Англо-русский словарь по рекламе
Шрифт:
undercut сбивать цены
underdelivery недопоставка
underdeveloped недопроявленный
underemployment неполная рабочая занятость
under-exposure недодержка в фотографии
underfinancing недофинансирование
undergarment предмет нижнего белья
undergraduate студент
underground метрополитен; подземный; подпольный
underlet передавать в субаренду
underline линия, подчеркивающая слово; объяснительная надпись под иллюстрацией; подчеркивать
underlying основополагающий
undermeaning скрытый смысл
underpay оплачивать по более низкой ставке
underplot побочная интрига (в литературном произведении)
underproduction недопроизводство
underrun недопечатка (тиража)
undersell продавать дешевле других
undersign подписываться; ставить подпись
understanding понимание; согласие; соглашение
understudy дублер; дублировать
undertaking предприятие; дело; обязательство; соглашение; гарантия
undertone полутон; оттенок; подтекст
underwear нижнее белье
underwriter страхователь; страховая компания; гарант размещения (займа, акций)
underwritten нижеизложенный; нижеподписавшийся
undetermined нерешительный; нерешенный; неопределенный
undies (сокр. от underclothes) pl нижнее белье (особенно женское)
undifferentiated недифференцированный (напр. аудитория)
undo аннулировать; уничтожать сделанное; развязывать; расстегивать; разбирать; губить; портить
undulated волнистый; волнообразный; гофрированный
unduplicated недублированный (напр. аудитория)
unemployment безработица
unequal неравный; неадекватный; неровный (в поведении)
uneven неровный; шероховатый; неуравновешенный; нечетный
unexposed неэкспонированный
unfettered свободный; не имеющий ограничений
unfinished незаконченный; грубый; необработанный
unfreeze размораживать; прекратить «замораживание» (счета, зарплаты); снять контроль с производства или продажи продукции
unfriendly недружелюбный; неблагоприятный
unification унификация; объединение
uniform униформа; форменная одежда
uniformity единообразие
~ of negatives однородность негатива (по плотности и контрасту)
unilateral односторонний
union союз; объединение; профсоюзный
uni-poles круглые тумбы для расклейки плакатов и афиш
unique уникальный; единственный в своем роде
unisex унисекс; бесполый стиль
unit единица; единица измерения; целое; коллектив; группа; подразделение; набор типографских валиков; агрегат; объединение; ячейка; блок; узел; съемочная группа
family ~ семейная ячейка
fractional– page ~ расчетная единица в виде части полосы
production ~ производственное подразделение; съемочная группа
standard price ~ стандартная единица стоимости рекламы (цена дюйма одной колонки стандартной шестиколоночной газеты)
strategic business ~ стратегическая бизнес-единица; подразделение компании, вид продукции, торговая марка и т.д., имеющие относительную рыночную независимость от других
unity единство; целостность; согласие
universal универсальный; всеобщий
universe мир; человечество; население; совокупность; генеральная совокупность; общая численность домохозяек или частных лиц, из которых формируется выборка для исследования
university университет
unknown неизвестный
unlawful незаконный
unlike непохожий; не такой, как