Я, два вампира и дракон
Шрифт:
– И вы правда этим пользуетесь? – спросила я Сибиллу, всматриваясь в мутновато-белый туман внутри шара.
– Нет, конечно. Совершенно бесполезный мусор, если быть откровенной. Но посетители не поверят ведьме, у которой не будет всей этой чепухи. Переехав в Италию, я хотела показать свое искусство таким, какое оно есть: серьезным, мистическим, сложным, без дешевой атрибутики и мишуры. И потерпела полную неудачу. С тех пор я поняла, что людские стереотипы – слишком мощная вещь, чтобы ее игнорировать. А еще посетителям важно видеть что-то знакомое в обстановке. Благодаря этому они начинают думать, что все знают и понимают, и только крепче насаживаются на крючок.
– У вас, наверное, бизнес хорошо поставлен, – пробормотала я.
– Не жалуюсь, – скромно ответила она.
– А это тоже что-то известное? – Я указала на символ мужчины, оплетенного змеей. Картина смотрелась здесь чуждо, однако, похоже, была важной, раз ее поместили в рамочку.
– Нет, это символ бога Сераписа [6] . Его знает каждая ведьма, хотя не все чтут, – пояснила Сибилла. – Это знак для сведущих, что здесь обитает не шарлатанка. Если вы закончили осмотр, может, приступим к работе?
6
Серапис – божество плодородия и загробной жизни, почитаемое в эллинистический период и обладающее одновременно греческими и египетскими чертами. Ученые предполагают, что он был выдуман специально, чтобы объединить религиозные традиции двух народов. Культ Сераписа угас с расцветом христианства, однако в Средние века этому богу поклонялись некоторые ведьмы. (Прим. авт.)
Я поскорее села за круглый стол, за которым уже разместились прорицательница и Костя. Еще не хватало, чтобы меня сочли легкомысленной.
– Простите, я думала, вам нужны будут какие-нибудь приготовления для того, чтобы увидеть прошлое.
– О, не волнуйтесь, христианских младенцев я приношу в жертву исключительно по ночам, – обворожительно улыбнулась Сибилла.
У меня прошелся морозец по коже. Специфический у дамочки юмор…
– Дайте руку.
Я послушно протянула прорицательнице ладонь. Вопреки ожиданиям, Сибилла не стала изучать мою линию жизни, а просто положила свою ладонь сверху. Заметив мое удивление, женщина усмехнулась:
– Я не занимаюсь хиромантией. Это тоже шарлатанство чистой воды. Я собираюсь нащупать связь между вами и замком, которую вы должны были получить после подписания документов. Вы же ее получили?
– Да.
– Вот и прекрасно. Так больше шансов, что придет нужное видение. Вы еще хотите сообщить что-нибудь важное? Чем больше информации, тем ярче будут видения.
Костя отрицательно покачал головой. Я, наоборот, набрала в грудь воздуха. Все равно всем уже ясно, что я полный профан.
– Последний вопрос. Я думала, сивиллы прозревают только будущее.
– Если постараться, прошлое мы тоже можем увидеть. Просто оно обычно никого не интересует, кроме полиции. Так что, начинаем?
Я кивнула.
Сибилла с закрытыми глазами откинулась на спинку кресла. Минута потекла за минутой. Теплая ладонь прорицательницы все еще лежала на моей, поэтому я стеснялась ерзать, хотя мне все это быстро надоело. Костя проверял новости в телефоне, ну а мне оставалось лишь скучать. Ладно хоть кондиционер в спиритическом кабинете работал нормально, и мы не задыхались от жары так, как в торговом зале.
Только минут через десять Сибилла с разочарованным лицом убрала руку.
– Извините. Видений нет.
– Мы точно сделали все, как надо? – занервничала я.
– Точно. – Она задумчиво повела плечом. – Мне жаль, но такое часто бывает, когда я работаю с прошлым. Будущее прозревается лучше.
– Сибил, а если попробовать еще раз? – На непроницаемом Костином лице впервые с нашего визита в лавку появилось подобие эмоций. Он наклонился и поймал ладонь прорицательницы, пристально глядя ей в глаза. – Я был бы признателен.
Румянец на ее щеках проступил даже через слой белил.
– Ну, я, конечно, могу попробовать… – замялась она и вдруг спросила: – Поужинаем вместе?
– Ты имеешь в виду – мы втроем? – невинно осведомился вампир. – Думаешь, в непринужденной обстановке видениям будет легче прийти?
– Нет. Я имела в виду вдвоем – мы с тобой, – несколько раздраженно пояснила она, наверное, на тот случай, если Костя поинтересуется, не со мной ли она хочет поужинать.
По заминке чувствовалось, что он от этой идеи не в восторге. Чем дольше вампир тянул с ответом, тем мрачнее становилось лицо Сибиллы. Ну а я, наоборот, испытала облегчение.
Внешне они так отлично подходили друг другу, что логично было предположить их парой. Если когда-то это и было так, то сейчас у Кости явно сменились интересы. И отчего-то это внушало мне необъяснимый оптимизм, хотя, если вампир откажется, затею с поиском вора будет ждать полный провал.
Ответить Костя не успел. Нас прервал лепрекон Джо, зовущий предсказательницу из коридора. Она хмуро посмотрела в ту сторону и поднялась с кресла.
– Извините. Я сейчас вернусь.
Когда она закрыла за собой дверь, я повернулась к Косте:
– Ты уверен, что нам так нужна ее помощь в поисках инквизитора?
– Увидь она лицо или узнай имя, нам бы это сильно подсобило. По крайней мере, стало бы ясно, ждать новых нападений или нет, за тобой охотился этот человек или за сокровищами замка. К тому же я не могу гоняться неизвестно за кем, а показать, что мы не спустим с рук вторжение в замок, надо. Иначе это не прекратится.
– Неужели нет других способов узнать убийцу? Может, его засекла видеокамера?
– В Серените нет видеокамер. Ни в замке, ни в деревне.
– Почему? Только не говори, что у ведьм и драконов непереносимость техники.
– Нет. Это у техники непереносимость магии. Любое хоть сколько-нибудь мощное колдовство может перегрузить систему или лишить дом электричества. Чтобы Драган спокойно рубился в онлайн-игры, на его компьютер накладывал чары весь совет деревни. Мы пробовали использовать систему видеонаблюдения, но, во-первых, ее легко обмануть, а во-вторых, поломок было столько, что оказалось проще сгрузить оборудование в мусорный контейнер и забыть о нем.