смысл. Поэтому я тебя защищу — и точка.
— И при этом ты оставишь сиротами двух детей? Не надо, Костя. Пожалуйста.
У губ вампира пролегла жесткая складка.
Он знал, что я не просто так назвала его по-старому. Доверив мне истинное имя, Раду вручил и власть над собой. Мне стоило лишь позвать его, и он был бы вынужден подчиниться. Но я этого не делала — не хотела злоупотреблять его доверием.
Его колебания заняли несколько секунд. В конце концов Раду со вздохом достал из-под пиджака и заставил меня вытянуть руку. В ладонь лег тяжелый прохладный предмет.
— Пистолет? — удивилась я.
— Да. Забрал у того подонка, который стрелял в тебя, а попал в меня. Если к тебе будет ломиться кто-нибудь кроме меня, Марко или Драгана, целься и нажимай вот сюда. Ясно?
Я кивнула.
— И будь осторожна, Катя.
— Ты тоже, — тихо ответила я. — Не надо больше подставляться под пули. Кстати, как твоя рана?
— Зажила в тот же день. К счастью, пуля была не серебряная, но не волнуйся, я все равно не собираюсь больше испытывать судьбу.
Он напоследок нежно коснулся моих губ, затем загородил дверь кабинета книжным стеллажом, сдвинув его легко, словно это была пластиковая декорация, и исчез в окне — только зашуршал улетающий ковер-самолет.
Я осталась одна. В полутьме и тишине.
Эта тишина, которую я заметила лишь после ухода Раду, была подозрительной. Она усугублялась тем, что на городской
Не было ни звука. Вообще ничего. Совершеннейшая пустота, хотя меня определенно пока не отрезало от связи с замком.
Кто за этим стоит, и гадать не надо было. Как в тот раз с пожаром в библиотеке, Джеронимо снова пытался меня заглушить, чтобы инквизиция спокойно сделала свое черное дело. Они могли стоять прямо за дверью кабинета, а я не имела бы ни малейшего понятия об этом.
Признаюсь, сначала я испугалась. Вот ведь идиотка, зачем-то отпустила от себя всех, кто мог меня защитить! Даже Костю-Раду выгнала. Себя совсем не жалко? Беатриче — горная нимфа, она способна постоять за себя, а я не князь Долгоруков, чтобы щелчком пальцев перешибать взрослых мужиков! Уже забыла, как меня десять минут назад пытались отравить? И напоминание не нужно — вон жуткий труп Терезы на паркете окровавленными глазами в потолок таращится!
Но потом… потом я разозлилась.
Это мой дом. Не потому, что мне его дали, а потому, что я сама его выбрала. И я позволю кому-то по нему шастать, отрезать меня от связи с ним, убивать моих друзей? Да ни за что! Может, и я не князь Долгоруков, зато Катя Тихонова!
Я закрыла глаза и сосредоточилась. Хочет Джеронимо связь с замком — пусть получает. А у меня есть кое-что, о чем я напрочь забыла, и совершенно зря.
Домашние демоны, присланные мне по договору с Леонардом, были не просто слугами. Неказистые, ворчливые, больше похожие на эльфа Добби из «Гарри Поттера», они оставались падшими ангелами, жестокими и опасными. А главное — бессмертными.
Новый приказ, шедший вразрез с их обычными заботами, они восприняли с радостью. Больше мне не требовалась мистическая связь, чтобы знать, что в доме пять «лишних» человек.
Первых двух легко и быстро нейтрализовал Марко. О чем только эти ребята думали? Ночь — время вампиров. Вряд ли в следующий раз они допустят такую ошибку. По крайней мере, я надеялась, что Марко в принципе отшиб им желание соваться в чужие дома.
Еще двое не ожидали, что на них из ниоткуда свалится груда царапающихся и кусающихся демонов. В них можно было стрелять, пинать, отшвыривать их, но их было слишком много, и они почти не чувствовали физической боли.
На последнего, пятого, ушло больше всего времени. Этот был самым подготовленным и единственный из атаковавших нас инквизиторов не видел ничего зазорного в том, чтобы пользоваться зачарованными амулетами. Так он и поймал Драгана, не давая ему вырваться и отомстить врагам.
С ним демоны расправились особенно жестко. Инквизитор умер прямо во дворе, где удерживал Драгана. Потому что не надо было пытаться поджарить толпу бесенят — они на этом сами собаку съели.
Я уже думала, что мы победили, пока снаружи не раздался голос, зовущий меня на английском языке с ярким немецким акцентом.