Ангерран де Мариньи. Советник Филиппа IV Красивого

Фавье Жан

В конце книги находятся библиография и общий список источников, использованных для создания этого труда. В него включены лишь документы и работы, принесшие нам реальную пользу. Мы не стали приводить те книги или документы, изучение которых никак не помогло нам в работе, несмотря на безусловную важность анализа и этих источников, и тексты, пересказанные нам кем-то другим. В списке также отсутствуют общедоступные учебники.

Мы считаем своим долгом выразить здесь нашу признательность тем, кто оказал нам неоценимые услуги: г-ну профессору Эдуарду Перруа, г-ну Марселю Бодо, главному хранителю Архива Франции, и нашему сотоварищу г-ну Франсуа Мальяру. Мы также приносим свою искреннюю благодарность г-ну Пьеру Маро, члену Института, без вмешательства которого публикация этого труда могла не состояться. Наконец, мы обязаны признаться, в каком долгу мы перед своим учителем, г-ном Робером Фавтье. С благосклонностью, известной всем тем, кто работал под его руководством, он заинтересовался этим исследованием, вдохновил нас на его продолжение и дал нам важнейшие советы. Мы просим его принять наши заверения в самой почтительной благодарности.

Часть первая

Ангерран, сеньор де Мариньи

Глава I

Семья и личность Мариньи

1. Семья Мариньи

Общим местом в хрониках является упоминание о том, что предками Ангеррана была мелкая знать, или даже о низком происхождении семейства Мариньи. Автор «Normanniae nova chronica»(Новая хроника Нормандии) рассказал о его «мелкой породе», [8] автор «Романа об уродливом Лисе»написал:

8

«Он же сначала относился к незнатному роду и был не слишком богат…» («Qui quidem fuit primo parvae progeniei, non divi.tis multum…»); 'ed. Ch'eruel, p. 31.

Он происходил от низкорослых Не очень-то знатного рода людей; Но он столько накопил. Что превзошел всякую меру, [9]

а Жоффруа Парижский, изучая карьеру Ангеррана, нашел, что он сделал столько,

Что скорее поднялся, чем спустился, И переменил все свое происхождение… [10] Когда из такого низменного положения он мигом Вознесся так высоко. [11]

9

Ed. G. Raynaud et H. Lemaitre, t. I, p. 31, vers 2885–2888.

10

Ed. A. Diverr`es, p. 196.

11

Ibid., p. 209.

Ангерран де Мариньи принадлежал к настоящему, хотя и мелкому, знатному роду: его прадед, Гуго Ле Портье (Привратник), сын Ангеррана, обладал переходившим по наследству правом охранять одни из четырех ворот герцогского замка в Лионе (Lyons). Его имя взяло свое начало от обязанности, которую он исполнял. Незадолго до 1204 г. он женился на Маго де Мариньи, и имя его жены перешло к их детям: [12] Мариньи назывался небольшой фьеф, располагавшийся на холме, над коммуной Дампьер, близ Гурне. [13] Род, несомненно, угасал, и доказательством этому может служить то, что в первой половине XIII в., начиная с Ангеррана, сына Гуго и Маго, это родовое имя перешло в семейство Ле Портье. Гуго был еще жив в 1206 г., когда Филипп-Август подтвердил договор с Руанским аббатством Сент-Уан; [14] в 1205 г. он стал свидетелем того, как Готье Гастинель передал в дар Бушвилье; таким образом, Гуго Ле Портье в то время жил уже в районе Экуи и Менневиля. [15] В 1228 г. его сын Ангерран подтвердил дарственную Гуго в Крессенвиле; [16] в 1232 г. его имя фигурировало в судебном решении Палаты Шахматной доски Нормандии. [17]

12

M. de Beaumanoir AEuvres…,t. II, p. 14.

13

Название Merignyеще фигурировало на карте Кассини, но после уже не появлялось.

14

Pommeraye. Histoire de Saint-Ouen,p. 438; ind. par L. Delisle, Cartulaire normand…,p. 24 et 290.

15

«В присутствии этих свидетелей… Гуго Привратника…» («Testibus hiis… Hugone Portario…»); cartulairre blanc de Saint-Denis, T. II, Arch, nat., LL 1158, p. 603.

16

A. le Pr'evost, M'emoires et notes…,t. I, p. 558.

17

Палата Шахматной доски – высшее финансовое ведомство Нормандии. – Прим. ред.

Среди его детей мы можем назвать Жана, сеньора де Мариньи, скорее всего, старшего сына, который в 1241 г. запечатал договор монетой в один экю с изображением креста с четырьмя самками дроздов, сидящими на концах перекладин, [18] и Филиппа, сеньора д'Экуи, который стал отцом камергера Филиппа Красивого. Жак де Мариньи, служивший в 1266 г. оруженосцем, [19] скорее всего был их родным или двоюродным братом; ведь выяснить степень родства многочисленных Мариньи, проживавших, по нашим сведениям, в одном и том же районе, – два последних договора относятся к землям в Розе, – дальше детей Гуго Привратника и Маго де Мариньи не представляется возможным. Мы не располагаем какими бы то ни было точными сведениями о некоем «Гийо де Мариньи, damoisel [20] », который получил 60 су в качестве половины жалованья за военную службу во Фландрии, в 1302 г., в бальяже Буржа, [21] ведь, принимая во внимание географическую удаленность этой местности, он вполне мог принадлежать к другому роду; точно такая же ситуация сложилась в отношении Гильома де Мариньи, оруженосца, который получил у военных казначеев свое жалованье за ту же службу 19 октября 1302 г. и чье происхождение нам также неизвестно. [22]

18

Archives de l'Eure, H 640.

19

Arch, de l'Eure, H 641.

20

Damoisel – знатный юноша, еще не посвященный в рыцари. – Прим. ред.

21

Bibl. nat., fr. 10430. p. 38. № 314.

22

Ibid.,p. 24. № 194.

Мы располагаем чуть большим количеством информации об отце Ангеррана, Филиппе де Мариньи, сеньоре д'Экуи. Для начала необходимо полностью забыть высказывания Жана де Марни, [23] который пытался заставить всех поверить в свое родство с Ангерраном и утверждал, что имел в своем распоряжении его семейные архивы. Говоря о богатстве Ангеррана, он просто-напросто точно скопировал текст «Романа об уродливом Лисе».Но вместе с тем он рассказал о том, что Филиппу де Мариньи с двумя его братьями пришлось срочно покинуть свое «держание», так как, защищая свою сестру, они убили семерых разбойников. Не совсем понятно, почему из-за этого они вынуждены были бежать! Более того: далее Жан де Марни упомянул о том, что один из братьев отправился в Англию, другой в Пуату, а третий, Филипп, в Нормандию. Между тем нам доподлинно известно, что его предки были нормандцами уже при Иоанне Безземельном! Что же до Вюлара де Мариньи, который, по словам нашего автора, был его предком и братом Филиппа, о нем мы не нашли ни малейшего упоминания.

23

L'aventurier rendu a dangler…,pi`ece 21.

Отец Ангеррана был рыцарем и королевским чиновником в превотстве Андели. По меркам 1302 г. он получал довольно высокое жалованье, 2 су в день, [24] то есть намного больше, чем королевские шателены; [25] король даже доверил ему право сеньориальной опеки. [26] Из этого следует, что семейство Ангеррана хотя и не принадлежало к высшей знати, но все же не принадлежало к простолюдинам, как утверждали его враги.

24

R. Fawtier, Comptes royaux…t. II, p. 141, № 15860.

25

Ibid.,например, № 15858.

26

Ibid.,p. 140, № 15830.

Филипп де Мариньи был женат два раза. В первом браке у него родилось два сына и множество дочерей. Об этом свидетельствует договор о наследстве, в котором Ангерран представлял детей отца от его первого брака: родных брата и сестер. [27] При том что старший сын Филиппа от второго брака, Пьер Уаселе, на момент наследства, в марте 1306 г., был единственным совершеннолетним, можно утверждать, что Жан, который стал совершеннолетним 17 апреля следующего года, также был ребенком от второго брака; таким образом, родным братом Ангеррана был будущий архиепископ Санский, Филипп де Мариньи. Их сестер звали Алис и Катрин; последняя вышла замуж за одного из Мансиньи; Алис, госпожа де Кантелу, по данным 1315 г., вероятно, вышла замуж за одного из Виленов, так как племянники Ангеррана де Мариньи, Ангерран, Робер и Пьер де Вилен в августе 1313 г. были канониками Нуайона, Оксера и Парижа и одновременно изучали право: [28] следовательно, они не могли быть детьми одной из сестер Ангеррана, которая в 1306 г. была несовершеннолетней – поэтому мы склонны считать их сыновьями Алис де Мариньи, родной сестры Ангеррана, Филиппа и Катрин.

27

«За себя, а также за своего родного брата и сестер»– («Pro se, fratre sororibusque suis germanis»); Cartulaire,№ 50.

28

Ibid.,p. 236, № 9506, 9507 et 9509.

В результате замужества своей сестры Алис Ангерран породнился с шателеном Лоншана, Пьером де Виленом, [29] и ловчим короля, Жаном де Виленом, которому в декабре 1301 г. Филипп Красивый выделил 40 акров земли в ландах Бофиселя, близ Лионс-ла-Форе. [30] Ангерран, скорее всего, и до того был родственником Жана Ловчего, некоторая часть владений которого после его смерти, по обмену, перешла к Ангеррану де Мариньи. [31] Но Жан Ловчий и Жан де Вилен, также бывший ловчим короля, не одно и то же лицо: Жан Ловчий стал рыцарем в 1298 г., [32] его дети, Жан и Нисез, в 1308 г. еще «были близки совершеннолетию», [33] в то время как Жан де Вилен в 1301 г. был простым оруженосцем; тогда, возможно, он был младшим братом Жана Ловчего?

29

R. Fawtier. op. cit.,t. II, p. 141, № 15858, et p. 142, № 15892; Arch, nat., JJ 40, № 85. f. 38 v., JJ 42b, № 41, f. 25, et JJ 41, № 41, f. 27.

30

Arch, nat., JJ 38. M 66, f. 37.

31

Cartulaire,№ 20 а 23.

32

Cartulaire,№ 21.

33

Cartulaire,№ 22.

Второй супругой Филиппа де Мариньи стала Перонель де Буа-Готье, которая еще здравствовала в марте 1306 г., когда улаживались дела о наследовании имущества ее мужа. Она произвела на свет много детей: Пьера Уаселе, старшего сына, [34] который служил виночерпием у Людовика Наваррского примерно в 1307–1313 гг., [35] появлялся в его окружении в 1313 г., [36] был посвящен в рыцари в этом же году на Троицын день [37] и в 1315 г. какое-то время находился под арестом; [38] Жана де Мариньи, который стал епископом в Бове, а затем архиепископом Санским; Робера, который преподавал в Орлеане и после стал казначеем церкви в Шалоне, и, несомненно, многих других, о которых нам ничего не известно. Филипп де Мариньи скончался в период между мартом 1302 г. и мартом 1306 г.

34

Пьер и Уаселе де Мариньи, имена которых встречаются в различных документах, – одно и то же лицо, доказательством чему служит акт, относящийся к марту 1306 г.: «и Пьер Уаселе, объявленный перворожденным» («et Petrus Oyseleti, predicte relicte primogenitus»); Cartulaire,№ 50.

35

Bibl. nat… fr. 7852, p. 352.

36

Ibid…p. 142. et Clairambault 832, p. 257.

37

Ibid…fr. 7852, p. 336, et Clair. 832, p. 257.

38

Bibl. nat., fr. 10430. p. 84, M 496.