Злые каникулы
Шрифт:
Захар (сдерживая слезы). Прости, мама… Прости, папа…
Каштанов. Ну-ну, ладно, ладно.
Людмила. Сынуля!..
Захар. Я просто… У меня просто… Переходный возраст!.. (Выбегает.)
Николай Большой. Что я говорил!
Людмила. Поразительно!.. (Прислушивается.) Он плачет! Пойду к нему. (Выходит.)
Голос
Голос Захара. Мама!..
Николай Большой. Ничего, сделаем из него настоящего парня, да, Коля?
Николай Маленький. Сделаем.
Каштанов. А вам не кажется, что это… как бы сказать… несколько бестактно?
Николай Маленький. Что?
Каштанов. Делать что-то из моего сына, не спросив у меня.
Николай Маленький. Мы же друзья.
Николай Большой. Мы что, уже не друзья?
Каштанов. Во всяком случае, это мой сын, и я один вправе решать, как его воспитывать. Его воспитанием я буду заниматься сам. Да, да, сам. Тем более, что ваша миссия, как я понимаю, исчерпана.
Николай Большой. Какая миссия?
Каштанов. Ну как! Вы пришли к мне с этим нелепым предложением насчет моих почек, я вам дал окончательный ответ. Своего решения я не изменю, и надеюсь, вы это поняли…
Оба Николая. Ну…
Каштанов. Нет-нет, никаких «ну»! Почки не отдам! Понятно?
Оба Николая. Ну…
Каштанов. Без всяких «ну»! А поскольку ваша миссия была связана именно с этим, то…
Николай Маленький. …то и дружба врозь?
Николай Большой. Закончен бал, погасла свечка, вот так вот, Коля.
Каштанов. Какая еще свечка?! И дружба тут ни при чем! Я просто говорю, что почки – мои! Таковыми были, есть и останутся, это, надеюсь, ясно?!
Николай Большой. Ну…
Николай Маленький. Не говори «ну», он сердится. (Каштанову.) Ясно.
Каштанов. Вот и замечательно. И если у вас больше ко мне никаких дел…
Николай Большой. Говорю ж – погасла свечка…
Николай Маленький. А мы думали – друзья…
Каштанов (устало). Друзья, друзья… Если вам от меня что-нибудь еще надо…
Николай Большой. Тебе, Коля, от него что-нибудь надо?
Николай Маленький. Мне? Ничего.
Пауза.
Каштанов. Да ладно вам!.. Ну хотите –
Николай Маленький. Да ну…
Николай Большой. Коль, на Веронику!
Николай Маленький. Да ну… Сами купим – не нищие.
Каштанов. Ну что мне, прощения просить?
Николай Маленький. Не надо.
Николай Большой. Все нормально.
Каштанов. Вот и хорошо.
Два Николая сидят, угрюмо потупившись. Каштанов встает, прохаживается по комнате. Вновь садится, но, как обычно, «не туда».
Николай Маленький (кротко). Не сюда.
Каштанов. Да-да… (Машинально встает. Вдруг.) А почему это, собственно, «не сюда»?!
Николай Маленький. Сквозит.
Каштанов. В почки?
Николай Большой. Ну… да…
Каштанов. Господи, опять!..
Николай Большой неслышно отодвигает ногой пр'oклятый стул.
Не желаю больше слышать ни про какие почки!
Николай Маленький. Ну хорошо, хорошо…
Каштанов. И в своем доме буду делать что захочу!
Николай Большой. Ясное дело.
Каштанов. И своего сына буду воспитывать как сам посчитаю нужным!
Николай Маленький. Ваше законное право.
Каштанов. И сидеть в своем доме я буду там, где захочу!
Николай Большой. Конечно.
Садится туда, где стоял тот самый стул – и обрушивается на пол. Два Николая кидаются к нему.
Николай Маленький. Господи!
Николай Большой. Нельзя ж так!
Помогают ему подняться.
Николай Маленький. Ушиблись?
Николай Большой. Больно?
Каштанов (морщится). Ничего… ничего…
Николай Маленький. Где болит?
Николай Большой. Почки не ушибли?.. Все, все, молчу!..
Николай Маленький. Давайте вот сюда, на диван.
Доводят его до дивана, усаживают. Сами присаживаются рядом с двух сторон.