А может?..
Шрифт:
— Я сам… В состоянии заплатить за себя, — запинаясь, проговорил Йен и вытащил из брюк стодолларовую купюру. — Сд.. Сдачи не надо, — сказал он и сам попытался встать на ноги. Поняв, что это плохая затея, Пол подхватил качающегося мужчину под руки.
— Всё, пошли, пошли, — облегчённо приговаривал Уэсли, вопреки своим обещаниям, потащившем к выходу достаточно тяжёлого для него по весу Сомерхолдера на себе.
— Нахрена ты пр… Приех-х… — каждое произнесённое слово стоило Йену неимоверного труда.
— Ты сам попросил, — отозвался Пол, не дожидаясь момента, пока друг всё-таки закончит
Йен не обратил никакого внимания на напоминание Пола: все свои усилия он попытался сконцентрировать на том, чтобы удержать равновесие, потому что из-за количества выпитого спиртного ему казалось, что земля вот-вот уйдёт из-под ног, и он чувствовал это физически. Дорога в несколько метров до машины Пола показались им обоим тяжёлым испытанием, поэтому оба друга испытали неимоверное облегчение, когда оказались наконец в автомобиле.
— Понимаю, конечно, что сейчас бесполезно спрашивать, но всё же интересно, — обратился к Йену Пол, отдышавшись. — Зачем ты поехал в бар, да ещё и ночью? Вы с Ниной поссорились?
Имя болгарки, произнесённое другом, словно яркая вспышка света посреди темноты, вырвала Сомерхолдера из забытья.
— Пошла она к чёрту, — простонал Йен, и эта фраза была чуть ли не первой из произнесённых им вполне членораздельно за последние полчаса.
Пол не ожидал услышать такое от Йена и не знал, списать ли это на его нетрезвое состояние или же продолжить «допрос», пытаясь выяснить, что случилось.
— Отвези… М-м-м… Меня к с… К себе, — попросил брюнет.
— У тебя вообще-то дом есть, забыл? — отозвался Уэсли. — Напомнить тебе, каким благим матом ты орал, когда узнал, сколько тебе придётся платить за его аренду? — рассмеялся он.
— Там Добрев, — с непонятной злостью и отвращением выплюнул Йен, и Пол, впервые услышав, как друг называет девушку по фамилии, понял, что эту тему замять не удастся.
— Да что у вас там случилось такое? — изумлённо спросил Пол.
— Она уб…убила его, — пробормотал брюнет.
Уэсли не понимал, о чём говорит Йен.
— Чего? Кого убила? Йен, тебе нужно протрезветь, — ответил Пол.
Йен развёл руками и откинулся на сиденье.
— Все бабы — твари, — пьяным голосом внезапно проорал он.
Пол не знал, как реагировать на заявление Йена. Он решил ничего не говорить, а просто отвезти Сомерхолдера домой: он был очень пьян, и Пол всё равно не мог понять, является ли правдой всё то, что он ему сказал.
— Йен, утро вечера мудренее, — рассеянно проговорил Пол. — Ты перебрал. Не знаю, тебе приснилось, наверное… Я сейчас тебя отвезу домой. Утром поговорим. — отчего-то, произнося эти слова, Пол чувствовал себя предателем, потому что оставлял друга без поддержки. Но с другой стороны, он понимал, что нормального разговора между ними сейчас всё равно не выйдет.
Брюнет закрыл глаза.
— Я её ненавижу… Пол, ты себе не представляешь…
Больше Йен ничего не говорил. Пол остался в полном недоумении и лишь надеялся, что к утру всё прояснится. Перед тем, как завести двигатель, он отправил СМС Нине.
«Нина, ты не спишь? Я не знаю, что у вас произошло, но Йен бухой, как последний сапожник. Он пил всю ночь. Я сейчас отвезу его к тебе,
«Боже мой! Конечно, приезжайте скорее», — пришло СМС с мобильного Добрев.
Пол, получив ответ от Николины, немного успокоился, завёл мотор, и автомобиль, бесшумно тронувшись с места, поехал по направлению к дому Нины и Йена. Сомерхолдер к тому моменту уже спал.
Был четвёртый час утра, дороги были пусты, поэтому путь занял не более сорока минут. Одному Богу известно, скольких усилий стоило бы Полу вытащить из машины Сомерхолдера, который крепко спал и не мог самостоятельно двигаться, если бы Нина не выбежала из дома, в окне увидев огни фар автомобиля друга. Добрев подбежала к Полу, и, вместе взяв Йена под руки, они кое-как протащили его в дом и уложили на диван в гостиной.
— Пол, спасибо тебе огромное, — с теплотой сказала Нина, опускаясь на кресло в гостиной.
— Да тут не меня надо благодарить, а, скорее, предупредительность Йена, — улыбнулся Уэсли. — Он сам меня попросил отвезти его домой, потому что сказал, что собирается пить и поэтому за руль не сядет. Нина, если не секрет… Что у вас произошло? Он был очень зол и даже не хотел возвращаться сюда, потому что здесь ты…
Нина опустила глаза.
— Пол, в двух словах не рассказать… Да я сама виновата. Реакция Йена вполне ожидаема и объяснима. Мне очень, очень стыдно перед ним. Предложение, наверно, бредовое, но если ты не торопишься сейчас домой, может, пойдём, попьём чаю? Я расскажу тебе вкратце.
Девушка вдруг почувствовала острую потребность в том, чтобы рассказать кому-то всё, что накопилось у неё на душе. С Полом её связывали тёплые отношения, и она очень надеялась, что он не откажет ей.
Уэсли посмотрел Нине в глаза: они были красными, и у него в голове почти сразу пронеслось: это от слёз. Ему жутко хотелось спать, к тому же, он обещал Торри вернуться как можно быстрее, но в его душе в это мгновение зародилось ощущение того, что он должен остаться в эту ночь с Ниной. Поэтому Пол улыбнулся и кивнул в знак согласия, и в следующее же мгновение увидел, как до этого момента печальные и полные тоски глаза Нины просияли. Пол отправил жене СМС с предупреждением о том, что, вероятно, задержится у Йена еще на пару часов. Она с пониманием отнеслась к сложившейся ситуации, и, пожелав друг другу спокойной ночи, супруги отправились по своим делам: Торри — спать, Пол — на кухню к Нине.
— Ты выглядишь очень грустной, — осторожно сказал Пол, отпивая из чашки горячий ароматный английский чай.
— Так заметно? — с беспокойством спросила Добрев и, получив утвердительный ответ, вздохнула. — Пол, я такая дура… Я не знаю, как мне быть дальше… — Нина закрыла глаза и потёрла виски.
— Нина, всё так серьёзно? Я думал, что Йен просто перебрал, — пробормотал Пол, — и что всё, сказанное им — не более чем последствия выпитого виски.
— Что он говорил?
— Да ерунду какую-то, — сказал Пол. — Он говорил, что ты убила кого-то, что все бабы — твари, что он видеть тебя не хочет. Я его не узнаю.