Анекдоты Моллы Насреддина
Шрифт:
– Правда,- ответил Молла,- у моей жены много недостатков, и я поверю всему, что вы о ней ни скажете. Но чтобы она ходила по разным домам- этому я ни за что не поверю. Это клевета.
– Почему ты думаешь, что это клевета?- спросили Моллу.
– А потому,- ответил он,- что если бы она ходила по разным домам, то хотя бы раз в месяц или в год заглянула бы и в мой дом.
ЩИПЦЫ
Однажды Молла, побродив по базару, увидел, что один перекупщик продает маленькую
– Что в этой сабле есть?- спросил Молла.- Почему ты так дорого просишь за нее?
Перекупщик начал расхваливать саблю и сказал:
– Молла, сабля эта необыкновенная. Стоит только ударить ею по врагу, как она удлиняется до пяти аршин.
Молла, ничего не говоря, побежал прямо домой, Он схватил щипцы, лежавшие у очага, вернулся на базар начал ходить с этими щипцами.
– Щипцы,- кричал он,- щипцы за тысячу рублей!
Собрались покупатели и, удивляясь, что Молла протает старые щипцы за такую несусветную цену, спросили его:
– Ай Молла, что это за цена? Почему ты хочешь тысячу рублей?
– А почему эта сабля стоит триста рублей?
– Потому что, когда ударишь ею по врагу, она удлинится до пяти аршин.
– Вы еще не знаете этих щипцов. Что такое пять аршин? Когда жена бьет меня этими щипцами, то она, проклятые, удлиняются до ста аршин.
СМЕРТЬ НА ЧУЖБИНЕ
Молла каждые два дня ссорился с женой. Однажды он опять поругался с ней и ушел из дома. Долго ждала его дочь, но дождаться не могла. Наконец, она пошла на поиски, но сколько ни искала, найти отца не могла.
Потеряв всякую надежду, она вернулась домой и вошла в кухню за хлебом. Там она увидела Моллу, сидевшего в углу за кувшином. Обрадовавшись, она спросила:
– Я тебя ищу с самого утра, везде обшарила, что же ты примостился здесь?
Что же мне было делать, дочка?- ответил Молла.- Хочу умереть на чужбине, чтобы освободиться от твоей матери.
ВЕРНЫЙ СПОСОБ
Однажды у жены Моллы начались родовые схватки. Роды оказались тяжелыми. Повитуха позвала Моллу и сказала:
– Молла, молись, чтобы не случилось несчастья.
– Молитва тут не поможет,- ответил Молла.- Но я знаю один верный способ.
Он опрометью побежал на базар, купил фунт кишмишу, принес домой и положил перед женой. Повитуха тихо спросила:
– Молла, что это такое?
Не шуми,- сказал Молла,- ребенок знал, что у нас в доме ничего нет, а сейчас увидит кишмиш и появится на свет.
ТЫКВА
Однажды жена Моллы хотела заставить его пойти в баню. Он никак не хотел идти.
– Не пойду. В бане- все голые. Вдруг я смешаюсь с другими и потеряюсь. Потом как я смогу найти себя?
Долто они спорили. Наконец, жена привязала к поясу Моллы тыкву и сказала:
– Пусть эта тыква будет приметой, по которой ты найдешь себя.
Пришел Молла в баню. Шутники-хитрецы поняв, в чем дело. Они дождались, пока Молла уснул, отвязали тыкву, один из них привязал ее к своему поясу и улегся рядом с Моллой.
Через некоторое время Молла проснулся и видит, что у него тыквы нет. Он начал размышлять: «Интересно, я это или не я? Если я- это я, где же тыква? А если я- это не я, то тогда кто же я?»
Думая об этом, он хотел подняться, но увидел, что рядом лежит кто-то и у его пояса тыква, которую Молле дала жена.
Тут он совсем опешил и подумал: «Если я- это я, то кто же такой он? А если он- это я, то кто же такой я?»
Долго думал Молла и, наконец, сказал тому человеку:
Гляжу на тебя, на себя, вижу тыкву на твоем поясе и не знаю, что и думать: или ты- я, или я- это ты. Лучше всего поднимемся и пойдем к нам. Моя жена меня хорошо знает. Пусть она поглядит и разберется в нас. Тот из нас, кто я- останется, а другой уйдет.
ПОСЛУШНЫЙ СЫН
Сын Моллы ни в чем не отставал от отца, да еще вдобавок имел привычку перечить ему и делать все наоборот. Молла знал это и всегда говорил сыну противоположное тому, что хотел.
Однажды они, нагрузив осла мукой, возвращались с мельницы. По дороге им пришлось переходить через реку. Мост через нее был такой узкий, что осел не мог пройти по нему. Молла сказал сыну:
– Сынок, мост очень широкий, осел не упадет. Ты проведи его по воде, но только выбирай места поглужбе.
Сын повел осла по мелководью, но посреди реки поклажа начала падать с осла, и Молла закричал сыну:
– Сынок, не поправляй на осле поклажу! Толкни его подальше в реку.
Сын взглянул на отца, проходившего по мосту, и сказал:
– Отец, я очень виноват перед тобой. До сих пор, чтобы ты ни сказал, я делал все наоборот. Но в этот раз я сделаю так, как ты говоришь.
Сказав это, он толкнул осла, и мука упала в воду.
МОЛЛА И ВЛАСТИТЕЛИ
КТО ЖЕ ПРИНОСИТ НЕСЧАСТЬЕ?
О первой встрече Моллы Насреддина с Тимуром рассказывают так.
Молла Насреддин был очень некрасив.
Однажды рано утром Тимур со своей свитой ехал на охоту. Навстречу ему попался Молла Насреддин. Тимур, увидя его, рассердился:
– Раз рано утром нам повстречался человек с таким скверным лицом, охота будет неудачной. Возьмите его и посадите в тюрьму.
Бедного Моллу тут же схватили и отправили в темницу.
Однако в этот день у Тимура была очень удачная охота. Вернувшись, он приказал выпустить Моллу из темницы и привести к нему.