Англо-русский словарь по рекламе
Шрифт:
substandard нестандартный; ниже стандартного качества
substantiation доказательность; доказывание
~ for the proposition доказательства, подтверждающие наши предложения
substitute заменитель; заместитель; суррогат
subsurface находящийся под поверхностью
subsystem подсистема
subtenant субарендатор
subtitle подзаголовок; титр; субтитр
subtraction вычитание
suburb пригород; предместье; пригородный
suburbanite житель пригорода
subvention субсидия; дотация
subway метро; тоннель; подземный переход
succeed следовать; сменять; наследовать; преуспевать
success успех; удача
succession последовательность; преемственность
sudden внезапный; поспешный
sue возбуждать дело; преследовать в уголовном порядке
suffering страдание
sufficiency достаточность; достаток
suffrage избирательное право; право голоса
suffusion краска; покрытие краской
suggestion предложение; предположение; совет; указание
suggestive суггестивное; намекающее
sugging неэтичная техника, имитирующая проведение маркетинговых исследований с истиной целью продажи товара
suicide самоубийство; провал планов по собственной вине
suit костюм; ходатайство; тяжба; судебное дело
suitability пригодность; соответствие
suite свита; набор; комплект; сюита; номер люкс (в гостинице)
hospitality ~ представительский номер
sum сумма; количество; итог; сущность
lump ~ общий итог; единовременно выплачиваемая сумма
Sum(m), summary резюме; краткое изложение; конспект; реферат
agent’s ~ разъясняющий сопроводительный документ, предоставляемый агентом вместе с заказом (сроки, сумма и т.д.)
summit вершина; встреча на высшем уровне
summons вызов; судебная повестка
sump сборник
sun солнце; солнечные лучи
sunburn загар
sundown закат; заход солнца
sunflower подсолнечник; подсолнечный
sunrise восход солнца
sunset закат; заход солнца
sunshade навес, тент, зонтик (от солнца); солнечная бленда (напр. объектива); светозащитная бленда
sunshine солнечный свет; хорошая погода; веселье; счастье
sun-up восход солнца
sunwise по часовой стрелке
sup. см. supplement
super супер; отличный; статист; титр; наложение субтитров на изображение
type ~ надпись; титр
superannuate устареть; изымать из употребления (за ненужностью); увольнять по старости, нетрудоспособности
superette небольшой магазин самообслуживания
superficiality поверхностность
superfluous излишний; избыточный
superimpose накладывать (одно на другое)
superimposition наложение, совмещение (изображений)
super(intendent) директор; управляющий
superiority старшинство; превосходство; преимущество
supermarket супермаркет; универсам; большой магазин самообслуживания
vest– pocket ~ мини-универсам
super(numerary) статист; актер из массовки
superposition наложение
superpower сверхсила; сверхдержава