Американский английский языка по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30.

Пимслер Пауль

– * -

Слушайте и повторяйте.

– * -

You would like.

– * -

like

– * -

like

– * -

would

– * -

would like

– * -

You would like.

– * -

Скажите «вы хотели бы».

– * -

You would like.

– * -

You would like.

– * -

Вы хотели бы поесть.

– * -

Слушайте и повторяйте.

– * -

поесть

– * -

To eat

– * -

eat

– * -

eat

– * -

To

– * -

To eat

– * -

Скажите

«поесть».

– * -

To eat

– * -

Попробуйте сказать, вы хотели бы поесть.

– * -

You would like to eat.

– * -

Вот как сказать «вы хотели бы что-нибудь поесть». Только слушайте.

– * -

You would like something to eat.

– * -

Слушайте и повторяйте. Что-нибудь.

– * -

Something

– * -

Thing

– * -

Thing

– * -

Some

– * -

Some

– * -

Something

– * -

Something

– * -

Скажите еще раз «что-нибудь».

– * -

Something

– * -

Скажите «что-нибудь поесть».

– * -

Something to eat.

– * -

Слушайте и повторяйте. Вы хотели бы что-нибудь поесть.

– * -

You would like to have something to eat.

– * -

have

– * -

to have

– * -

to have

– * -

to have something to eat

– * -

You would like to have something to eat.

– * -

Скажите еще раз «Вы хотели бы что-нибудь поесть».

– * -

You would like to have something to eat.

– * -

Сейчас слушайте и повторяйте.

– * -

Вы хотели бы?

– * -

Would you like?

– * -

Would you like?

– * -

Обратите внимание на вопросительный порядок слов.

– * -

Попробуйте спросить «вы хотели бы что-нибудь поесть?».

– * -

Would you like to have something to eat?

– * -

Would you like to have something to eat?

– * -

В быстрой речи звуки в соседних словах часто сливаются, образую новые сочетания. Так в сочетании «would you» звук «y» начале второго слова произносится как «g».

– * -

Повторяйте за диктором, стараясь точно копировать его произношение.

– * -

Would you like to have something to eat?

– * -

Would you

– * -

Would you like to have something to eat?

– * -

Вы

хотите сказать ему, что вы хотели бы что-нибудь поесть.

– * -

Попробуйте сказать «я хотела бы».

– * -

I would like.

– * -

would like

– * -

Обратите внимание на разницу между «я хочу» - прямым требованием и «я хотела бы» - более вежливым способом попросить о чем-либо.

– * -

I want – I would like.

– * -

Скажите еще раз «я хотела бы».

– * -

I would like.

– * -

Скажите «я хочу».

– * -

I want.

– * -

Скажите «вы хотите».

– * -

You want.

– * -

Скажите «я хотела бы поесть».

– * -

I would like to eat.

– * -

I would like to eat.

– * -

Сейчас скажите «я хотела бы что-нибудь поесть».

– * -

I would like to have something to eat.

– * -

I would like to have something to eat.

– * -

Спросите меня, хотел ли бы я что-нибудь поесть.

– * -

Would you like to have something to eat?

– * -

Would you like to have something to eat?

– * -

Да, я хотел бы что-нибудь поесть.

– * -

Yes, I would like to have something to eat.

– * -

А вот как сказать, я хотел бы что-нибудь выпить. Только слушайте.

– * -

I would like to have something to drink.

– * -

Слушайте и повторяйте «выпить».

– * -

To drink

– * -

drink

– * -

drink

– * -

To drink

– * -

Скажите «я хотела бы выпить».

– * -

I would like to drink.

– * -

Я хотела бы что-нибудь выпить.

– * -

I would like to have something to drink.

– * -

I would like to have something to drink.

– * -

Сейчас попробуйте спросить «вы хотели бы что-нибудь выпить?»

– * -

Would you like to have something to drink?

– * -

Как ей сказать «я не знаю»?

– * -

I don’t know.

– * -

Скажите «я хотела бы что-нибудь поесть».

– * -

I would like to have something to eat.

– * -

Спросите ее, хотела ли бы она что-нибудь выпить?

– * -

Would you like to have something to drink?

– * -

Would you like to have something to drink?

– * -

Скажите «нет, спасибо».

– * -

No, thank you.

– * -

No, thanks.