Застрять во времени
Шрифт:
«Гермиона, беги!..»
«Я крайне разочарована в Вас, мисс Грэйнджер…»
«Я уверена, ты справишься. Только ты можешь спасти философский камень от Снегга…»
«Ты следующая, грязнокровка!»
«Это те, кто рожден маглами. У кого родители — не маги!»
«…Оборотное зелье. Оно поможет выяснить, действительно ли Малфой наследник Слизерина!»
«Идите лучше без меня…»
«Гарри, ты справился!»
«Рон, я ведь тебе сказала, что мы все вопросы обсудили с профессором МакГонагалл!..»
«Бедный Клювокрыл… Хагрид, они не имеют права!..»
«Я проиграл. Казнь состоится завтра вечером…»
«Трех оборотов достаточно…»
«Это — Маховик времени. Мне его дала МакГонагалл…»
«Я не буду ничего передавать Рону!..»
«Драконы?..»
«Мы всю библиотеку перерыли, я просто не знаю…»
«Второе место! Это же замечательно!..»
«Ты должен быть осторожен…»
«Гарри! Я посмотрела, они не могут тебя исключить. По закону, несовершеннолетний волшебник имеет право совершать волшебство за стенами школы, если ему грозит опасность…»
«Гермиона, дай ему хотя бы отдышаться!..»
«ПОЧЕМУ ВЫ НИЧЕГО НЕ ПИСАЛИ МНЕ!?.»
«Дамблодор…»
«Нам очень жаль, но Дамблодор…»
— И все–таки мне кажется, что это из–за тебя. Это же очевидно! Сразу после твоих слов…
— Я знаю, что происходило после моих слов!
Я открыла глаза. К моему укрытию приближались Блэк и Поттер. Я хотела остаться, но если бы я это сделала, то вряд ли бы узнала, что думает Поттер по поводу моих рыданий, а потому я просто прошла немного дальше, где меня скрыл разросшийся куст сирени.
— И ты даже извиниться не хочешь?
Наступила недолгая пауза.
— Мне и правда неловко от того, что я сказал. Но согласись, что и в моих словах есть доля правды.
— Я и не говорил, что нет.
— А сам бы ты пошел извиняться?
И опять молчание.
— Ну хорошо, я тебя понимаю.
Они миновали мое укрытие и стали удаляться. Их слова становились тише.
— Вот видишь. А еще мне что–то говорил…
Голоса стихли. У меня не было ни малейшего желания слушать их разговор дальше. С меня и сейчас услышанного было вполне достаточно.
Поттер не собирался извиняться. Рон — тоже. Рон спас меня от горного тролля. Поттер на такой героический поступок не способен. Да и нельзя сказать, что я хотела, чтобы Поттер увидел меня, как «даму в беде».
Я посмотрела вслед двум друзьям. Те собирались обогнуть двор и вернуться по параллельной дороге в замок.
Я, желая пройти в замок быстрее, побрела обратно вдоль кустов жасмина.
* * *
По возвращению в замок я думала, куда пойти. Решила зайти на кухню к домовым эльфам и посмотреть, есть ли отличия между этой кухней и кухней двадцать лет спустя…
Я прошла к картине с фруктами, пощекотала грушу и зашла.
Ничего не изменилось. Кухня все так же была размером, чуть ли не с Большой зал. Ко мне тут же подбежали два домовика.
— Юная мисс желает присоединиться к двум сэрам? — пропищали они
— К каким еще двум сэрам? — удивилась я
— О, мисс не знает двух мистеров! Они пришли буквально только что.
Домовики взяли меня за руки с двух сторон и потащили куда–то вглубь кухни. Спиной ко мне сидели две фигуры, уплетающие пирожные.
— Вы? — вырвалось у меня.
Я просто не понимаю, как они тут так быстро оказались? По всем законам логики и их скорости шага это было невозможно!
Поттер и Блэк повернулись.
— Грайжер? — удивленно спросил Блэк.
Я сжала кулаки, и костяшки пальцев хрустнули.
— Грэйнджер, Сириус, а не Грайжер! — зашептал Поттер.
— Да как вам не стыдно!
Двое друзей переглянулись.
— А из–за чего это нам должно быть стыдно? — оскорблено спросил Поттер.
— Да вы же злоупотребляете гостеприимством эльфов! Они и так убирают свинарник, что вы разводите в комнатах; они постоянно готовят вам. А вы заставляете их это делать в два раза больше!
Пирожное выпало из рук Сириуса. Боюсь представить, как я сейчас выглядела: сердитое лицо; все еще блестящие от слез глаза; воронье гнездо, которое называется волосами, еще больше стало на него похоже…
— Не желает ли мисс чаю? — спросил другой домовик, только что подошедший, протягивая мне поднос, на котором стояли чашки.
Блэк и Поттер с радостью взяли кружки. Я улыбнулась домовику.
— Спасибо. Я не голодна. Особенно после вашего прекрасного сегодняшнего обеда! Все было очень вкусно, правда.
Эльф отбежал, весело подпрыгивая, а я опять повернулась к компании, взахлеб пьющей чай.
— А вот тебе, Поттер, очевидно, мало? Ну, хорошо, я все–таки кое в чем тебе признаюсь: мне стыдно, ужасно стыдно, за то, что я показала вам свои слезы. И запомни: больше ни ты, ни твои дружки никогда их не увидите. НИКОГДА!
И я выбежала из кухни, в ярости хлопнув дверью так, что портрет, который ее загораживал, чуть не упал.
* * *