Американские дикари
Шрифт:
Итак, мы играли в хорошего босса мафии, теперь в плохого босса мафии. Я хотела быть плохой.
Она выглядела пораженной и посмотрела на своего продюсера, прежде чем посмотреть на свои карточки, а затем, наконец, снова на Лиама.
— Ну, мистер Каллахан, а как насчет закона и судебных систем? Они были так уверены…
— Полиция Чикаго годами нацеливалась на эту семью, — прошипела я.
Я хотела быть плохой.
— Вы хотите сказать, что полицейское управление Чикаго было готово посадить невиновного человека в тюрьму только
— Более невероятно, чем получить текстовое сообщение от подозреваемого в террористической деятельности? — Спокойно спросил Лиам.
— Ладно, замечание принято. Но как вы думаете, почему это так?
Теперь была моя очередь.
— Причин много: преступность по всему штату рекордно высока, в то время как общественное доверие находится на рекордно низком уровне, и они хотели проявить себя. Нет лучшего способа сделать это, чем нацелиться на нашу семью. Но помимо этого, в этой стране вполне приемлемо быть богатым, но не слишком. Офицер, который давал показания, офицер Скутер, пришел ко мне с вопросами о богатстве семьи. Затем, когда мы потеряли телохранителя, он обвинил моего мужа в том, что он все это подстроил. К счастью, правда выплыла наружу раньше, чем их наручники. Это был тот же самый офицер, который выдвинул обвинения против Лиама.
— У чикагской полиции систематические проблемы с компетентностью, — добавил Лиам. — Нам сказали, что кто-то из прокуратуры штата позвонил комиссару полиции, чтобы снять с меня обвинения, но он отказался, потому что думал, что я его подкупил. Пока я был в тюрьме, повторяя снова и снова, что я не убивал свою жену; зная правду, но не в состоянии ничего сказать. Теперь мне интересно, сколько еще людей было заключено в тюрьму за преступления, которых они не совершали. Я воочию убедился, насколько на самом деле разрушена система.
— Вы собираетесь подать гражданский иск против штата?
Я боролась с желанием закатить глаза.
— Мы устали. Единственная причина, по которой мы проводим интервью, заключается в том, что мы хотим, чтобы всему этому был положен конец без дополнительных спекуляций. Прямо сейчас мы просто хотим сосредоточиться на нашей семье.
— Кроме того, мы не хотим калечить государство. Мы просто хотим справедливости, — добавил Лиам.
И справедливость мы достигнем.
— Большое вам спасибо, что согласились дать это интервью, мистер и миссис Каллахан. И за вашу работу по оказанию помощи этой стране в пресечении одного из крупнейших террористических заговоров со времен 11 сентября. Миру нужно больше таких людей, как вы.
Мы улыбнулись и кивнули… Некоторые люди были такими идиотами, что заслуживали, чтобы им лгали.
— И снято! — крикнул продюсер. — Вы все были великолепны, просто великолепны, все, что нам нужно, это несколько снимков. Этот сюжет должен выйти в эфир сегодня вечером.
— Пожалуйста, отправьте также готовый экземпляр нашим юристам.
Лиам добавил «пожалуйста», но в этом не было никаких «если», «и» или «но». Независимо от того, во что верили многие, свобода прессы была ограничена.
ЛИАМ
Передавая Итана моей матери, я провела рукой по маленьким прядям его волос. Мне казалось, что за время общения с прессой прошли годы. Я просто хотел крепкого бренди и еще
— Вы сблизились, — нахмурившись, пробормотала моя мама, покачивая Итана на бедре. Маленький засранец не отпускал мой палец.
— И ты все еще кажешься сердитым, — ответил я, взглянув на Мел, когда она говорила с Монти — скорее, командовала.
— Она исчезла на пять месяцев, не сказав ни единого слова. Итан…
— И тебя не было двенадцать лет, мама, — напомнил я ей. — Двенадцать очень долгих лет. Ты была прямо по коридору, всего в семидесяти шести шагах от меня, да, я тогда считал, но мы едва видели друг друга. Пять месяцев — это даже не песчинка по сравнению с тем пляжем, который ты воздвигла между нами. Итан не вспомнит. Я так сильно люблю тебя, ма, но это не та борьба, которую ты хочешь затеять, потому что, поверь мне, ты проиграешь, и проиграешь сильно. И я ни за что не хочу причинять тебе такую боль, поэтому, пожалуйста, просто отпусти это.
Ее глаза расширились, как будто я только что дал ей пощечину. У нее отвисла челюсть, и она кивнула с грустной улыбкой на губах.
— Прости, — прошептала она, протягивая руку, чтобы коснуться моей щеки, — я знаю, как сильно ты страдал, и я не смогла тебе помочь. Но ты прав. Ты так прав.
Поцеловав ее в лоб, я отступил назад, когда услышал стук каблуков позади меня. Мел ничего не сказала, только придвинулась к Итану, чтобы обнять его.
— Мамочке нужно пойти преподать кое-кому урок, но я вернусь, — проворковала она. Было жутко, как хорошо ей было с ним, даже когда речь шла о возможном убийстве кого-то. — Эвелин, Оливия становится более чем привязанной, я надеюсь, что ты можешь быть достаточно вежливой, чтобы сделать так, как я прошу, и держать Итана вне пределов ее досягаемости?
— Конечно. Не волнуйся, у малыша впереди целый день рисования с бабушкой. — Она улыбнулась, прежде чем слегка обнять Мел.
Мел застыла, глядя на меня в замешательстве и раздражении.
Было ли странно, что я находил утешительным то, что ей все еще не нравилось, когда к ней прикасались, за исключением Итана и меня?
— Спасибо тебе, Эвелин, а теперь, пожалуйста, отпусти меня.
— Машина смерти еще не выпущена? — Спросил я ее, имея в виду нашу «машину для перевозки наркотиков». В нем не было ничего особенного, просто потрепанный старый черный «шевроле» на закате своей жизни. Однако у кого-либо не было возможности использовать глобальную систему позиционирования для отслеживания нашего местоположения, когда мы ею пользовались, и они не могли указать на тот факт, что мы даже выходили из дома. Сигналы всех телефонов будут заглушены в тот момент, когда мы доберемся до места назначения.
— Да, нам нужно идти, — сказала она, но не выглядела готовой уходить. Кивнув своей матери, я смотрел, как она уходит.
— Что ты ей сказал? — Потребовала Мел, как только она скрылась из виду.
— По поводу чего? — Пробормотал я, глядя на свой телефон.
— Час назад она смотрела на меня так, как будто я антихрист, а теперь она обнимает меня.
— Приливы? Гормоны? Все вы, женщины, меняете свое мнение слишком часто, чтобы я мог уследить, — пробормотал я, притворяясь, что не чувствую ее пристального взгляда на меня.