7 том. Словарь топонимной лексики Республики Саха. Местные географические термины и понятия
Шрифт:
Некоторые Б. пользовались особым почитанием населения. О них слагались легенды. Одним из них был ?кс?к? Булгунньах (высота 45 м), находящийся в центральной части Земли Бунге на о. Котельном. «По старинной якутской легенде, записанной Э.В. Толлем, здесь свила себе гнездо исполинская птица Ексекю (?кс?к?), когти которой до сих пор часто обнаруживаются… Птица будто бы имела две головы и была самой могучей птицей на земле» [ТМСА: 259].
? ср. сагай., койб. пел ‘холм’, полйам ‘холмик’…; османск. бэлэк, бэлик ‘холм, бугор’…; кирг., казах. бэлэс ‘холм’…; [Антонов 1971: 16].
БУЛ?ААТ / БЫЛ?ААТ
диал. Нюр. Бугристая, ухабистая местность.
? м., оз. Бул?ааттаах, м. Был?ааттаах, сен. Мэччэк Был?ааттаа?а, Сынта Был?ааттаа?а.
? ср. др. – тюрк. bul?an- ‘перемешиваться, смешиваться’; ‘бунтовать’ [ДТС: 122].
БУЛУ? / БУЛУН
Отделенная, обособленная часть леса, реки, озера, возвышенности; отдельно стоящий пригорок, мыс, долина; речной, озерный залив.
? дол., зим., м., пос., рай., рч., с., ярм. Булу?, а. Булу? Алаас, озерко Булу? К?л?йэ, ур. Булу? Суурт; зал. Булу?каан Хомото и т. д.; бер., дол., л., м., оз., ур., часть а. Булун, Булун К?л?йэ, Кыра Булун, а. Найбы Булуна, Хоту Булун и т. д. Амг., МК, Тат., УА, Ханг., Чур.; рч. Булундьа в Верх.
? др. – тюрк. bulu? ‘угол; страна света, направление горизонта; край’ [ДТС: 124].
БУЛУУК
диал. В.-Вил., Лен., Нюр., Ол., Ханг.
1. Речной, озерный залив с глубокой, холодной водой;
2. Подпочвенный слой мерзлой земли с ледником.
? рч. Булуук, сен. Оттонор Булуук, зал. Сагдар Булууга, рыб. уг. Ч??к? Булуук и т. д.
? ср. п. – мо. булуг, халхас. булук, калм. булг ‘родник’, ‘источник’ [Хабичев: 113–114]; тув., алт. диал. булук / пулуг ‘наледь; кромка льда; скопление льда, особенно на горных реках’ [Молчанова: 32].
БУЛУУС
Наледь; место, не вполне оттаивающее за лето; место выхода на поверхность ископаемых льдов; никогда не тающий лед, входящий в состав почвы; мерзлая, ледяная земля; холодное место, куда не проникает луч солнца.
? зим., нал., рч., ур. Булуус, озерко Булуус К?л?йэ, обрыв Булуус Таала, руч. Булуус ?р?йэ; м., овраг, оз., о. Булуустаах и т. д.
Ср. булуук.
БУОДЬУ
Опушка, окраина открытой местности (аласа, поля, озера).
? м. Сиэги Буодьу в Верх.
? п. – мо. bo?o- ‘обвить,
БУОЙУУ
Местность с награмождением; запруда.
От буой- ‘препятствовать, удерживать’.
? м. Буойуу, поле Буойуу Сы?ыыта, руч. Буойуулаах ?р?йэтэ, запруда Ампаар Буойуу, сен. Тиит Буойуу и т. д.
БУОЛА
диал. Нюр., Сунт. Пашня, залежь [ДСЯЯ].
? залежь Ала?ныыр Буолата, сен. Б?кк?й Буолата, поле Ойуун Буолата и др.
? рус. поле.
БУОЛАК
устар. Поле; безлесная равнина.
? сен. Байаакка Буолага, Б??ч?ккэ Буолага.
? рус. поле.
БУОЛАС
устар. Территория, занимаемая родовой, племенной группировкой якутов. Названия большинства буолас сохранились вплоть до наших дней в виде названий улусов (районов) или наслегов. В 1640 г. установилось 35 б., которые сохранились «вплоть до I-го десятилетия ХVIII в.» [Токарев: 38].
? Атамай буола?а, Байа?антай буола?а, Бордо? буола?а и т. д.
БУОЛАХ
диал. В.-Кол. Место перетаскивания лодки из одного водоема в другой [ДСЯЯ].
? пер. Синньигэс Буолах.
? рус. волок.
БУОМ
Труднопроходимое место; преграда, препятствие на пути следования; тесное место, ущелье; узкое место реки с перекатом.
? дер., озерко, р., руч., ущелье Буом, оз. Буом К??л, м. Буом Ойуур, омут Буом Ч??мпэ, хр. Улахан Буом и т. д.
? п. – мо. bo?um ‘мыс (высокий, крутой); ущелье’, монг. boom ‘крутой и высокий мыс’, калм. боом ‘труднопроходимый’ [Kaluzynski 1961: 133–134].
БУОР
1. Земля, почва; глина; не каменистая местность;
2. устар. Сенокосное угодье, выделяемое за уплату ясака.
? м., р. Буор, а. Буор Отуу, руч. Буор ?р?йэ, брод Буор Олом, сен. Тыбыах Буора и т. д.
? ср. др. – тюрк. bor ‘песок’; совр. тюрк. яз. ‘мел; известь; белая почва’; ‘глина; белая глина’; ‘целинная или некоторое время непаханная земля’; монг. бор ‘пыль, песок’; бур. бор ‘глина’ [ЭС 1978: 192–193].