Житейские заметки об Испании
Шрифт:
Но когда мужчина в третий раз закричал Сара, батюшка приостановил пение, подошёл к микрофону и спокойно-безразличным голосом произнёс "Донья Сара вас зовут. "
Сара подняла голову от телефона, посмотрела сначала на батюшку, потом на дверь, улыбнулась и цокая каблучками выбежала на улицу.
По дороге домой муж спросил меня:
" Ну как тебе понравилась служба?"
"Очень." – ответила я улыбаясь.
На день рождения!
–"Что ты делаешь?" – спросила
–"Ем", – ответил он кратко.
–"Зачем ты ешь, мы же на день рождения идем? И давай быстрей, а то опоздаем!" – уже с раздражением в голосе выпалила я. "Не хочу опоздать на мой первый испанский день рождения."
–"Не переживай, ничего не пропустишь" – так же флегматично ответил он.
В итоге минут на десять мы все же опоздали. Но мои переживания по этому поводу были совершенно напрасны, народ без всякой спешки подъезжал ещё в течение часа. Когда наконец – то нас пригласили за стол, мой желудок уже начинал молить о помощи. Я окинула быстрым взглядом стол, ища себе пропитание. Но увидела в тарелках только чипсы, солёные орешки разных видов, маленькие кусочки нарезанной пиццы и ещё какие-то мало привлекательные бутерброды. Чтобы не портить аппетит всем этим, я стойко решила ждать, когда вынесут первое блюдо.
А в это время гости громко беседовали, все в раз, так как уровень шума, превышал допустимые значения.
В ожидании первого блюда, я решила выпить сока. На мои поиски опять не увенчались успехом. Кроме газированных напиток, колы и пива я не смогла найти больше ничего. Успокоив желудок стаканом прохладной воды из собственной сумочки, я заняла себя разговором.
Через некоторое время под громкие аплодисменты вынесли торт со свечками и с первым куплетом традиционной песни умерла моя надежда и на первое блюдо, и на второе и на просто поесть.
–"Что ты делаешь?" – спросил меня муж через месяц с нотками иронии в голосе.
–"Ем." – не поднимая головы от тарелки ответила я.
–"Но мы же прямо сейчас идем на день рождения." – уже в открытую заливаясь смехом с иронизировал он.
–"Ладно давай присоединяйся и не ехидничай." – ответила я, дожевывая последний кусок.
Другая реальность
Никогда не любила старых критиканов, вечно жалующихся на современные порядки, но здесь в Испании они иногда вылазят из меня настойчиво и я подобно старушкам на лавочках начинаю брюзжать. "Печально я гляжу на наше поколенье. Его грядущее иль пусто иль темно…"
А причиной тому являются ненавистные мною видеоигры. Здесь у каждого второго есть видеоприставка и каждый второй расслабляется или снимает после рабочий стресс за видеоиграми.
Прихожу к знакомой в гости. Внук после школы сидит за приставкой и на большом экране, переговариваясь с товарищами лупит дубинкой каких- то монстров.
Открываю летом окно. Жарко. Напротив соседский мальчик орёт во всю матушку "б–с, – – -, б- – -" , прыгает с кровати на пол, потом на стул и на стол, размахивает джойстиком, пытаясь не общеупотребительными словами казнить своего напарника, который не успел вовремя продать конечности, заваленного ими динозавра.
Я кричу с балкона:" У меня ребёнок спит. Тише. Или иначе динозавр воскреснет снова". Он со всего размаху захлопывает балконные двери и продолжает как обезьянка прыгать перед экраном.
Дома муж мне перед сном, за очередной партией со своими великовозрастными друзьями, хвастает:
" Дорогая, смотри, какая у меня крутая экипировка на этот раз, ни радиация ни зомби, меня не сразят."
"О, здорово!" – отвечаю я сквозь зубы.
" Да чтоб все ваши приставки и видеоигры сожрали эти монстры!" – думаю про себя.
А на другой день в новостях по телевизору объявляют победителей национального чемпионата по видеоиграм, и под гимн Испании вручаются золотые награды.
Старый критикан незаметно уменьшается и отступает, и я решаю для себя, что реальности бывают разные. И эта просто другая.
Красота и лепота
Один мой холостой друг в России однажды спросил меня: "Какие они испанские женщины! ". Его глаза загорелись в предвкушении рассказа и в его воображении уже замаячил образ Пенелопы Круз.
Я тяжело вздохнула, прежде чем начать и образ тут же рассыпался в воздухе.
" Что все намного сложнее, чем я думал?" – спросил друг.
"Ну может хотя бы как Мерил Стрип?" – вскинул он снова на меня молящий взгляд.
Я снова вздохнула, подошла к компьютеру и забила в испанском гугле "los espa~noles pasean con los ni~nos" (Испанцы гуляют с детьми).
Вылезло более ста фотографий. Мой друг бросал взгляд от одной к другой, ища как я предполагала кого-нибудь похожего на Пенелопу Круз.
"Вот смотри" – говорю я, " Эта очень даже симпатичная, смуглая и длинные чёрные волосы".
"Но у неё же тяжёлый низ, т. е большая попа и совсем нет грудей" – запротестовал он.
" Ну куда деваться, это у них в основном такая конституция тела , ну ещё они очень любят bocadillos (большие бутерброды). Смотри, а вот эта, совсем не толстая, а наоборот"-ткнула я на фото курящей женщины в баре.
" Да она сухая как вяленная вобла" – отмахнулся друг от меня как от мошки.
" Ну это из-за жаркого климата, некоторых он очень высушивает. И ещё испанские женщины много курят, это тоже способствует высыханию"– засмеялась я.
"А почему у большинства невесть что на голове или просто распущенные волосы?" – заинтересовано начал он разглядывать фотографии." Что парикмахерские в Испании не работают? ".
" Ну это уж я тебе объяснить не смогу. По мне длинные чёрные волосы-это красиво, если они хотя бы просто ухоженные. А култышки с петухами на голове, думаю просто наверное не было времени причесаться".
"Ладно, тут все понятно! " – вскочил он и зашагал по комнате." Давай лучше на итальянок посмотрим! "-восторженно воскликнул он и в воздухе замаячил образ Софи Лорен.