Звездная ночь, звездное море
Шрифт:
Я остановилась во дворе и посмотрела на Цзюйланя через окно. Он поймал мой взгляд и, похоже, не ожидал, что после болезни кто-то может так великолепно выглядеть. Его ошеломление вызвало у меня улыбку.
Зайдя в кухню, я села на стул рядом с ним и положила блокнот прямо на стол.
– Изучила твои наброски детальнее и оставила рядом с ними три подписи. – Я подтолкнула блокнот к нему, и мужчина, помедлив, открыл его.
Три наброска – три подписи. Каждая оставлена на чистом уголке рядом с рисунком.
На первой картинке значилось:
Тот,На второй:
Тот, о ком рассказываю вам я, Где-нибудь у берега потока. По реке наверх иду за ним я — Путь мой труден, путь лежит высоко; По теченью я за ним спускаюсь — Он средь вод на острове далеко.А на третьей было:
Тот, о ком рассказываю вам я, Где-нибудь у берега речного. По реке наверх иду за ним я — Труден путь, я вправо взять готова; По теченью я за ним спускаюсь — Он средь вод у озера большого [71] .Цзюйлань пролистал страницы блокнота одну за другой, нахмурился и с подозрением посмотрел на меня, не понимая, какое отношение имеют мои слова к его наброскам.
Подойдя ближе к нему, я без раздумий сказала:
71
Строки из древней «Книги песен», глава XI, «Песни царства Цинь» – «Тростники с осокой сини, сини». Перевод А. Штукина.
– Здесь везде изображена я в плохом самочувствии, когда больше всего нуждаюсь в помощи. На первой картинке – молодая и яркая, вместе с тобой. На второй – взрослая и с потускневшей красотой, но вместе с тобой. На третьей – старая и в морщинах, а все же вместе с тобой.
Я подняла глаза на Цзюйланя и тихо добавила:
– Знаешь что? Все эти три рисунка можно описать тремя словами: никогда не сдавайся!
Мужчина был поражен услышанным и какое-то время безучастно смотрел на меня, собираясь, видимо, возразить, только я не позволила ему:
– Знаю, что ты не это имел в виду! Но в «Пророке» Джебрана сказано: «Если хочешь понять его, слушай то, что он НЕ сказал». Твои самые искренние мысли шли из подсознания и нашли отражение в рисунках. Что бы со мной ни было, если я нуждалась в тебе, ты никогда меня не бросал.
Мой помощник обычно за словом в карман не лез, сейчас же впервые потерял дар речи.
– Благодаря тебе мне удалось придумать лучшую любовную клятву: «Не бросать и не сдаваться». Мое признание – это три фразы из древнего стихотворения! –
Для меня избранник находится на другом берегу реки. Идти против течения в его поисках – длинный и трудный путь. Неважно, нужно ли идти вверх или вниз – он всегда остается недосягаемым, неуловимым и недостижимым. Однако все это не имеет значения, ведь мой избранник пообещал, что никогда не оставит меня и будет ждать, пока я преодолею все трудности и опасности и приду к нему.
В лице Цзюйланя отразился испуг, а взгляд стал острым, как у дикого зверя. Ни на сантиметр не сдвинусь. И не отвернусь. Я не из тех женщин, которые отказываются от чувства собственного достоинства и отчаянно нуждаются в любви. И не из тех, кто готов безответно любить до конца своих дней. Пусть окажется, что я выбрала не того человека, пусть сердце мое будет разбито – переживу. Лишь если будешь жесток со мной, то я уйду! А решишь остаться – проведу рядом всю жизнь!
Спустя некоторое время Цзюйлань, наморщив лоб, слабо вздохнул и пробормотал:
– Уже не понимаю, кто из нас чудовище – ты или я.
– Наверное, оба! Разве не знаешь, есть такая фраза в интернете: «Лучший продукт всегда в двойном размере»?
– Шэнь Ло, все мои слова у тебя всегда хватает наглости толковать в угоду себе.
– Ничего подобного. Просто я умна и чиста сердцем, потому вижу насквозь все, что ты хотел, но не озвучил!
И тут же указала на старую и слабую себя на третьем наброске.
– Когда рисовал это, у тебя не возникло мысли оставить меня? Нет! В будущем, когда я буду медлительной и безобразной старухой, ты все равно позаботишься обо мне и составишь компанию!
Цзюйлань смотрел на рисунок, не говоря ни слова, а в его глазах появилась глубокая печаль. Да и я сама в отражении этих глаз увидела вдруг не его, вечно молодого, а постаревшую себя на больничной койке. Печаль наполнила и мое сердце.
– Тебе было плохо, когда рисовал это?
– Если ты заставляешь меня заглядывать в будущее, я вынужден смотреть ему прямо в лицо.
Должно быть, ему тоже тяжело видеть мою неизбежную старость. Если бы я держала за руку своего ребенка и понимала, что не могу состариться вместе с ним, то должна была бы столкнуться с жестокой реальностью и терпеть боль. Так почему это не может происходить и с ним? Независимо от того, чья боль сильнее, она одинаково ранит сердца. Говоря о времени, у Цзюйланя его, конечно, больше. Мертвых уже нет с нами, но живые все еще слагают о них легенды.
Лицо мужчины изменилось. Очевидно, мои слова задели за живое. Его потерянный взгляд блуждал по темным далям за окном. Спустя время он перевел глаза на меня.
– Любить нужно кого-то в надежде, что он будет жить счастливо. Ты прекрасно знаешь, что твое время ограниченно и ты довольно быстро оставишь меня навсегда. Так зачем настаиваешь на этих отношениях?
Голос его был спокоен и чист, как снежинки, что тихо и долго падают с холодного неба и замораживают свет. Я хотела сказать что-нибудь и опровергнуть этот вывод и вопрос, да в голову ничего не шло. Уже давно я размышляла о нечеловеческой сущности этого мужчины и спрашивала себя: хватит ли у меня мужества принять Цзюйланя таким, какой он есть? Однако ни разу не думала о его чувствах.