Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

Пройдаков Эдуард

artificial skin – искусственная кожа [для роботов] # материал, который должен быть не только внешне похож на кожу человека, но и может детектировать силу прикосновения к нему или к внешним предметам (см. также skin-like material).

artificial superintelligence (также artificial super-intelligence, ASI) – суперинтеллект, искусственный суперинтеллект, супер-ИИ, ИСИ # одно из определений этого термина гласит: “Это интеллект, превосходящий лучшие умы человечества практически во всех отношениях, по любым критериям оценки – включая научную креативность, общую мудрость и коммуникабельность.” Это гипотетическая высшая форма развития сильного ИИ, многократно

превосходящая интеллект человека. Суперинтеллект может возникнуть в результате самосовершенствования сильного (общего) ИИ и может кардинальным образом изменить жизнь человечества. Предсказать поведение систем с таким интеллектом невозможно, поэтому существуют многочисленные опасности для человечества, которые могут последовать за его созданием (см. также AGI, applied AI, artificial general intelligence, artificial intelligence, general wisdom, narrow AI, scientific creativity, social skills, strong AI, super intelligence, technological singularity, Turing test, weak AI).

artificial vision – искусственное зрение, техническое зрение – см. computer vision.

ARV – Armed Robotic Vehicle – вооружённый мобильный робот, вооружённое роботизированное транспортное средство, вооружённое роботизированное ТС # см. также military robotics, mobile robot.

AR/VR – augmented reality/virtual reality – [комбинированные] системы дополненной/виртуальной реальности, системы (технологии) AR/VR (ДР/ВР) # технологии AR и VR меняют то, как люди взаимодействуют с машинами, данными и друг с другом. Синоним – mixed reality (MR) – смешанная реальность, СР (см. также AR/VR headset, augmented reality, virtual reality).

AR/VR headset – головная гарнитура для систем дополненной/виртуальной реальности – см. также AR/VR, headset.

ASMV (ASMVS) – Application Specific Machine Vision [System], Application-Specific Machine Vision [System] – проблемно-ориентированная система машинного зрения; специализированная система машинного зрения # система машинного зрения, которая предназначена для применения в одной или нескольких предметных областях, отраслях промышленности (см. также machine vision system).

ASR – 1. см. automatic speaker recognition;

2. см. automatic speech recognition.

assembly line – [заводской, производственный] конвейер, сборочный конвейер; сборочная линия, линия сборки # см. также manufacturing line, manufacturing robot.

assembly robot (также assembling robot, assembly-line robot) – сборочный робот; робот-сборщик, робот [заводского] конвейера # промышленный робот (industrial robot), специально разработанный для автоматизации повторяющихся технологических (сборочных) операций на одном рабочем месте – для захвата и последовательной установки деталей и узлов на конвейере, на выходе которого получается готовое изделие (см. также assembly line, manufacturing robot, pick and place robot, work piece).

asset tracking – слежение за объектом (объектами, продуктами, имуществом); сопровождение имущества # выполняется с помощью навигационных систем, различного рода цифровых меток и специальных датчиков (см. также navigation system, RFID-tag, tracking).

Association for Computational Linguistics (ACL) – Ассоциация компьютерной (вычислительной) лингвистики # международное научное и профессиональное сообщество специалистов, работающих в области языкознания с применением современных компьютерных и информационных технологий, в том числе решающих проблемы машинного перевода (МП)

с одного естественного языка на другой. Ассоциация была создана в 1962 году и первоначально имела название Association for Machine Translation and Computational Linguistics (AMTCL, Ассоциация по машинному переводу и компьютерной лингвистике), переименована в ACL в 1968 году. Имеет европейское (European ACL, EACL) и североамериканское (North American ACL, NAACL) подразделения. Проводит ежегодные конференции по МП, на которых разработчики представляют свои системы, выполняющие переводы текстов, что позволяет проводить сравнения, наблюдать тенденции развития этого важнейшего направления. Системы МП, особенно нейросетевые, с использованием ИИ, позволили сделать колоссальный рывок в преодолении языковых барьеров (language barrier) (см. также AI, computational linguistics, machine translation, natural language processing).

asynchronous motor – см. induction motor.

ATP – 1. acceptance test procedure – процедура приёмочного тестирования – см. acceptance test;

2. automatic theorem prover, automated theorem prover – автоматическая система доказательства теорем; автоматическая система формальной верификации # см. также automatic theorem proving, formal verification tool, interactive theorem prover, theorem prover.

ATS – см. autonomous targeting system.

attended – обслуживаемый, с обслуживанием, под контролем оператора, с участием работника-человека, неавтоматический # о технологическом оборудовании или технологических операциях, требующих контроля и участия человека. Антоним – unattended (см. также attended operation).

attended operation (также attended continuous operation) – работа под контролем оператора # в робототехнике – о роботе, выполняющем свои операции в тестовом режиме с минимальной скоростью под контролем человека (см. также attended, attended program verification, robotics).

attended program verification (AVP) – верификация программы [робота] под контролем оператора # в промышленной робототехнике – о проверке выполнения роботом предусмотренных операций с запрограммированной скоростью в ограниченной зоне, чтобы можно было определить необходимые условия и режимы его работы (см. также attended operation).

attitude – 1. позиция; поза; установка; положение; ориентация; пространственное положение # например, attitude control device – устройство управления ориентацией [космического аппарата] (см. также attitude control);

2. отношение; подход.

attitude control – управление положением [летательного аппарата] в пространстве # см. также attitude.

attractor – аттрактор # в пространстве состояний (state space) – набор точек или состояний, к которому со временем асимптотически сходятся траектории, проходящие по этому пространству состояний (см. также periodic attractor, point attractor, strange attractor).

audible alarm – звуковой сигнал тревоги # например, сигнал сирены (см. также visual alarm).

audit expert system – экспертная система для аудита (по аудиту), ЭС для аудита # экспертная система или система поддержки принятия решений, которая содержит базу знаний экспертов в этой области и помогает аудиторам информационных систем (ИС, ИТ-систем) в их работе. Эта технология предусматривает, в частности, автоматизированный анализ рисков и пояснения (разъяснения), которые делают советы ЭС более приемлемыми для аудиторов (см. также decision support system, expert system).