Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике
Шрифт:
AI resources – 1. букв. ресурсы ИИ # 1. (также collection of resources for AI) – совокупность ресурсов (материалов) по ИИ; 2. каталог открытых исходных кодов и данных открытого доступа, который ведёт фонд AI Access Foundation (http://aiaccess.org/) для поддержки сообщества специалистов и компаний в области искусственного интеллекта (ИИ). Для свободного доступа к информации и для дискуссий по ИИ существует также центр AI Resource Center (http://airesources.org/);
2. (также AI system resources) –
air motor – пневматический двигатель, пневмодвигатель, пневмомотор; воздушный двигатель # устройство, преобразующее энергию сжатого воздуха или давление потока воздуха в механическую работу, в непрерывное вращательное или возвратно-поступательное движение (см. также air-actuated, pneumatics, reciprocating motion).
air navigation – воздушная навигация, аэронавигация # см. также ANSP, navigation.
AI robot – artificially intelligent robot, intelligent robot – робот с искусственным интеллектом, интеллектуальный робот, ИИ-робот # робот, часто человекоподобный (андроид), который оснащён ИИ, выполняющим функции его “мозга”. Например, AI component of a robot – ИИ-составляющая робота (см. также AI, AI agent, AI ethics, AI robotics, android).
AI robotics – робототехника с искусственным интеллектом, ИИ-робототехника # направление робототехники, изучающее проблемы поведения интеллектуальных роботов, чтобы понять, как робот (например, мобильный или сервисный) должен обрабатывать непредсказуемые события в неструктурированном окружающем мире (с использованием таких методов, средств и технологий, как компьютерное зрение, представление знаний, обучение, навигация, планирование, понимание естественного языка и др.) (см. также AI, AI robot).
AI safety – безопасность ИИ, безопасность систем с ИИ # в связи с опасениями общества относительно возможных негативных последствий и рисков для человечества при широком внедрении и выходе из-под контроля будущих систем ИИ (автономных роботов), способных действовать самостоятельно, в настоящее время проводятся исследования с целью разработки эффективных методов проектирования и построения безопасных и надёжных ИИ-систем – чтобы можно было считать подобные системы заслуживающими доверия с точки зрения их поведения и надёжности, а также возможности их успешной интеграции в современное общество. Например, AI-safety organizations – организации, занимающиеся вопросами безопасности систем с искусственным интеллектом (см. также artificial intelligence, live-critical AI).
AI software – см. artificial intelligence software.
AI strategy – стратегия в области внедрения ИИ, стратегия развития ИИ # см. также AI.
AI system – система ИИ, система с ИИ # например, custom AI system – заказная система с ИИ; modern AI systems – современные ИИ-системы (см. также AI, AI engineer, AI software, AI system monitoring, machine learning operationalization).
AI system monitoring – мониторинг системы с ИИ; контроль, наблюдение за системой с ИИ # см. также AI system.
AI technology – технология (технологии) искусственного интеллекта, технология ИИ # примеры технологий ИИ: а) роботизация [производственных] процессов (robotic process automation, RPA); б) машинное обучение (machine learning, ML); в)
AI term – термин из области ИИ (из терминологии, словаря ИИ) # например, in AI terms – в терминах ИИ (на языке ИИ) (см. также AI terminology).
AI terminology – терминология искусственного интеллекта, терминология ИИ # совокупность специальных терминов, относящихся к области ИИ (см. также AI term).
AI threat detection – обнаружение угроз с помощью средств ИИ # в информационной безопасности (ИБ) (см. также AI, threat detection).
AI use-case – сценарий (пример) использования искусственного интеллекта (ИИ) # см. также AI, use case.
AI vendor – поставщик средств (систем, решений) ИИ – см. artificial intelligence.
AI weapon system – система вооружения на основе искусственного интеллекта (ИИ) – см. weapon.
AI winter – зима искусственного интеллекта, зима ИИ # период падения интереса и соответственно сокращения финансирования разработок в области искусственного интеллекта (ИИ) – обычно после того, как выяснялось, что сверхоптимистические прогнозы и ожидания инвесторов нереальны. За 70-летнюю историю ИИ произошло несколько таких циклов, которые весьма негативно сказались на прогрессе в данной области. В настоящее время (с 2010 г.) ИИ снова начал активно развиваться – в первую очередь благодаря появлению и практическому внедрению успешных технологий машинного обучения, МО. Есть достаточно большая уверенность, что очередная зима ИИ не возникнет (см. также machine learning).
albedo – альбедо, отражательная способность, коэффициент диффузного отражения # от лат. albus – white, белый; характеристика поверхности объекта или тела – безразмерный показатель степени отражения ею падающего света. Диапазон возможных значений – от 0 (тёмный, чёрный) до 1 (блестящий, яркий).
algorithmic audit (также algorithmic auditing) – аудит (аудитирование) алгоритмов [ИИ] # осуществляется с целями снижения уровня рисков ошибок при решении задач в области ИИ и машинного обучения (МО). Аудит алгоритмов, применяемых при построении и обучении моделей, позволяет систематизированно тестировать и оценивать различные аспекты и контексты модели, чтобы удостовериться в её адекватности, полезности, правильности. При проведении аудита таких сложных объектов, как алгоритмы, приложения, модели ИИ и МО, используются принципы и методы общей теории аудитирования (auditing theory), в частности (1) аудитор должен тщательно исследовать и оценивать все значимые детали рассматриваемого дела (кейса, case); (2) необходимо анализировать внутренние составляющие, функционал каждого процесса, а не только его результаты; и (3) предполагается, что организация, в которой проводится аудит, документирует свою деятельность, чтобы можно было гарантировать эффективность аудита (см. также AI, algorithm, machine learning).