Англо-русский словарь по рекламе
Шрифт:
confession вероисповедание; исповедь
confidence уверенность, доверие, убежденность; конфиденциальное сообщение
confirm подтверждать
confirmation подтверждение (заказа); доказательство; утверждение
confiscation конфискация
confiture конфитюр; варенье
conflation
conflict конфликт; столкновение (действующих лиц в фильме)
account ~ конфликт клиентов, заказов; работа одного агентства с двумя конкурирующими компаниями или их товарами
conformist конформист; монтажер
conformity соответствие; согласованность; ортодоксальность
confusion беспорядок; путаница
congenital прирожденный; врожденный
conglomerate конгломерат
congratulations поздравления
congress конгресс; съезд
conjunction соединение; связь; совпадение
conjuncture стечение обстоятельств; конъюнктура
con– man мошенник
connecting связующий; соединительный (напр. кабель)
connection связь; соединение; стыковка
causative ~ причинная связь
tripod ~ установка фотоаппарата или кинокамеры на штатив
connexion см. connection
connotation дополнительное значение; ассоциация; коннотация
consciousness сознание; осознание; сознательность
brand ~ степень осведомленности о марке товара
consecutive последовательный; следующий друг за другом (без перерыва)
consensus консенсус; согласие; единодушие
consequence (по-)следствие; результат; вывод; важность
conservative консерватор; реакционер; умеренный
consideration рассмотрение; обсуждение; соображение; предупредительность; компенсация
consign передавать; отправлять
consignment консигнация; груз; накладная
consistency постоянство, последовательность; согласованность
console консоль; пульт управления; корпус
mixing ~ звукооператорский пульт
consolidation консолидация; укрепление
consonance созвучие; гармония
constant константа; постоянный
constitution конституция; устройство; состав
constraint ограничение; принуждение; напряженность
constriction сокращение; ограничение
construction конструкция; сооружение; строительство
questionnaire ~ составление анкеты (для опроса потребителей)
consult консультировать
consultant консультант
consulting консалтинг; консультирование
consumables предметы потребления; расходные материалы и детали
consumer конечный пользователь товара или услуги; потребитель; потребительский
consumerism консюмеризм; философия потребительства; защита интересов потребителей
consumer– size потребительского размера (о фасованном товаре)
consumption потребление; расход
contact контакт; соприкосновение; связь
«kiss» ~ контакт легким прикосновением
container контейнер; тара; вместилище
premium ~ премиальная упаковка, служащая потребителю в виде чего-л. после использования товара
reel ~ ящик для упаковки фильма
contamination загрязнение; порча; искажение
contango надбавка к цене за отсрочку расчета
~ day день, предшествующий кануну платежа; дата отсрочки платежа
cont’d сокр. от continued продолжение следует
contemporary современник; современный; издание, произведение, вышедшее в тот же период, что и другое