54 исторические миниатюры и 29 переводов. Сборник
Шрифт:
Une fois - deja a la saison froide - de Bougainville observait la pluie avec la neige. Les roses de parc et de jardin a cette epoque ont longtemps cesse de fleurir. Soudain sur sa paume ensemble avec le cristal de neige est tombe le petale. De Bougainville a suggere que le vent souleve les petales, et ils font un vol, voyagent, volent autour du globe. Le flocon de neige fondu pour une raison quelconque a rappele le jet de mer tombant sur le visage lors d'un voyage autour du monde.
A l'epoque de Napoleon Bonoparte de Bougainville devient le senateur (1799), le comte de l'Empire (1808), occupe d'importantes fonctions, recoit les hautes distinctions.
De Bougainville est mort a Paris le 31 aout 1811. Son corps repose dans le Pantheon.
En 1766, de Bougainville a commence le premier voyage francais autour du monde (5 decembre 1766 de Brest).
250 ans se sont
Dans la meme annee, 2016 (25 decembre 2016), il l'a complete, etablissant un record de vitesse. La nuit - sur le trimaran. 26 de dйcembre 2016 Thomas Coville - а Brest.
Le 14 janvier 2017.
Experimental de l'express-traduction du russe vers le franзais: 24.08.2017 00:31
VI.Il fiaba su di Umberto Nobile.
Una volta in ottobre 1925 Umberto Nobile, scendendo alla strada Roma, Leonardo da Vinci ha visto.
"Ciao, l'Insegnante", - detto cortesemente Umberto.
"Ciao, l'ingegnere", - da Vinci ha risposto cortesemente.
– "Che riempie il la tua cuore?"
"Ho in programma un grande progetto;" "il mio obiettivo и quello di volare al dirigibile sul Polo Nord!"
"Il Polo Nord...", di da Vinci. "che cosa stai sperando di trovare?"
"La gloria d'Italia!" "Gloria al genio italiano!"-rispose al Nobile.
"Bene questo! " - da Vinci ha sospirato, - "in qualche modo soddisfaremo a esso".
Da Vinci ha tenuto silenzioso.
"E questi ...?", - da Vinci si и muovere vagamente dita nelle aeree ...
"Cosa fare, Maestro", sospirт Nobile.
– "Sono pronti a sostenere, parlano della gloria della nazione italiana!"
– Sм, sм! ... Genio e malvagitа... И piщ facile da effettuare, che giustificare...
Da Vinci era di nuovo tranquillo.
– Beh, lo risolveremo qualche volta, anche! Ti auguro successo, ingegnere!
– Arrivederci, Maestro!
Da Vinci camminato piщ lontano, guardando il paesaggio romano.
Nobile accelerт la preparazione del volo.
Il dirigibile norvegese fu presto pronto per la partenza. Un membro dell'equipaggio inatteso
Sulla sua strada dall'Italia al Polo Nord, il dirigibile sbarcato il 15 aprile 1926 per diversi giorni in Russia. Abituati ai caldi bordi e trova lontano dalla moglie e la figlia - Nobile sentito a disagio.
Ma alcune delle persone, incontrate in Russia, atteggiamento positivo, Hanno avuto un impatto positivo Nobile. Una donna anziana, serva, lenitiva era e Nobile, e sua figlia. In ogni caso, ha preso un ritratto della figlia di Nobile dal tavolo e ha tenuto qualche corrispondenza con lei.
E il cagnolino, sempre con lui fin dalla partenza dall'Italia, non ha dimenticato Umberto.
Le delegazioni giovanili con rispetto tranquillo continuamente esaminato il dirigibile. Quelle delegazioni in qualche modo hanno avuto un'influenza morale positiva su Umberto Nobile.
Migliaia di uomini e donne di tutte le etа e professioni venuto. E bussando alla porta, dietro la quale si trovava un hangar.
E due giovani chiesero a Umberto Nobile di mostrare la bandiera italiana. I giovani erano rispettosamente toccati dalla tradizionale bandiera a 3 colori.
"Siamo sulla strada per le stelle!"- parlando una strana frase uno dei giovani, un membro di un club di aliante giovanile.
Umberto ha ricevuto un regalo-Custom-Made stivali di pelliccia. Nobile non li ha filmati dal momento della partenza dalla Russia all'Alaska stessa. Stivali favolosi. In effetti, gli stivali "volano velocemente".
Un uomo, alzando le braccia, si precipitт al Umberto giа nell'hangar, prima del volo: "Pregherт per te!" Questo era insolito: Nobile conosceva i cambiamenti avvenuti in Russia.
Un nativo dell'Italia religiosa ha notato questo caso.
Questo momento Umberto Nobile ricordato come una transizione. Passando dal mondo reale nella surreale.
Si udм un grido: "viva l'Italia!". Il dirigibile iniziato il volo dalla Russia - via al Polo Nord. Sentito forti rumori italiana dell'inno nazionale.
Dalle Svalbard ha iniziato, l'11 maggio 1926, infatti, un volo attraverso l'Oceano Artico e attraverso il Polo Nord.
Il volo ha lasciato Umberto Nobile due sensi di sorpresa: in primo luogo, da solo, secondo, dal dirigibile.
La spedizione consisteva di persone diverse. I capi della spedizione erano norvegese Roald Amundsen e Americano Lincoln Ellsworth.
Tuttavia, solo Umberto Nobile aveva qualifiche sufficienti per controllare il dirigibile. Stava preparando il dirigibile e le merci per il volo; Lui, Umberto Nobile, и stato il progettista e creatore del dirigibile.