Затянувшийся отпуск
Шрифт:
– Замолчи, - процедил отец, - и чтобы я больше не слышал ни о каком Эмметте. Между вами НИЧЕГО не было, - произнес он, медленно подчеркивая каждое слово. Мы подадим на них в суд за клевету и будем стоять на своем. И я поговорю с тем клубником, чтобы не вздумал подтверждать вот это дерьмо, - Хейл ткнул в газету.
– Бизнес превыше всего, да, папа? – дерзко выпалила Розали. Отец вмиг смягчился.
– Ну что ты, милая, - он обнял дочь за плечи. – Дело не в бизнесе, а, прежде всего, в твоем будущем, в твоем
Красиво говорил мистер Хейл и Розали не было, чем возразить. Мысленно она видела смысл в словах отца, но тяжесть из души не исчезала.
Эдварду газета попала в руки, когда он возвращался после работы домой. Интервью актрисы его взбесило.
«Может и себе дать интервью? – подумал он. – Рассказать всему Нью-Йорку как я эту верную и преданную суку трахал во все дыры при живом-то муже, почти сразу после их свадьбы…» Эдварда подумал о родителях Анжелы, о том, что из-за этой статьи могут быть проблемы у Беллы, если ее любимый автогонщик поверит в это интервью, о том, как на это отреагирует Николь… Ему хотелось как-то заткнуть Стенли, но, все-таки, он взял себя в руки. Ведь если он даст интервью то, во-первых, еще больше добьет Николь своей связью с актрисой, а во-вторых, это еще больше привлечет внимание к Стенли, и это будет ей лишь на руку.
Когда Эдвард вернулся домой, Николь не вышла его встретить, она сидела на кухне и курила. Рядом лежала нашумевшая газета. Тяжело вздохнув, Каллен сел рядом, и какое-то время молча смотрел на девушку. Она же смотрела в окно, не отрывая глаз.
– Это многое объясняет, - Николь первая нарушила тишину. – Ее имя по ночам… Что ты к ней чувствуешь? – блондинка резко повернула голову к Эдварду.
– Уже ничего, - соврал парень.
– А что чувствовал?
– На острове… - Эдвард старался выглядеть равнодушным, - она мне показалась одной из самых интересных девушек, и какое-то время мы действительно жили вместе…
– Ты ее видел после возвращения?
– Нет.
– Почему?
– А зачем? Мне это не нужно, я вернулся к тебе. У нее вроде тоже кто-то есть. На острове у нас была мимолетная связь, не больше…
– Понятно, - вздохнула девушка без каких-либо эмоций.
Однажды, после ночного клуба и бурного секса, Эдвард с неохотой собирался на работу. Николь спала, и он не стал ее будить. Вечером, вернувшись домой, Каллен застал свою девушку собирающей чемоданы. На ее лице были грусть и решимость.
– Что ты делаешь? – Эдвард тяжело вздохнул.
–
– Почему? – Эдварду было трудно понять свои ощущения: удивление, равнодушием и некое сожаления.
Николь прекратила свое занятие и резко выпрямилась, взглянув на Каллена.
– Когда ты бормотал по ночам ее имя, я терпела, надеялась, что пройдет. Когда та статья подтвердила мои догадки, я проглотила, простила, думала, забудется, но когда ты во время секса называешь меня ее именем… - Николь прикусила губы и отвела глаза, в которых появились слезы.
«Разве…» - Эдвард был удивлен услышанным. Неужели он действительно назвал Николь Беллой? Да, он вчера выпил. Да, у них был бесбашный секс. Но неужели он… Бедная Николь. Она столько для него сделала. Так ему помогала, а он… Назвать ее именем другой – это жестоко. И самым печальным было то, что Эдвард не мог пообещать ни ей, ни себе, что этого больше не повториться. Как бы он не старался не думать о Свон, она все равно присутствует в его сердце и в его мыслях.
– Прости меня, - промолвил Эдвард.
– Бог простит. А мне пора. Я улетаю сегодня вечером в Италию. Меня ждет работа.
– Надеюсь, у тебя все будет хорошо.
Николь тяжело вздохнула.
– Я тоже, - промолвила девушка, - я тоже надеюсь, что у тебя все будет хорошо. После твоего возвращения на тебя смотреть жалко. Ты натянул на себя маску «у меня все отлично», но я-то вижу, что все не так. Я тебя слишком хорошо знаю, Эдвард. Я вижу, как ты мучаешься рядом со мной. Мучаешься сам и мучаешь меня.
– Я не мучаюсь с тобой, - Эдвард качнул головой. – Ты замечательная, с такими, как ты, не мучаются. Просто… я мучаюсь без нее…
– Ну, так найди ее, в чем проблема? – Николь уже не сдерживала слез. Чемоданы были готовы. Эдвард не ответил на ее вопрос.
– Я помогу тебе спуститься вниз, - промолвил он.
Николь с Эдвардом вышли на улицу, где девушку уже ожидало такси. Таксист помог им погрузить чемоданы в машину и сел за руль. Каллен с девушкой стоял рядом друг с другом. По лицу Николь катились слезы.
– Береги себя, - промолвила девушка.
Эдвард лишь молча кивнул, обнял Николь и прижал к себе.
– Позвонишь, когда доберешься? – спросил он.
– Нет… - всхлипнула блондинка, - я не буду звонить… и ты мне не звони… Я уже тебя теряла и долго потом не могла прийти в себя… И вот опять… я хочу, чтобы это был последний раз.
Эдвард лишь тяжело вздохнул. Он поцеловал Николь в лоб и отпустил. Она села на заднее сидение автомобиля, и Эдвард еще несколько минут смотрел вслед уехавшего такси.