Завещание волка
Шрифт:
Блюз был бесконечным, и у напарницы хромого кончилось терпение. Она вежливо отстранила его от себя, что-то сказала и направилась к выходу. Ее сумочка из потертой джинсовой ткани, украшенная кожаной бахромой, осталась висеть на спинке стула.
Обессилевшая путана продолжала «танцевать», опустив голову на плечо Кириллу. Индеец сел за свой столик. Лицо его было несчастным. Он придвинул к себе блюдо с виноградом, оторвал от ветки одну ягоду, но есть передумал и кинул ее в блюдо. Откинулся на спинку стула и стал смотреть на
– Нам пора, – сказал Кирилл.
– Да? Что? – спросила Маша, хлопая глазами и оглядываясь по сторонам. – Куда пора?
– На улицу.
Она кивнула и пошла по залу, подбирая свои туфли.
Кирилл вышел на крыльцо и тотчас увидел девушку индейца. Она стояла у родника, набирала воду в ладони и прижимала их к лицу. Едва не споткнувшись на пороге, из кафе вышла Маша. Кирилл едва успел закрыть ей рукой рот и, взяв под руку, быстро завел за угол.
– Приперлась, – сказал он с фальшивой озабоченностью.
– Кто?
– Да жена моя!
Маша почувствовала себя в знакомой атмосфере адюльтера, наполненной авантюризмом и скандалами.
– Спокойно! – шепнула она и прижала свою ладонь к груди Кирилла. – Без паники! Сейчас мы спрячемся!
Она уже хотела взять инициативу в свои руки, но Кирилл остановил ее порыв. Заглянув за угол и убедившись, что девушка все еще приходит в себя у родника, он сказал:
– Боюсь, она сейчас заметит мою машину.
– Это хуже, – произнесла Маша и задумалась, вспоминая уроки своего богатого опыта. – Жену надо отвлечь, а машину перегнать на другое место.
– Правильно! – согласился Кирилл. – Сможешь вывести мою благоверную за плетень и разговорить?
– Обижаешь, милашка! – криво ухмыльнулась Маша. – Все будет шито-крыто… А зачем за плетень? Может, лучше в дамскую комнату?
– Сделай, как я сказал.
– Без проблем!
Она кокетливым движением поправила прическу, подула вверх, чтобы распушить челку, проверила, на месте ли бретельки платья, и танцующей походкой пошла к роднику. Кирилл быстро пересек дворик, сел в джип, выехал на шоссе, там развернулся, включил дальний свет фар и стал ждать, когда на обочине появятся обе девушки.
Конечно, он собирался совершить не самый благородный поступок в своей жизни. Вместо того чтобы накатить на индейца, он начал с более слабого звена. Но вовсе не страх заставил его так поступить. Кирилл не хотел раньше времени раскрывать свои карты. Индеец его не узнал. Это было огромной удачей. Чем дольше Кирилл сможет продержаться в тени, тем легче ему будет вникнуть во все нюансы это странной игры в кошки-мышки.
А вот и девушки! Маша шла чуть впереди, о чем-то бурно говорила и размахивала руками. В походке подруги индейца чувствовалась некоторая настороженность. Она опустила руки в карманы куртки и поглядела по сторонам.
Кирилл выключил свет фар и медленно тронулся вперед. Девушки остановились на обочине в свете фонаря. Маша достала
Узнав его, Маша на мгновение потеряла дар речи. Кирилл распахнул дверцу и приблизился к девушкам.
– Привет! – сказал он.
– Привет, – протяжно ответила Маша и пожала плечами – что за странный клиент, который сам себя выдал жене?
Ни слова не говоря, Кирилл резким движением обхватил подругу индейца и затолкал ее в салон. Она с опозданием крикнула, попыталась его ударить, но Кирилл уже захлопнул дверцу. Пока девушка на ощупь отыскивала рычажок, чтобы открыть ее, Кирилл успел сесть за руль и заблокировать замки.
– Не кричи! – сказал он, резко срываясь с места.
– Отпусти меня!! Кто ты такой?! – кричала девушка, с отчаянной храбростью пытаясь залепить Кириллу пощечину.
– Да прекрати махать руками! Не то мы свалимся в кювет!
– Останови машину! Я сейчас выбью стекло!
– Успокойся! Я не сделаю тебе ничего плохого!
– Я никуда не хочу с тобой ехать! Ты ошибся! Вторую девчонку хватать надо было!
– Я не ошибся! И не остановлюсь, пока ты не замолчишь!
Она все-таки замолчала, пригладила волосы и, нервничая, принялась заплетать косичку. Кирилл сбавил скорость. Вокруг было совершенно темно. По обе стороны от дороги поднимался черный лес. Кроны деревьев почти полностью закрывали небо, оставив лишь узкую полосу, похожую на звездную реку.
– Как тебя зовут? – спросил он. Девушка не ответила и отвернулась. Он понял, что она не скажет ему ни слова до тех пор, пока он не объяснит ей свой поступок.
– Вот моя визитка, – сказал он, положив на панель перед девушкой картонный квадратик.
Она лишь искоса взглянула на визитку и снова отвернулась к окну.
– Зачем я вам нужен? – спросил он.
Девушка снисходительно покосилась на Кирилла.
– Кто? Ты? – уточнила она. – Ты мне не нужен.
– А твоему другу?
Она рассмеялась и отрицательно покачала головой.
– Ему, по-моему, тоже. У него с ориентацией все в порядке.
Кирилл вдруг резко нажал на педаль тормоза и крепко сжал руку девушки.
– Не прикидывайся идиоткой! – крикнул он. – Ваша охота закончилась! Теперь наступила моя очередь! Я знаю, что вы наняли двух торгашей с рынка, чтобы они похитили меня!
– Что ты на меня орешь?! – не менее громко крикнула девушка. – Я не понимаю, о каких торгашах ты говоришь! Ты меня с кем-то путаешь! Я переводчица! Учусь на факультете иностранных языков и прохожу практику в «Альфатуре»! Что тебе от меня надо?