Аналогичный мир
Шрифт:
Фредди перелез через борт и спрыгнул.
Секунду спустя через задний борт перемахнули Эркин с Андреем и, выйдя из-за кузова, выжидающе остановились.
— Отдыхайте, парни, — улыбнулся им Джонатан. — Разомнитесь.
Они кивнули, переглянулись и отошли, скрылись за грузовиком. Зашелестели кусты.
— Перекусим, что ли? — Джонатан снова потянулся с хрустом.
— Для ленча рановато, — усмехнулся Фредди. — Но давай.
Джонатан достал из кабины маленький чемоданчик-корзинку для пикников и термос. Вдвоём с Фредди они
Вернулись они одновременно и постояли, медля и словно чего-то ожидая.
— Кто они, Фредди? — спросил Джонатан. — Ну, шакалы, дворняги, кто?
— Волки, — убеждённо ответил Фредди. — Они спят по очереди.
Джонатан усмехнулся, покачал головой.
— Ещё что?
— Ножи у обоих, — пожал плечами Фредди, на мгновение задумался, что-то решая. — Ты знаешь, как я отношусь к цветным, но с этими я у одного костра ночевать буду.
— Думаешь, справишься?
Фредди широко ухмыльнулся.
— Справлюсь, если у меня автомат, а они в наручниках. И к чему-нибудь привязаны. Тогда да. Но спящего они не прирежут.
Джонатан кивнул и хотел что-то сказать, но Фредди жестом остановил его. Зашелестели кусты, кто-то с другой, невидимой им стороны залез в кузов, повозился там и спрыгнул. Снова шум в кустах, и все стихло.
— Индеец?
— Он. Посмотри, где они. Только осторожно.
— Не учи.
Фредди вернулся к грузовику, встал на подножку и осторожно выглянул, прикрываясь кабиной. Обернулся, щерясь в беззвучной улыбке, поманил Джонатана. Тот подошёл и встал рядом.
Эркин и Андрей сразу спустились к реке. Умылись.
— У тебя что?
— Чай. И хлеб с сушками.
Андрей ухмыльнулся.
— Как сговорились. Кто бежит?
— Давай я.
— Идёт, моё на вечер.
Эркин сбегал за флягой и хлебом. Они ели стоя, передавая друг другу флягу.
Джонатан отвернулся и спрыгнул. Фредди последовал за ним. Джонатан задумчиво оглядел сэндвичи и термос на расстеленной салфетке.
— Как думаешь, что у них?
— Они запивают, а не закусывают, Джонни.
Фредди спокойно взял стопку пластмассовых стаканчиков, стряхнул на салфетку четыре штуки.
— Зови их, Джонни, сами они не подойдут. Волки не шакалят.
Джонатан кивнул, через окно в дверце дотянулся и нажал кнопку. Коротко рявкнул гудок. Джонатан вернулся к капоту. Фредди не спеша разливал кофе из термоса по стаканам. Зашумели кусты, и оба парня подошли к ним. Взгляд Джонатана скользнул по армейской фляге у индейца и свёртку с хлебом в руках белого. И столь же беглыми взглядами прошлись те по термосу и сэндвичам, словно не заметив четырёх дымящихся стаканов.
Джонатан улыбнулся им.
— Перекусите, парни.
Они не ответили на улыбку, переглянулись, и индеец, глядя куда-то в пустоту, вежливо сказал.
— Спасибо, сэр, мы уже ели, сэр.
Джонатан словно не заметил отказа, взял стакан и сэндвич.
— Меня
Они снова быстро переглянулись, индеец чуть заметно пожал плечами, белый досадливо мотнул головой. Всё это заняло меньше секунды, и белый положил свой свёрток на капот рядом с салфеткой и взял стакан и сэндвич.
— Андрей.
Индеец положил туда же флягу, взял оставшиеся сэндвич и стакан.
— Эркин.
Теперь все четверо ели вместе, но небольшая, еле заметная дистанция всё-таки отделяла Эркина и Андрея от Джонатана и Фредди.
Джонатан допил, вытряхнул последние капли на землю и поставил стаканчик. Почти сразу за ним сделали то же Андрей и Эркин. Фредди не спешил, покачивая свой стакан. Шляпу он снова сбил на затылок и смотрел, казалось, только на свой стакан. Джонатан достал пачку сигарет, очень естественно предложил всем. Помедлив долю секунды, Андрей взял сигарету, Эркин покачал головой, Фредди только показал свой стакан. Джонатан кивнул и закурил, бросив пачку на салфетку рядом со стаканами.
— Не куришь?
— Нет, сэр, — спокойно ответил Эркин.
Спокойствие было внешним: с белым надо быть всегда настороже. Курить рабу не положено, и здесь отказ допустим, но чёрт их, беляков, разберёт, куда повернуть может.
— Бережёшь здоровье или деньги? — улыбнулся Джонатан.
— Не люблю, сэр, — голос Эркина по-прежнему спокоен и вежлив.
— А как насчёт выпивки?
— Индейцы любят пить, — задумчиво сказал Фредди. — Но не умеют.
Джонатан, широко улыбаясь, смотрел на Эркина.
— Ну, так как?
Эркин осторожно пожал плечами.
— Не люблю, сэр. Но умею.
— А ты? — Джонатан повернулся к Андрею.
— Умею, — спокойно сказал тот. — Но не люблю, сэр.
Фредди допил, наконец, свой стакан, поставил его к остальным, взял сигарету и бросил пачку обратно.
— На коне ты ловок, но умения мало. Сколько раз гонял? — Фредди смотрел на Эркина.
— Гонял дважды, сэр. Верхом один раз.
— Два года был в имении?
— Пять лет, сэр, — белому не говорят «нет», по мере возможности.
— А гонял дважды. А в остальное время?
— На скотной, сэр. С коровами, сэр.
Фредди кивнул. Иного обращения, кроме «сэр», индеец, похоже, не признаёт. Надо же, как вышколили.
Джонатан докурил сигарету и стал сворачивать походный стол.
— Собираемся.
Эркин забрал флягу и свёрток.
— Фредди, заменишь меня. Я подремлю.
Эркин и Андрей были уже в кузове, когда Джонатан легко перевалился через борт и стал укладываться на место Фредди.
Эркин запрятал флягу и хлеб в мешок, сел, прислоняясь к борту и вытянув ноги. Рядом так же сел Андрей. Джонатан лёг, прикрыл лицо шляпой. Парни, похоже, предпочли бы остаться вдвоём. Ну, ничего, впереди у них три месяца одиночества.