7 том. Словарь топонимной лексики Республики Саха. Местные географические термины и понятия
Шрифт:
БЫЫ?А
Место, расположенное между какими-л. геогр. об., внутри массива (напр. лесного, горного и т. д.); место, образующее середину, промежуток геогр. об. И?игэр, Торопуун бултуур ??тээнигэр, Абый быы?ыгар баран олороро буолуо диэн сэрэйэрэ [ББ СДь].
От быыс (см.).
? булг. Батаа Быы?а, тоня Бэс Хому?ун Быы?а, л. Иирэ Быы?а, ур. Куула Быы?а, зим. Сыыр Быы?а.
БЫЫ?АС /
досл. ободочная кишка (средняя часть толстой кишки).
Геогр. об. небольшого размера несколько продолговатых очертаний с богатой природой, сочным травостоем.
? о. Быы?ас, Кыра Быы?ас, Улахан Быы?ас в УА; оз. Быычас К??лэ в Ойм.; м. Мыы?ас, оз. Мыы?ас К??л, луг Мыы?ас К??л Онно в Томп., УА, Чур.
БЭЛЭС
досл. зев, глотка, горло.
Русло, фарватер текучих вод (чаще говорится о местах с сильным, ‘жадно проглатывающим’ течением); узкое ущелье, проход в горах; узкое, продолговатое место, ведущее в более просторную, больших размеров местность.
? м. Бэлэс, паш. Бэлэс Айа?а, заводь Бэлэс Саппыйата, сен., К??рэ Бэлэ?э, ?р?йэ Бэлэ?э и т. д.
? ср. эвенк. билга ‘горло, гортань, глотка’; эв. би?лгъ ‘горло, гортань, глотка, пищевод’; ‘жерло’; ‘горлышко’ [ССТМЯ I: 82].
БЭРБЭЭКЭЙ
досл. щиколотка, лодыжка.
Суживающаяся у оконечности часть геогр. об.; местность небольших размеров, очертания которой напоминают бэрбээкэй.
? оз., руч. Бэрбээкэй, пригорок Бэрбээкэй Хордо?ойо в В.-Вил., Нюр., Тат.
? п. – мо. бэлбэрхэй ‘лодыжка у лошадей’ [Пек.: 433; Рассадин: 106].
БЭРДЬИГЭС
1. Место, заросшее молодым сосняком; рощина сосенок;
2. Сенокосное угодье, основным травостоем которого являются заросли арктофилы рыжеватой, которая прекрасно поедается домашними и дикими животными, птицами.
? ур. Бэрдьигэс, роща Бэрдьигэс Арыы, залив Бэрдьигэс Атах, оз. Бэрдьигэс К??лэ, зим., м., пос., рч., с. Бэрдьигэстээх и т. д.
БЭРИБИЭС / БЭРИГИЭС
Место переправы через реку на лодках и т. п.
? ур. Бэрибиэс, зим. Бэрибиэс Ыала в Мом., Ханг.; руч. Бэригиэс ?р?йэтэ в Бул.
? рус. перевоз
БЭРКЭКИИТ
Место, где постоянно охотятся на диких животных самострелами.
? рч., пос. Бэркэкиит в Нерюн.
? от эвенк. бэркэ?н ‘самострел’ [ССТМЯ I: 126] + – киит.
БЭРЭ
Прилегающее к озеру другое, меньшее озеро; поляна, прилегающая к озеру.
Арба?да бэрэлээх эмиэ. Бэрэни о?отун курдук саныыбыт ээ би?иги. К??л о?ото [Федотов].
? оз., поле, пол., пос., рч. Бэрэ, а. Бэрэ Алаас, прот. Бэрэ Сиэнэ, ур. Бэрэ Тама?а, сен. К???т Бэрэтэ и т. д.
? ср. т. – ма. бира ‘река’; ‘маленькая река’; ‘ручей’; ‘ключ’; ‘протока’; ‘залив’ [ССТМЯ I: 84].
БЭС
Большой массив соснового леса на песчаных почвах; место, где растет сосновый лес; сосняк; сосновая роща.
? сосновый лес Бэс, рч. Баай Бэс, сен. Бэс Тэллэ?э, н., р. Бэстээх, дер. Сэргэ Бэс, холм ?рд?к Бэс и т. д.
? ср. тув. п?ш, тоф. б?ш ‘кедр’ [Рассадин: 82].
БЭС БЫ?АР / БЭС КЫ?ЫЙАР / БЭСТИИР
досл. сосну режет; сосну скоблит, выскабливает.
Место, где заготавливают сосновую заболонь. У сосны, непосредственно под корой, есть молодой слой древесины, называемый заболонью. Она в прошлом употреблялась в пищу в большом количестве и заменяла якутам хлеб.
? м., паш., ур. Бэс Бы?ар, сен. Дьиэлээх Бэс Бы?ар в МК, Олекм., Сунт.; сосняк на возвышенности Бэс Кы?ыйар в Гор.; оз. Бэстиир К??л в Мом.
БЭ?ЭЛ
Геогр. об. небольших размеров; невысокая гора.
? м., оз. Бэ?эл, г. Бэ?эл Хайа, Кыра Бэ?эл, Орто Бэ?эл, Улахан Бэ?эл.
? По мнению Ст. Калужинского, «як. бэ?эл этимологически связано с як. бэ?эрик ‘низкорослый, малорослый (о лесе, деревьях)’, бэ?ирик (Пек.) ‘недоросль’ < монг. письм. besereg ‘ублюдок, выродок’, халх. besreg ‘небольшой, малый’» [Калужиньски II: 74–75].
БЭТТИЭМЭ / БЭРТИЭМЭ
Местность, основным травостоем которой является мятлик луговой, бескильница тонкоцветная. Трава эта представляет «наибольшую кормовую ценность (высокое содержание белковых веществ и отличную поедаемость» [Караваев: 88].
? м., оз., пос., сен., ур. Бэттиэмэ, озерко Бэттиэмэ К?л?йэтэ, а. Бэттиэмэ Эбэ, зим. Бэттиэмэлээх; м., оз., сен., ур. Бэттиэмэт (Вил.) и т. д.; ур., сен. Бэртиэмэ, зим. Бэртиэмэлээх в Нам., Олекм.