Зашифрованная жизнь
Шрифт:
В спальном помещении жилого модуля вполнакала горят лампы дежурного освещения. Два ряда матрацев – слева и справа от входа, оставляя свободным центральный проход. Некоторые спальники даже толком не застелены. Иван прошел к своему центровому месту у приоткрытого окна. Оттуда, через оставленную щель, веяло ночной свежестью. Но ощущался и некий сторонний запашок… весьма неприятный!
Вот так дела… Какая-то тварь нагадила на его постель!
– What a fuck!..
От входа донеслись звуки, смахивающие на лошадиное ржание. В помещение прошли два другана – Шкляр и Бойко.
– О, дывысь, Петро, москаль всрався!
Бойко, левое ухо которого казалось в два раза больше и длиннее, нежели правое – из-за тампона, прихваченного медицинским пластырем, – подхватил:
– Я ж казав, що кацапу не мiсце серед нормальних людей!
– Укотре пересвідчився, що скільки не вчи нащадків мавп-окупантів, що некультурно справляти нужди пiд себе, вони вперто й тупо гадять!.. [57]
Иван переместился в центр модуля. Он встряхнул руки… они по-прежнему были налиты свинцом.
57
В который раз убедился, что сколько ни учи наследников обезьян-оккупантов, что некультурно оправляться под себя, они все равно тупо и упрямо гадят!..
– Так, Василю! Ну то шо, хлопцi? – Бойко обратился к тем нескольким сотрудникам, что находились в этот момент в жилом модуле и что были свидетелями происходящему. – Скiльки можно терпiти серед нас цю азiатську потвору! Гэй, ти! Я з тобою розмовляю, вилупок москальский! Зiбрав швидко лайно i геть звiдсiля!!
– Кто из вас это сделал, уроды? – не повышая голос, спросил Иван. – Или это чья-то провокация?
Шкляр, внимательно следя за каждым движением москаля, стал с ним сближаться. Вот уже между ними метра три всего – можно атаковать…
– What’s happens here? – прозвучал громкий властный голос от входа. – What a fuck! Stop immediately!
В жилое помещение блока «H» вошли сразу несколько старших сотрудников филиала.
Здесь были и новый босс, рыжеватый, с веснушчатым лицом сухопарый англичанин, и О’Нил, и Ричи Доккинз… Последним вошли Сэконд и мулат, державший на сгибе распираемой бицепсами и трицепсами руки «Моссберг».
– Итак, джентльмены? – Англичанин встал между западенцами и Козаком. – Кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит?
– Я догадываюсь, сэр, что именно здесь происходит, – подал реплику О’Нил.
– Так просветите и нас, Дональд.
– Разборка, сэр. Они ненавидят друг друга. И гадят при любом подходящем случае! Я понял это уже в первые дни, когда они здесь появились.
– Они что, не ладят между собой? Почему?
– Русские, – пожал плечами ирландец. – Оказывается, они разные. Мы вот, джентльмены, все говорим на инглише. А в душе ненавидим друг друга…
На скулах у Шкляра набухли желваки.
– Це брехня! Ми з Петром – не руськi, не москалi! Ми – українці!
О’Нил, скаля зубы в ухмылке, сказал:
– Хватит базарить! Начинайте уже выяснять отношения! Коzak?! Чего застыл, как статуя! Врежь ему хорошенько… Тому, кто ближе к тебе!
Англичанин посмотрел на Сэконда.
– Ваш прежний босс совсем вас тут распустил! Никакого порядка и дисциплины. Предлагаю этих троих – в карцер!
– Неплохая идея, – скучным голосом сказал Майкл. – Но у нас каждый человек на счету. Если закроем эту троицу, кто будет выполнять их работу?
– Да ладно вам, джентльмены, – подал реплику Ричи. – Пусть парни разомнутся слегка. А мы посмотрим. Значит, вдвоем против одного?
Ирландец подошел к Сэконду.
– Предлагаю пари. Мой Crazy Russian побьет твоих парней. Они только и умеют, что стрелять из-за угла в спину. Как и ты сам, кстати сказать!
О’Нил вытащил из нагрудного кармана перехваченную резинкой пачку стодолларовых купюр.
– Делайте ставки, джентльмены. Я ставлю на Kozak! Десять тысяч!
– У тебя ж не деньги, Дон, а фальшак, – посмеиваясь, сказал Ричи. – Это баксы из того кейса, который ты пытался всучить «шейху Баакубы»?
– Все вопросы к мистеру Сэконду! – процедил ирландец. – Нас, Ричи, могли ведь там положить… Я уверен, что то была подстава… Когда парни закончат, мы с тобой зададим пару вопросов нашему приятелю Майклу…
Шкляр сделал пробный выпад, прощупав прямым ударом левой защиту соперника. Иван блокировал, отступил на пару шагов… Бойко, скользя на полусогнутых ногах, в позе бойца тейквондо, заходил сбоку, отвлекая внимание. Тут же Шкляр попытался провести боковой удар правой ногой – йопча-тулги. Иван блокировал и этот выпад.
– Прекратите! – крикнул он. – Не будьте идиотами!
Блокировав выпад со стороны Бойко, он толкнул его открытой ладонью правой руки в плечо.
– Ти чого штовхаєшся, москаль?!
Шкляр попытался провести дальний удар ногой, но попал в пустоту.
– Так ти будеш зi мною битися? – зло произнес Васыль. – Навкулачки! Чи будеш бiгати i штовхатися?!
Иван вновь отступил, блокируя поочередно выпады этой парочки.
– Я не хочу драться! Вы что, не понимаете? Они нас специально стравливают! Это их голубая мечта, – он уперся спиной в стену, – чтобы мы, братья по крови, ненавидели друг друга. Чтоб мы стали злейшими врагами!
Ну вот… отступать дальше некуда.
– Эй, Kozak! – крикнул ирландец, помахивая в воздухе пачкой купюр. – Ну-ка проснись! Я на тебя кучу бабла поставил!
Еще кто-то из зрителей крикнул над ухом:
– Проснись, парень! Kozak, wake up!!
В глаза ударил сноп света…
Теперь он уже не видел ни двух бойцов, наседающих на зажатого в угол человека, ни тех, кто наблюдал за поединком. Из слепящего света появилась крепкая темная рука, схватила Козака за плечо и принялась его трясти…