Ангел и Волк
Шрифт:
– Сам расскажешь, если захочешь. Капитан не из тех, кто лезет не в своё дело. Как и Айдо. А учёному вообще не до того, по-моему.
– Это я вернул вам револьверы, – сказал Юджин. – Из-за чего всех обвинили в колдовстве. Я виноват.
– Ты? – удивился Гаяш. – А я думал, что нам их подбросили местные…
– Это был я. Ночью я забрал их из ратуши.
– Пока я спал?
– Да, пока все спали. Я выбрался через окно, проник в кабинет Тара… тоже через окно… Он и не заметил. Думал, что свеча погасла, вот и всё.
– Ты ведь сильнее, чем кажешься, да? – спросил Гаяш.
– Ты сильнее меня, – улыбнулся Юджин.
– То есть в спарринге я бы победил?
– Если бы я был честным, то да. Но я не стал бы быть честным в спарринге. Не приучен.
– А я бы принял это вызов, – улыбнулся Гаяш. – Но только когда заживёт твоя рана.
– Ладно, – кивнул Юджин.
Стражники действительно обнаружили в доме Буржуа «колдовскую» книгу. Они даже побоялись трогать её. Решился только один из них, да и то он скинул с себя плащ, завернул в него книгу и только так принёс в замок, где продемонстрировал свою находку Фениксу, которому вся охрана теперь верила больше, чем себе. Книга действительно была напечатана в Айланорте много лет назад. Это была книга о флоре и фауне долины Аква Амарга с рисунками. Наверное, изображения растений здешние норты приняли за пособие по зельеварению, а животных за анимагию.
– Я пойду к королеве, – решительно проговорил Юджин.
– Ты хочешь, чтобы шов разошёлся? – ответил Гаяш.
– Не разойдётся.
– С чего такая уверенность? Айдо старался для тебя. Уважь его труд.
– Но надо рассказать обо всём королеве.
– Пусть придёт сюда. Ты ранен, в конце концов!
– Ну… ладно, – согласился Юджин. Он всё ещё не мог понять и принять эту странную заботу, а он знал, что это была забота именно о нём, а не об Айдо.
Юджин попросил стражников передать её величеству, что с ней хочет говорить Феникс, и королева появилась в его комнате очень скоро. Гаяш протянул ей книгу.
– Узнаёте? – спросил Юджин. Анабель едва не вскрикнула так, будто увидела призрак.
– Откуда? – выдохнула она.
– Вижу, узнали. Книгу нашли в доме Андре Буржуа. Судя по всему, он был сообщником Лоррена.
– Это он сейчас заперт в одной из комнат по твоему приказу?
– Да.
– Я хочу говорить с ним.
– Позвольте мне.
– Тебе? Но ты ранен?
– Мне намного лучше, – и с этими словами Юджин поднялся, ловя на себе недовольный взгляд Гаяша.
– Хорошо, – кивнула королева. – Поступай так, как считаешь нужным. Я верю тебе. И раньше верила. Но теперь… Я буду ждать.
– И зачем? – спросил Гаяш, когда Анабель ушла.
– Думаешь, она готова узнать правду? Я не думаю.
– А ты надеешься узнать правду?
– Я узнаю.
– Силой?
– Да. Поможешь?
– Помогу.
Вдвоем они подошли к той самой комнате, где держали Андре Буржуа. Юджин накинул на себя рубашку, но бинты скрыть ему не удалось.
– У него нашлась книга? – поинтересовался Латимор.
– Да, – кивнул Феникс. – Мы хотим поговорить с ним.
– Допросить, – поправил его Гаяш.
– Вы выдержите? – спросил капитан.
– Да, – ответил Юджин. – Думаю, моё ранение наоборот поможет. Этот Буржуа или Бархет не будет от меня ждать чего-то серьезного.
– Верно, – согласился Латимор.
– А ты, волк, – продолжил Феникс, – сыграй прямолинейного бугая, каким ты по сути и являешься.
– Так… – Гаяш хотел что-то сказать, но Юджин его перебил.
– Я хочу сказать, что тебе надо будет скрыть всё то, что есть у тебя помимо этой внешности. А именно логику и ум. Тогда ты расположишь к себе Буржуа, даже если поначалу он тебя испугается. Ты будешь ему понятен. А во мне он ошибётся с самого начала. Он примет меня за слабого и раненого, а я поведу себя так, что он будет обескуражен и захочет общения скорее с тобой. Понимаешь?
– Понимаю.
– Это вполне может сработать, – проговорил Латимор.
– Должно, – сказал Юджин.
– Вы делали это раньше? – приподнимая одну бровь, спросил капитан.
– Приходилось.
– Тогда идите. Я буду здесь.
Дверь открыли, и Гаяш с Юджином зашли в комнату. Андре Буржуа стоял у окна в задумчивости, и даже не сразу понял, что его одиночество потревожили.
– Добрый день, – проговорил Феникс.
– Чего вы хотите от меня? – ответил Буржуа. – Почему вы держите меня здесь?
– Начнём с того, что вас обвиняют в колдовстве. В Нэжвилле достаточно одного подозрения, чтобы вас сожгли. Верно?
– Не понимаю.
– Да что ты перед ним расстилаешься? – возмутился Гаяш. – Видишь, он отпирается. Упёрся. Думает, что проканает. А вот тут-то ошибочка вышла, да?
И он пошёл прямо на Буржуа. Тот попятился назад, пока не упёрся в стену.
– Подожди, – остановил его Юджин.
– Что еще? – недовольно обернулся Гаяш.
– Давай всё-таки сначала поговорим.
– Да, объясните мне, почему меня обвиняют в колдовстве? – снова заговорил Буржуа.
– У вас нашли книгу, – ответил Юджин. – Которую здесь все считают колдовской. Ту самую книгу, благодаря которой её величество королева Анабель сумела обвинить в колдовстве свою мачеху Гизеллу, после чего её сожгли. Даже если вы будете утверждать, что вам её подбросили, боюсь, королеву это не убедит. Вы же знаете её отношение к колдунам. Поэтому лучше вам всё рассказать.
– И что дадут какие-то мои признания, если, по-вашему, меня всё равно сожгут?
– Вот и я думаю, что говорить с ним бесполезно! – воскликнул Гаяш.
– Стойте, – Буржуа поднял руки. – Скажите сами, вы за кого меня принимаете?
– За нашего соотечественника, – ответил Юджин. – Вас узнал Родни Томлин. А мы ему верим. И опять же, книга. Она же печатная. Откуда она у вас, если не из Айланорте? А ещё Родни сказал, что супругой вашей была Гизелла. А не так ли звали мачеху королевы?
– Ну-ну, – усмехнулся Буржуа. – Может, вы и правы. Но есть кое-что, чего вы не знаете.