54 исторические миниатюры и 29 переводов. Сборник
Шрифт:
– А какая у него была дача! В хвойно-лиственном лесу! На берегу Москвы-реки. Любил пройтись, подышать свежим воздухом. Размышлял о покорении космоса.
– Размышлял о покорении космоса?
– высказал некоторое сомнение Писатель.
– Ему ведь еще и в Москву доводилось ездить по разным делам. По издательским, например. Я у него в московской квартире бывал.
Горький с удовольствием положил ладонь на книгу и смахнул с обложки несуществующую пылинку.
Писатель
– Евгений Викторович более двадцати лет был знаком с писателем Е.Л. Ланном. В силу обстоятельств Е.Л. Ланн был однофамильцем наполеоновского маршала Жана Ланна. Писатель Е.Л. Ланн, - по некоторым воспоминаниям, - приобрел гравюру с изображением маршала Жана Ланна на белом коне. Эту гравюру Е.Л. Ланн якобы повесил среди семейных фотографий над письменным столом. Один из мемуаристов сообщает, что Е.Л. Ланн не отрицал того, что является потомком маршала Жана Ланна по прямой линии.
Представьте, господа, аудиторию, - например, огромный концертный зал, - наполненный слушателями. Лекцию о Наполеоне читает Евгений Викторович. А ведь многие знают, что в его окружении, как и в окружении Наполеона, - Ланн.
Увлекается темой Евгений Викторович. Увлекаются его рассказом слушатели. И вот они видят перед собой Наполеона.
Вы бы отказались, господа, пойти на лекцию, посмотреть на Наполеона?
"Был на лекциях Тарле!", "Лично присутствовал: впечатление мощное!", "Слушал неоднократно!", - раздались возгласы участников обсуждения.
– Евгений Викторович любил вспоминать о просьбе Академии наук как можно быстрее прислать точную дату (день, месяц, год) рождения. С примечанием: "Напоминаем, что для перевода из старого стиля в новый следует для XX века прибавить 13 дней, для XIX в.
– 12, для XVIII в.
– 11", - дополнил Писатель.
Горький с удовольствием похлопал ладонью по книге.
– Нам нужен товарищ Тарле, - вдруг раздался всем знакомый голос.
– Не надо вставать. Я нэ князь!
Участники обсуждения замерли.
Человек взял лежавшую перед Горьким книгу Тарле "Наполеон", раскрыл ее и перелистал несколько страниц.
Продолжая держать книгу в руке, он стал неспешно прохаживаться, размышляя вслух:
– К академику Тарле во время войны уставшие и голодные люди приходили на лекции. Почему?
Человек сделал небольшую паузу и продолжил:
– Потому что он рассказывал о нашествии Наполеона, о борьбе против этого нашествия, о победе народа. Его выступления и книги стали важным моральным фактором, укреплявшим уверенность, что тяжелое положение, сложившееся для армии и страны, носит временный, преходящий характер.
Человек снова сделал паузу. И пояснил:
– Люди приходили за надеждой, за уверенностью в себе, за
Человек посмотрел на слушавших его читателей кафе-библиотеки. Продолжая прохаживаться, добавил:
– Нам нужен был Наполеон. Нам необходимо было мобилизовать его на наш идеологический фронт. Академик Тарле выполнил роль "военного комиссариата". Благодаря академику Тарле Наполеон "воевал" в составе антигитлеровской коалиции.
Что касается книги академика Тарле о Талейране... Талейран также был весьма полезен! Вспомните Тегеран, Ялту, Потсдам!
Человек снова посмотрел на своих слушателей. Положил книгу перед Горьким, негромко добавив: "Благодарю, Алексей Максимович!".
Обращаясь к собравшимся, сказал:
– Ехал. Попросил остановить. Решил зайти. Узнать. Продолжайте!
Так же неожиданно, как он появился, направился к выходу из кафе-библиотеки.
Горький и его собеседники постепенно освободились от некоторой растерянности.
Взяв в руки книгу, Горький подвел итог обсуждению:
– Читайте историческую литературу! Читайте Тарле, господа!
И выпил несколько глотков кофе.
17 мая 2017 года.
23.Сказка о Талейране
Погода в Петербурге стояла хорошая. Флорентий Фёдорович Павленков направился на Стрелку. Здесь он увидел на скамейке, обращенной к морю, Андрея Васильевича Каменского и Христиана Георгиевича Инсарова.
Флорентий Фёдорович подсел к ним.
– Господа! Мы - точнее, вы - готовим книги о Гладстоне и о князе Меттернихе. А как вы относитесь к замыслу издать книгу о Талейране?
– Выдающийся человек, выдающийся политический деятель, выдающийся дипломат, - отреагировал Инсаров.
– Подобно Клеменсу Венцелю Лотару Меттерниху, Шарль Морис Талейран - из древнего аристократического рода. Предки Талейрана "обнаруживаются" в истории Франции еще с X века.
Каменский кивнул в знак согласия. Свое высказывание он счел целесообразным начать с Гладстона:
– Предки Уильяма Юарта Гладстона в XIII веке были рыцарями короля Эдуарда I и жили в своем имении Глэдстейнс - Ястребиные скалы, - от которого и заимствовали свое изменившееся потом имя. Но с тех пор обстоятельства изменились: род обеднел, имение было продано, и прадед "нынешнего" Гладстона уже занимался торговлею солодом в одном шотландском городке, а дед его, Томас Гладстон, переехал в конце прошлого столетия в порт Лейт и там вел довольно обширную торговлю хлебом, нажил состояние, оделил 16 своих детей приличным наследством.