1000 русских пословиц и поговорок
Шрифт:
Еду – не еду, поехал – не еду, а приехал – так еду.
Голова хвоста не ждет.
Где хвост начало, там голова мочало.
Первого покупателя не обегай!
Первая волвянка в кузов.
Первую песенку, зардевшись, спеть (поют).
Первая рюмка колом, другая соколом, прочие мелкими пташками.
Первую (рюмку)перхотою, а третью охотою.
Первый кус разбойник (т. е. на голодный желудок).
Первому кону
Первому дураку не верь (первому вралю веры не давай)!
Первых щенят за забор мечут (т. е. щенят первого помета).
Первый звон – чертям разгон.
Не смотри начала, смотри конца.
Не бойся начала, а жди конца (а бойся, берегись конца)!
Нехитро с насести слететь, было бы где сесть.
Хорошо летаешь, да где-то сядешь?
Летает, как и быть, а сесть не умеет.
Не верь началу, верь концу (а жди конца)!
Начало трудно, а конец мудрен.
Начиная дело, о конце помышляй!
Не дорого начало, а похвален конец.
Хорошо городишь, да какова-то весна будет (не снесет ли)?
Упал-то больно, да встал здорово.
Осенняя муха (поздняя)больнее кусает.
Долго ждут, да больно бьют.
Бог долго терпит, да больно бьет.
Не дочитав сказки, не кидай указки!
Не дорога заси?дка, дорога отсидка (или:высидка, т. е. дегтя).
Остатки сладки. Последочки милее. На дне гуще.
Стыдливый (Останный) кусок на блюде лежит.
Не хвались отъездом, хвались приездом!
Не верь выезду, верь приезду!
Не суди по приезду, суди по отъезду!
Не радуйся приезду, радуйся отъезду!
Это присказка, а сказка будет впереди.
Это еще только цветочки, а ягодки будут впереди.
Это одни запевки, а послушаем подголосков да выносного.
Твоя речь впереди (говорят, перебивая слово, т. е. я еще не кончил).
У всякого словца ожидай конца!
Умел начать – умей и кончать!
Как начал, так и кончай!
Как заварил кашу, так и выхлебай (или:кто заварил – сам заварил).
Как проволоку тянет. Этой нитке (канители)конца не будет.
Со всем Максим, и шапка с ним (и Аксинья с ним).
Не мудрено запихнуть мутовку, мудрено вытащить.
Шабаш, миряне, обедня вся.
Отпели (покойника),нигде не задели.
Отзвонил, да и с колокольни долой.
Аз да буки, да и конец науки.
Жил был царь Тофута – и сказка вся тута.
Жил был царь, у
Песня вся, больше петь нельзя.
Вот тебе и вся недолга.
С концом, что с узлом.
У кого не долго, а у нас как раз (у кого скоро, а у нас сейчас готово).
Дело в шляпе (от жеребья, которого знаки в старину, как и ныне, клались в шляпу).
Отрубил, да и в шапку ( от обычая прятать все в шапку).
Денежки на стол, а изба на простор (от сватовства: на стол, столовые, кладка, деньги по уговору, с женихова отца, за отпуск из дому девки, работницы).
Деньги на стол, да и ступай домой.
Бей по рукам! Ударили по рукам! Бери полу: бей рука об руку!
Коли магарычи выпиты, и дело покончено.
Со всем Максим, и с килой, и с горбом.
Кобыла вся (сказал жид, сидя на забедрах за цыганом, который помаленьку его спихивал).
Камень на шею, да в пруд головой (да в воду).
Концы в воду, а пузырья в гору.
Все бесы в воду, да и пузырья вверх (о ссоре).
В куль, да в воду (мордовский суд).
Как рукой сняло.
Как мылом (как водой) взяло.
Как не бывало.
И следу нет.
Как ветром сдуло.
Он допевает последнюю свою песенку.
Лебединую песню спеть (переводная).
Хлебнул, да и ложку на полати метнул. (От обычая на крестинах подносить отцу ложку каши с солью, перцем, хреном и проч.)
Догорела свечка до полочки.
Ярко лучина горела, да где она?
Горели дрова жарко – было в бане парко; дров не стало – и всё пропало.
Дошла ветчинка до лычка (на котором она подвешена).
Что ни болело, да умерло.
Как ни болело, да прикипело.
Не опять затевать.
Не снова здорово.
Решено веретено.
Решено и повершено.
Одному началу один и конец.
Одному началу не два конца.
Дело решено и под лавку брошено.
Прогнал батюшкину полосу до самого до лесу (промотался).
По рукам, да и в баню.
Репа продана, и воз накрыт.
Дело сделали, Маланью замуж выдали.
Делавши, смеялись, а сделавши, плачем.
Конец – делу венец. Конец дело венчает (красит).
Добрый конец всему делу венец.
Пора спать, коли некого ждать.
Зови (Хвали) день по вечеру.
Красному утру не верь! Хвались вечером, днем не сеченный.
Не видав вечера, и хвалиться нечего.