Журнал «Если», 2005 № 07
Шрифт:
…Не так много, как нам бы хотелось. Он очень скупо отвечал на вопросы о мавах. К тому же следует учесть, на сколь примитивном языке мы общались. О многом приходилось догадываться, еще чаще — объяснять жестами или рисовать.
Да, они земляне и тоже явились из будущего. Из нашего будущего. Если я правильно Понял Карогниса, их время отделяет от нашего примерно один миллион лет.
Как «почему »?! Вы меня каким местом слушали?!
Джонатан
(фрагмент биографической повести)
— Ты большой человек там, дома? — спросил Карогнис за десять дней до отлета Коулза в будущее. Хрононавт с легким удивлением покачал головой.
— Нет.
— Я тоже маленький, — трехметровая панда опустила голову. — Есть вопрос, которого я не должен задавать.
Коулз присел на влажный, покрытый мхом камень. Они с Карогнисом поселились у водопада, по разные стороны утеса, чтобы быть рядом, но не смущать друг друга лишний раз.
— Я слушаю, — сказал человек.
Панда сложила лапы на животе.
— Как вышло, что завтра вы живые?
— Мы, люди?
— Да.
— Разве так не должно быть?
— Вы вымерли, — спокойно ответил Карогнис.
Коулз улыбнулся.
— Да, этот остров погибнет через год, но люди живут не только здесь.
— Я знаю. — панда смотрела в сторону. — Я сказал то, что хотел сказать.
Коулз помолчал.
— Ты сказал, что люди вымерли. Совсем вымерли? Везде в мире?
— Да, — Карогнис поднял взгляд. — У нас дома вас нет. Я — ищущий ответы про людей, поэтому я здесь. Что ищешь ты?
Человек пожал плечами.
— Новые знания о предках. Как они жили? Что любили? Чего боялись?…
— Только это? — быстро спросил Карогнис.
Коулз насторожился.
— Да, только это.
— Я думал иначе.
— И что же ты думал?
Панда ответила не сразу.
— Если я открою свои мысли, они станут твоими мыслями, — сказал наконец Карогнис. — Но мы разные. Мои мысли о людях и твои мысли о людях совсем с разных сторон. Ты потомок.
— Разве твои предки здесь не живут? — удивился Коулз. — Ты сам говорил, что мавы произошли от бамбуковых медведей.
— Говорил, — согласился Карогнис. — Но я потомок тех, кто жил, если не было людей. А ты потомок людей. Если есть ты, меня не может быть. И наоборот.
Коулз напрягся.
— Ты живешь в очень-очень далеком завтра. В два раза дальше меня. Могло случиться многое.
— Нет, — возразила панда. — Волна… Край волны. За ним ничего нет. Завтра отсюда — есть, из дома — нет. Я ошибся в первый день. Думал, как ты, что люди жили, вымерли, потом родились мы, завтра-завтра. Но все не так. Я проверил… это, — он указал на приборы. — Мы из одного завтра. Ты и я.
— Невозможно.
— Знаю.
— Ты уверен, что не ошибся?
— Я хочу ошибиться.
—
Карогнис перебрал лапами на животе.
— У меня нет мыслей.
Коулз вскочил и принялся нервно ходить взад-вперед.
— Если ты прав, произошел… — он запнулся, не зная, как сказать «парадокс» на языке еккеранг, но панда махнула лапой: продолжай.
— Я догадался.
— Что-то изменилось во времени. Люди не должны были исчезнуть, кто-то изменил время!
Карогнис саркастически склонил голову набок.
— Почему люди? Я могу сказать то же о мавах.
Коулз запнулся.
— Мы здесь… — произнес он медленно. — Мы раньше, чем случился ужас, поэтому мы вместе, мы видим друг друга.
— Верно, — согласилась панда. — Но вернуться домой сможет только один.
Человек содрогнулся.
— Почему?! — он резко отпрянул назад. — Ты хочешь… помешать мне?
Карогнис издал ворчание, заменявшее мавам удивленный возглас.
— Очень странная мысль. Один из нас вернется в несуществующий мир и исчезнет вместе с ним. Я это хотел сказать.
Коулз моргнул.
— Но кто?!
— Время покажет, — философски заметила панда.
Письменные показания генерала (в отставке) Рене Зенке,
ноябрь 2018
Коулз? Старина Билл… Что я могу сказать о Коулзе: он был отличным солдатом. На таких можно положиться, понимаете, о чем я? Любой офицер был бы рад видеть Коулза в своем взводе. Он мне всегда нравился.
Его гоняли, как ишака. Два десятка экспедиций! Дублер даже шутил, что Сегье заодно проверяет, как долго его подопытный человечек сможет стоять на ногах. Но Коулз выдержал. На самом деле, конечно, Сегье просто не хотел рисковать, отправляя в прошлое разных людей: все же это чертовски опасно, а Коулз отлично справлялся. До прошлого августа…
В общем, скажу так: я бы ему поверил даже без фильмов и фоток. В девятнадцатый раз он вернулся сам не свой, будто призрака видел. Эта тварь, там, в прошлом… Ну хорошо, не тварь, тот пришелец, навешал ему лапши на уши так, что перепугал всех на базе. Особенно Сегье.
Уродец допрашивал Коулза почти неделю, выжимал все детали, с утра до вечера изучал фильмы и диктофон. В комплексе разом прибавилось людей; в основном, наших, из охраны, но и спецов немало понаехало. Было, как на бочке с порохом, ну вы понимаете.
Бочка взорвалась в сентябре. В прошлое впервые отправились сразу двое; бессменный Коулз и сам Кьон Сегье. Руководство не хотело его отпускать, но он устроил истерику. Вдобавок с ними послали легкий складной вертолетик на радиевых батареях; Сегье собирался, если потребуется, облететь весь мир в поисках решения загадки. Он уже не так боялся парадоксов.