Жертва судьбы
Шрифт:
Шум дождя начал стихать, и по небу, опадая, поплыли крупные снежинки.
Какими бы плотными ни были потоки ливня, белое покрывало, что стелилось вокруг нас, было еще непрогляднее. Скоро видимость станет лишь три фута.
– Поторопись, – крикнула я Би. – Снег заметет наши следы.
И выиграет время, чтобы успеть разобраться с травмами, которые получил юный принц.
Сжимая руку Уилла так крепко, как только могла, я наполовину вела, наполовину толкала нас к едва заметной тропинке между деревьями.
Ветки намокли
Спустя десять минут удалось прорваться сквозь густую растительность. Мы оказались возле неприглядной лачужки. Но в нынешнем положении это казалось мне настоящим Тадж-Махалом.
Постройка была не больше просторного стойла для лошадей, может, двенадцать на двенадцать, с металлической трубой для розжига огня, торчащей из жестяной крыши. Справа было простое крытое стойбище для лошадей с поручнем по внутреннему краю и всего одной стеной, защищавшей от сильного ветра.
Жаль животных, но ничего не поделать. Это лучше, чем ничего.
Не говоря ни слова, Би последовала за мной, спешиваясь. Вдвоем мы протащили Уилла по снегу в маленький сарай.
– Сюда, здесь есть свет, – сказала Би, стуча зубами.
Раздался щелчок, и, разгоняя тьму, ожил фонарь.
Матраса не было, но в углу была свалена куча одеял.
– Стели, – выдавила я, почти сгибаясь под тяжестью Уилла.
Би схватила одеяла: два расстелила на полу, а еще одно отложила в сторону.
– Готово, – сказала она, бросаясь к Уиллу.
В этот момент его ноги окончательно лишились сил и подогнулись. Он рухнул на землю, прижавшись к Бетани.
– Уилл, ты должен нам помочь! – взмолилась я, потянув его за руку, чтобы перекатить.
Он не ответил, даже не дернулся.
– Хватай за руку. Нужно оттащить его.
Я стиснула зубы, обхватив пальцами предплечье Уилла. Кожа была ледяной, и даже при тусклом свете я видела, что цвет ее не просто бледный, а с наливающейся просинью.
Желудок скрутило от этого зрелища. Температура упала, но на улице было не так уж холодно. Нужно что-то сделать и быстро.
После пяти минут ругани и обливания потом нам наконец удалось уложить Уилла на импровизированную кровать.
– Проверь, нет ли у него ран, пока я разберусь с лошадьми.
Я развернулась и вышла за дверь прежде, чем Би успела возразить. Хотя я сомневалась, что она будет… Не в моменты, когда дело касается Уилла.
Тройка лошадей самостоятельно добралась до небольшого укрытия, они прижались друг к другу, ища утешения и тепла в снежной буре, бушевавшей вокруг. Я привязала каждую к перилам и отправилась на поиски корма для них. Это дало мне время подумать о следующем шаге. Очевидно, перво-наперво мы должны поставить Уилла на ноги. Он не сможет самостоятельно держаться в седле в таком состоянии, и мы ни за что не доберемся до Территории Оборотней без него. А если и доберемся –
Черт подери, даже с Уиллом это было вполне возможно. Вероятность была очень высока. Непохоже, что вампиры и волки ладят.
В задней части небольшого загона стоял деревянный ящик для хранения лошадиного корма.
Я остановилась и осмотрела его, чувствуя, как оживают нервы. Нормально ли это – найти местечко у черта на куличках со свежим кормом для лошадей? Маловероятно, но я была не в том положении, чтобы искать подвох, поэтому отбросила сомнения, подхватила корм и высыпала его перед Хавок и двумя другими лошадьми.
Теперь вода. Не обращая внимания на ноющую боль в спине, я отыскала ведро и поплелась к ручью, который был неподалеку. Возвращаться к лошадям пришлось трижды.
Все это время я гадала, чья же это хижина и скоро ли объявятся ее хозяева?
Я все острее осознавала, что придется действовать быстро. Мы не могли позволить себе попасть в плен ни к Эдмунду, ни к кому-либо еще, к какому-нибудь излишне рьяному лорду-вампиру, жаждущему поладить с новым королем.
Тяжело дыша, обливаясь потом и дрожа одновременно, я вернулась в хижинку и прислонилась к двери.
Бетани лежала рядом с Уиллом, фонарь отбрасывал тусклый свет на их тела. Она повернула ко мне свое бледное лицо.
– У него такое медленное сердцебиение, Сиенна. Я думаю… думаю, он умирает.
Моя голова невольно обреченно сникла, надежда стремительно улетучивалась. Но я тут же отбросила эти пораженческие настроения.
– Тогда мы должны сделать так, чтобы он не умер, верно?
Я посмотрела на нее, а затем постучала пальцем по своей шее.
Ее глаза расширились.
– Ты имеешь в виду… накормить его?
– Лошади и без того едва держатся на ногах, и мы знаем, что кровь животных не так эффективна. Мы – все, что у него есть, Би. Если не поможем ему сейчас, с таким же успехом можем просто уехать и оставить Уилла здесь. Потому что ты права. Мне тоже кажется, что он умирает.
Я вздрогнула, холод и тяжесть насквозь промокшей одежды буквально валили с ног.
– Нам нужен огонь, – сказала она, выпрямляясь. – Никто не станет искать нас в такую погоду, так что дым нас не выдаст.
Словно в подтверждение ее слов, поднялся ветер, заметая окно снегом и скрывая нас от посторонних глаз.
Маленькая печка уже была готова к розжигу; рядом с ней лежала увесистая охапка дров.
Я поднесла руку к лицу.
– Черт. Знаю. Но это опасно.
– И все же мы должны рискнуть.
Бетани собралась было подойти к огню, но я мягко толкнула ее обратно к Уиллу.
– Нет, я сама. Ты… ты знаешь, как… накормить его? Мы сами пустим кровь или ты надеешься, что у него хватит сил укусить?
– Для начала я попробую последнее. Вампирами рождаются, а не становятся, так что мне не грозит обращение.