Я сказала правду
Шрифт:
Да, так я и сделаю. Главное – сохранять спокойствие, сейчас выходим из душа, одеваемся, кладем таблетки в сумку и прочь отсюда. Такси, вокзал, поезд, отель – и готово!
Я быстро вытерлась и скользнула обратно в комнату.
– Герри? Это и, правда ты или всего лишь одна из моих грязных фантазий? – Оле проснулся и теперь смотрел на меня покрасневшими глазами с полопавшимися сосудами.
Черт! Черт! Черт!
– Это одна из твоих грязных фантазий, – прошептала я. – Ты еще крепко спишь. А теперь закрой глаза...
– О-о, не так громко, – простонал Оле. –
– Спи! Спи! – Я попыталась его заговорить. – Это сон... Ты устал, у тебя тяжелеют
веки, ты хочешь спать и не можешь бороться со своим желанием...
– Ты голая, – трезво заметил Оле.
– Потому что это сон.
– Хм, – с сомнением протянул он. – Ты голая, это номер гостиницы, я тоже голый. – Чтобы проверить последнее утверждение, он приподнял одеяло и заглянул туда.
– Да-да, грязная фантазия. Спи, Оле, засыпай, скоро взойдет луна...
– А, я все вспомнил! – осенило его. – Миа и ее любовник, отель, бар, ты...
– Это был всего лишь сон, – продолжала настаивать я, уже не надеясь на успех. – Если ты сейчас опять уснешь...
– О боже... – задумчиво произнес Оле. – Как подумаю о том, что было прошлой ночью, ход моих мыслей тут же круто меняется.
– Со мной то же самое. – Я плюхнулась на свою сторону кровати и закрыла лицо руками. Просто чертовщина какая-то!
– Все равно, так Миа и надо. Я ей этого, конечно, не скажу, но ты намного лучше ее.
– В чем? – удивленно спросила я.
– Ну, как же. В постели. Ты настоящая бомба, честно.
Такое я бы не забыла. Черт, да я же снотворное выпила, а не какой-то там афродизиак! И я была на сто процентов уверена, что Оле ко мне даже не прикоснулся. Ну, скажем, на девяносто
девять целых и девять десятых процента – ведь я все-таки спала. Но это был всего лишь сон, а не общий наркоз. Я бы проснулась, если бы Оле до меня дотронулся. Ну, самое позднее, когда его прикосновение стало бы безнравственным. Но он этого не сделал. Вообще чудом было уже то, что он добрался до кровати, если учесть, насколько он был пьян.
Но Оле уже выстроил для себя новую реальность:
– Я всегда это подозревал. Миа на самом деле... ну, она такая... Честно говоря, она очень скучная. В том, что говорят про рыжеволосых женщин, нет ни слова правды.
– Оле, по-моему, ты все-таки помнишь далеко не все. Ты выпил столько водки, черт бы тебя побрал!
– Да, но я все помню! – запротестовал он. – Каждую деталь.
– Да что ты?
– Как ты сняла платье, нет, как мы сорвали одежду друг с друга и как мы с тобой везде... мы еще вместе принимали душ, и там под душем мы тоже... а потом – о боже, ты что, плачешь?
Я отняла руки от лица:
– Нет, я не плачу. Просто думаю, что наши воспоминания о прошлой ночи немного разнятся.
– Что ты хочешь этим сказать? Я что, не был достаточно хорош? – Оле смущенно почесал затылок. – Это все спиртное! Обычно я намного лучше в постели, честное слово!
– Нет, я хочу сказать, что мы вообще нечто ты делаешь?
Оле схватился за телефон:
– Мне
И действительно, ему пообещали через десять минут принести и то и другое.
– Ну, я же говорил – Оле победоносно улыбнулся мне. – Тогда я сначала в душ. И... Герри... Мне очень жаль. Прошлой ночью я был... ну, в общем, это было только слабым подобием того, что я могу.
– Оле, да ты вообще... А, ладно, забудь! – Бесполезно. Он отказывался верить, что мы упали и заснули рядом, как два трупа.
Кстати, о трупах. Я ведь могу сбежать, пока он в душе. Не успел он дойти до ванной комнаты, как я вскочила и стала вертеться вокруг своей оси, мало что соображая. В голове у меня вихрем закружились мысли: таблетки, такси, вокзал...
А где моя одежда? Я должна надеть то, в чем сюда пришла: джинсы, черную футболку с Кермитом [10] , ботинки со шнурками. И еще я, естественно, должна надеть нижнее белье, причем прежде, чем надевать все остальное... Ну же, сосредоточься, черт возьми! А теперь самое главное: таблетки. Если их по одной выуживать из ящика, это займет вечность. Но ведь я могу вытрясти их все скопом прямо к себе в сумку.
Вот черт, этот дурацкий ящик заело! Для такого роскошного отеля совсем не подходит эта гребаная двухзвездочная тумбочка! Я потянула ручку изо всей силы и – бах! – отлетела с ящиком на другой конец комнаты. Таблетки разметало по всему номеру вплоть до подоконника, а Библия шмякнулась об стену.
10
Песня «Когда время пройдет» («As time goes by») — из американского кинофильма «Касабланка» с Хамфри Богартом и Ингрид Бергман в главных ролях (1942). Слова и музыку к песне написал Герман Хупфельд. В фильме песня прозвучала в исполнении Дули Уилсона, который играл роль Сэма.
– Твою мать! – вырвалось у меня.
Раздался стук в дверь:
– Обслуживание номеров!
– Открой, пожалуйста, Герри! – крикнул Оле. Шум воды в душе затих.
– Я сейчас не могу, – кое-как выдавила я, пытаясь одновременно засунуть ящик на место и собрать таблетки с кровати.
Оле вышел из ванной голый и мокрый.
– Иду, – невозмутимо произнес он и открыл дверь типу в униформе. Молодой человек сделал вид, будто здесь в порядке вещей то, что гость выходит встречать его голым.
– Аспирин и зубная щетка.
– Большое спасибо. Запишите это, пожалуйста, на счет номера.
Оле вынул бумажник из кармана брюк, висевших на стуле, и дал парню десять евро чаевых.
Мне удалось, наконец, впихнуть ящик на его законное место. А таблетки так и остались валяться повсюду. Несколько штук, я пинком закинула под кровать, чтобы Оле не наткнулся на них и не начал задавать неприятные вопросы.
Но Оле вообще ничего не заметил.
– Теперь мне гораздо лучше, – сообщил он, закрыв дверь за парнем.