За пылью веков
Шрифт:
– Не выходит у тебя каменный цветок? – Анджей приземлился напротив и утащил из рук у Саши фотографию. – Вот и у меня уже третий месяц не выходит. Как мы их только не переставляли – и слева направо, и справа налево, и верху вниз, и снизу вверх, Донар даже по диагонали и через одну пытался. Не работает – получается просто набор звуков.
– Для какого языка характерный набор? – Саша стащила с переносицы очки и устала потерла глаза.
– Не знаю, Саш. Отдаленно на древнегерманский, но… именно по набору звуков – в слова у меня их сложить не получилось, – он пригляделся
– Мне кажется, это логично, – Саша покрутила очки в руке. – Я хочу разобрать его на отдельные руны и попытаться понять хотя бы культурологическую принадлежность. Что это? Заклинания? Какая-то Хроника? Или свод законов, по типу стелы с законами Хаммурапи?
– Ну да, логично… Слушай, пошли, поедим? – он бросил фотографию на стол и поднялся на ноги.
– Давай, а то мозги закипают уже. Кстати, ты вживую эту скалу видел? – Саша поднялась следом и сложила фотографии в папку.
– Видел. Через несколько дней поедем к ней еще раз, посмотришь. Тебе понравится, – хитро улыбаясь, Андрей кивнул в сторону двери. – Идем?
– Идем!
Начав работать с конкретным текстом, Саша поймала кураж. Постоянно думала о нем и прокручивала в голове проделанное за сегодня. Капля в море, конечно, но начало положено. Лингвистика – это вещь для людей очень усидчивых и дотошных. Расшифровали же шумерскую клинопись! Так что прорвемся!
Завалившись на кровать, она устроила перед собой ноутбук, установила кружку кофе в устойчивое положение и включила любимый фильм. Саша очень любила фильмы о войне. Эта страсть передалась ей от деда, прошедшего Великую Отечественную от Москвы до Кенигсберга и очень много рассказывавшего внучке о Красной армии и ее героях.
Саша с удовольствием наблюдала за персонажами в исполнении любимых с детства актеров. Даже зная фильм наизусть до последней фразы, она не уставала его пересматривать.
«…принимай аппарат! Махнул не глядя!» – на экране проплыли очертания трофейного «Мессершмитта», заставив Сашу резко податься вперед и остановить картинку.
Свастика.
Один из древнейших солярных символов. Донар с Анджеем говорили, что солнечные лучи падают на надпись неравномерно, освещая по одному куску. Если руны не выстраиваются в стандартные последовательности, то почему их не выстроить по лучам солнечного круга? Вот только сколько этих лучей брать за основу?... Ладно, начнем с четырех. Эх, спасибо тебе, командир поющей эскадрильи!
Натянув свитер, Саша тихонько сбежала на первый этаж и направилась в служебный блок. Расположившись за столом, она разложила перед собой фотографии и, выбрав одну, положила сверху лист тонкой кальки. Надо попробовать, чем черт не шутит?
Переведя руны по кресту, начиная с середины, Саша задумалась над тем, в какую же сторону поворачивать лучи. Решив двигаться по часовой стрелке, она сняла символы до краев рисунка и подняла кальку на вытянутых руках. Интересно-интересно…
– Сама додумалась? – голос, раздавшийся от двери, заставил Сашу вздрогнуть и оглянуться.
– А, это вы, Хведрунг. Доброй ночи, – она улыбнулась непроницаемому лицу стоящего в проеме мужчины. – Не совсем, с подсказкой.
– С какой еще подсказкой? – он отклеился от косяка и подошел к столу. Развернув стул и оседлав его верхом, он уставился на женщину немигающим взглядом.
– Фильм любимый посмотрела. Там подсказку и увидела, – она продолжала улыбаться, гадая, что же привело этого мрачного товарища ночью в рабочее крыло. Тоже светлая идея посетила?
– Фильм? – он саркастически изогнул бровь, всем своим видом показывая глупость этой фразы.
– Да, фильм. О Второй мировой войне. Там и углядела символ, – она кивнула на изображенную рунами свастику.
– Любишь фильмы о войне?
– Люблю. Мой дед воевал, я много знаю по его рассказам, – Саша поднялась из-за стола, ощущая себя совершенно лишней в этом кабинете. Этот зеленоглазый мужчина заставлял ее пугаться и смущаться одновременно. Наблюдал за ней, не отводя взгляда. – Хотите чаю?
Хведрунг ухмыльнулся в ответ, поднимаясь со стула и разом становясь на полторы головы выше.
– Хочу.
– Тогда вперед! – Саша преувеличенно бодро свернула кальку, упрятала ее в свою папку вместе с фотографиями и протопала к дверям. Хведрунг шел следом, вызывая непреодолимое желание оглянуться.
На кухне обнаружился одиноко сидящий Анджей. Хотя, почему одиноко? Компанию ему составляла симпатичная пузатая бутылка с янтарной жидкостью.
– О! А вы чего тут делаете? – он оглядел вошедших Сашу и Хведрунга осоловелым взглядом.
– Решили выпить по чашечке чая, – стоящий за спиной мужчина опередил Сашу с ответом и произнес эту фразу таким тоном, что бедолага Анджей должен был бы испариться без лужи.
– А... ну, я пошел тогда, – правильно растолковав намёк, он неуверенно поднялся и прошел мимо них к двери, скрывшись в темноте коридора.
*божественный, сверхъестественный
**традиционно рунами старшего футарка называют древнегерманский рунический алфавит, остальные алфавиты – младшими.
***соединение нескольких рун на одной («якорной») черте.
****поздний («новый») каменный век.
====== 7. Команда? ======
– Я хотела бы извиниться перед вами, Хведрунг, – Саша налила ароматный чай в две синие кружки и поставила одну из них перед сидящим за столом мужчиной. Он проследил за ее действиями и встретился с ней взглядом, ожидая продолжения фразы. – Моя шутка о боге Локи была неудачной. Я не хотела вас задеть или обидеть...
Говоря это, Саша продолжала крутиться по кухне, стараясь не встречаться взглядом с Хведрунгом. Она достала печенье и маленькие рассыпчатые кексики, приготовленные Джейн еще утром. Не то чтобы она действительно чувствовала себя виноватой за эту шуточку, скорее наоборот, она казалась ей вполне уместной для того момента. Но она здорово задела ей своего коллегу, чем спровоцировала его на не слишком красивое поведение, за которое он объяснимо не собирался извиняться. Ну что ж, придется сделать это самой, дабы погасить скрытый конфликт. Им еще вместе работать.