Заложница

Браун Сандра

Ронни подал Донне сигнал открыть замок. Кип вошел в помещение, дверь за ним захлопнулась, и он вздрогнул, услышав металлический щелчок.

— Привет, Кип.

— Привет, Тайл. Как ты? Галли там уже из себя вышел.

— Как видишь, жива и здорова. Давай не будем терять время. Вот это Ронни Дэвидсон.

Кип явно ждал увидеть грубого громилу, а не аккуратно подстриженного худенького паренька.

— Привет.

— Привет.

— А где девушка? — спросил Кип.

— Вон там лежит.

Кип взглянул в сторону Сабры и кивнул

ей.

Кэтрин спала на руках у матери. Тайл отметила, что Док все еще сидит на полу, прислонившись спиной к холодильнику. Оттуда он мог следить за Саброй и при этом прятаться за полкой с чипсами.

— Давай начнем, — сказал Кип. — Кэллоуэй особо подчеркнул, что у нас только пять минут.

— Я хочу сначала сказать несколько слов в качестве введения, затем ты сможешь записать заявление Ронни. Сабру и девочку оставим напоследок.

Кип передал Тайл микрофон, вскинул камеру на плечо и прислонил видоискатель к глазу. Зажглась лампа, закрепленная сверху на камере. Тайл заняла заранее намеченную позицию: большая часть магазина за ее спиной попадала в объектив.

— Так хорошо?

— По-моему, да. И уровень звука годится. Поехали!

— С вами Тайл Маккой…

Она произнесла заранее заготовленное короткое вступление, излагая факты сухо и бесстрастно, поскольку прекрасно понимала: слова Ронни и Сабры произведут большее впечатление, чем все, что она может сказать.

Закончив, Тайл жестом подозвала Ронни. Было заметно, как не хочется ему выдвигаться на ярко освещенный участок.

— Откуда мне знать, что в меня не выстрелят? — пробормотал он.

— Прямо сейчас, на глазах у телезрителей, когда ясно, что ты не представляешь непосредственной угрозы? У ФБР достаточно проблем в отношениях с публикой, оно вполне обойдется без скандала, который это вызовет.

Ронни, видимо, понял, что она права, встал на указанное место и откашлялся.

— Скажите мне, когда можно начинать.

— Уже, — сказал Кип. — Валяй!

— Я не похищал Сабру Денди, — начал он. — Мы сбежали. Вместе. Конечно, я неправильно поступил, ограбив этот магазин. Я это признаю. — Он объяснил, как напугала его угроза мистера Денди разлучить их навсегда друг с другом и забрать ребенка. — Мы с Саброй хотели пожениться и жить как одна семья, вместе с Кэтрин. Вот и все. Мистер Денди, если вы не позволите нам жить так, как мы сами хотим, мы покончим с собой прямо здесь. Сегодня.

— Осталось две минуты, — прошептал Кип, напоминая им о необходимости поторопиться.

— Очень хорошо, Ронни. — Тайл забрала у Ронни микрофон и повела Кипа туда, где лежала Сабра. Он быстро направил на нее камеру.

— Пожалуйста, не забудьте снять девочку, — попросила Сабра.

— Да, мэм. Начали.

Ронни выступил очень по-мужски — агрессивно, с вызовом, уверенно. Сабра сумела изложить свои мысли лучше, но от решительности бросало в озноб. На ее глаза набежали слезы, но она не споткнулась, когда в заключение сказала:

— Ты никогда не

сможешь понять, что мы чувствуем, папа, потому что ты не знаешь, что такое кого-то любить. Ты говоришь, что хочешь для меня только самого лучшего, но это неправда. Ты хочешь того, что лучше для тебя. Ты готов отказаться от меня, ты готов отказаться от своей внучки — только чтобы все было по-твоему. Это очень грустно. Я не ненавижу тебя. Мне тебя жалко.

Она замолчала сразу же, стоило Кипу сказать:

— Время вышло. — Он выключил камеру и снял ее с плеча. — Не хочу нарушить уговор и потом слушать там все эти вопли.

Когда они с Тайл шли к двери, он сказал:

— Парень по имени Джо Маркус несколько раз звонил в редакцию.

— Кто?

— Джо Маркус.

— А, Джозеф…

— Он так им надоел, что они дали ему мой телефон.

— Откуда он обо всем этом узнал?

Кип пожал плечами.

— Оттуда же, что и все остальные, я думаю. Услышал в новостях. Хотел знать, в порядке ли ты. Сказал, безумно за тебя беспокоится.

С момента их последнего разговора случилось так много, что Тайл почти забыла об этом лживом подонке, который обманывал свою жену и с которым она намеревалась провести романтический отпуск. Казалось, прошла бездна времени с той поры, когда Джозеф Маркус вызывал у нее интерес. Ей было даже трудно вспомнить, как он выглядит.

— Если позвонит еще раз, повесь трубку.

Оператор снова передернул плечами.

— Как скажешь.

— И не забудь, пожалуйста, сказать Кэллоуэю и всем остальным, что агент Кайн и мы все в целости и сохранности.

— Говори за себя! — вмешался Кайн. — Скажи Кэллоуэю, что я…

— Заткнись! — рявкнул Ронни. — Или я попрошу этого мексиканца снова залепить тебе пасть!

— Пошел к черту!

Кипу явно не хотелось оставлять Тайл в такой обстановке, но на улице дважды мигнули фарами.

— Это сигналят мне, — пояснил он. — Пора двигать. Будь осторожна, Тайл.

Он вышел, и Ронни жестом попросил Донну запереть дверь.

Кайн внезапно расхохотался.

— Ты дурак, Дэвидсон! Ты в самом деле думаешь, что это видео хоть что-то значит? Кэллоуэй просто воспользовался этим, чтобы собрать здесь побольше людей.

Ронни тревожно взглянул на Тайл, и она покачала головой:

— Я так не думаю, Ронни. Ты же говорил с Кэллоуэем. Он всерьез обо всех беспокоится. Я не верю, что он попытается тебя обмануть.

— Тогда ты такая же идиотка, как и он, — ухмыльнулся Кайн. — У Кэллоуэя там есть психиатр, он подсказывает, как себя вести в этой ситуации. Они умеют лапшу на уши вешать. Знают, на какие кнопки нажать. Кэллоуэй уже двадцать лет в бюро, такая заварушка для него — детские игры.

— Почему бы тебе не заткнуться? — рассердился Ронни.

— А почему бы тебе не съесть кусок дерьма?

— Эй, последи за своим языком, здесь моя жена!

— Не обращай внимания, Верн, — вмешалась Глэдис. — Он просто идиот.