Заброшенная тропа

Перри Девни

Слезы грозили навернуться снова, но я сморгнула их. Затем я присела на корточки, готовая отнести цветочный горшок в подсобку, когда в животе резко кольнуло.

— Ой! — Я вскрикнула, отпустив цветочный горшок и прижав руки к животу.

— Что? — Марти мгновенно оказался рядом со мной.

— Я не знаю. — Я схватила его за руку, используя для равновесия. — Больно. Просто… дай мне секунду.

— Зачем ты это подняла?

— Он не тяжелый. — Он не был тяжелым. Около десяти фунтов. Я поставила его на это самое

место всего три дня назад. — Он не тяжелый.

— Дыши. — Он схватил меня за руку, как раз в тот момент, когда еще один укол пронзил мой бок. Боль была такой острой, словно кто-то схватил меня за живот и разрывал его надвое.

— Ах! — Я задохнулась, втягивая воздух. Пожалуйста, пусть с ребенком все будет в порядке. Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста.

— Ария, что мне делать?

Я встретила его обеспокоенный взгляд.

— Отвези меня в больницу.

Глава 15

Броуди

— Ария Сент-Джеймс. — Я оперся руками о стойку, а медсестра, стоявшая за ней, посмотрела на меня поверх очков в прозрачной оправе.

— Она моя сестра, — выпалила Клара, стоявшая рядом со мной. — Мы семья.

Медсестра открыла рот, но прежде чем она успела что-либо сказать, Марти бросился ко мне.

— Броуди. — Его лицо было бледным. На его лысой голове блестели капельки пота. — Она здесь.

Мы с Кларой последовали за ним, и мы втроем побежали по больничному коридору, уворачиваясь от тележек, придвинутых к стенам, и от инвалидной коляски, стоявшей у открытой двери.

Когда Марти добрался до палаты Арии, он посторонился и пропустил нас вперед.

Ария лежала на узкой кровати, ее волосы были рассыпаны по плечам. Ее руки массировали живот, и когда она заметила Клару, тревожные морщинки на ее лбу разгладились. Она бросила на меня короткий взгляд.

Она была зла. У нее было на это право. Но мне было все равно.

Я бросился к ней и взял ее за руку.

Она вырвала ее.

— Ты в порядке? — спросил я.

— Я в порядке.

— Как ребенок?

— Хорошо. — Она вздохнула и сосредоточилась на своей сестре, в то время как Клара сидела напротив.

— Что случилось?

— Я была в магазине и наклонилась, чтобы взять цветочный горшок.

— Тебе следовало позволить Марти…

Она бросила на меня такой пронзительный взгляд, что я заткнулся.

— Он был не тяжелый. Я поднимала его три дня назад.

Я еще поговорю с Марти о том, что Ария поднимает на работе.

— У меня началась острая боль. — Она провела рукой по животу, указывая на место, где начало болеть. — Я испугалась, поэтому попросила Марти привезти меня сюда. Врач сказал, что это боль в круглой связке матки (прим. ред.: круглая связка матки — это связка, которая соединяет матку с большими половыми губами).

— Это серьезно? — спросил я.

Ария покачала головой.

—

Нет, все нормально. Просто круглая связка растянулась слишком сильно и слишком быстро, когда я двигалась.

— Хорошо. — Клара вздохнула. — Когда позвонил Марти… Боже, ты заставила нас поволноваться.

Когда позвонил Марти, я чуть не выпрыгнул из своей кожи. Я никогда в жизни не ездил так быстро. Клара едва успела запрыгнуть на пассажирское сиденье, как я уже мчался прочь от дома.

Я поехал домой после того, как Ария выгнала меня из магазина. Работать было бессмысленно, и что мне следовало сделать, так это остаться там и присмотреть за ней.

— Как долго тебе нужно пробыть здесь? — спросил я.

— Доктор сказал, что я скоро смогу пойти домой. Медсестра была здесь несколько минут назад. Она сказала, что они готовят документы о моей выписке.

— Ладно. Что нужно делать?

— Отдыхать. — Она повела плечом. — Это пройдет. Если нет, тогда мне нужно будет вернуться.

Клара наклонилась и заключила Арию в объятия.

— Ты в порядке?

— Я в порядке. — Ария закрыла глаза и обняла Клару. — Это напугало меня.

Напугало — это было бы слишком мягко сказано. Я был в ужасе. Запаниковал. Все эти слова тоже не подходили.

Никогда в жизни я не испытывал такого глубокого, бесконечного страха. Если Ария пострадала. Если ребенок…

Они были моей жизнью. Они оба.

Ария была моим сердцем.

— Можно нас оставить на минутку? — спросила я, когда Клара отпустила Арию.

— Конечно. — Она грустно улыбнулась мне, а затем поцеловала сестру в лоб. — Я люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю. Позже мы поговорим о том, что у тебя есть секреты от меня. Ну, например, сколько на самом деле стоит цветочный магазин.

Клара съежилась.

— Ты узнала.

— Я узнала.

— Прости. Ты можешь наорать на меня позже. А сейчас я просто хочу, чтобы ты убралась из этой больницы.

— Мы оба, — пробормотала я.

Клара выскользнула в коридор, где маячил Марти. Когда дверь закрылась, я опустился на край кровати.

Ария перевела взгляд на стену.

— Прости. — Я сжал ее руку обеими своими. — Прости, детка.

— Тебе следовало рассказать мне о магазине.

— Да, я должен был рассказать тебе.

Она еще глубже вжалась в кровать.

— Мы не можем продолжать это делать. Все те же споры. Мое сердце не выдержит, Броуди. Я думаю… может, у нас ничего не получится.

— Не надо.

— Это все из-за ребенка. Ты знаешь, что, если бы я не была беременна, мы бы никогда не были вместе. Я думаю, нам нужно называть вещи своими именами. Мы пытаемся сделать что-то, чему не суждено быть.

Ария разочаровалась во мне.

Она разочаровалась в нас.

Но мне было за что бороться. За слишком многое, чтобы проиграть битву всей моей жизни.