Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

Брунова Елена Георгиевна

Stealth (N) – Хитрость, уловка.

Stealth virus – Вирус-невидимка – файловый вирус, остающийся невидимым для антивирусных программ. При проверке системы вирус-невидимка пытается перехватить запросы и выдать сфальсифицированный ответ, сигнализирующий, что все в порядке. См. также File infector, Virus.

Store (V) – Хранить.

Store-and-forward packet switching – Коммутация пакетов с переадресацией – технология коммутации

пакетов, при которой пакеты полностью обрабатываются, прежде чем они будут переадресованы в соответствующий порт. Такая обработка включает расчет проверки на цикличность резервного дублирования (CRC) и определение адреса пункта назначения. Кроме того, пакеты должны временно сохраняться, пока сетевые ресурсы (например, неиспользуемый канал) не будут готовы переадресовать сообщение. Ср. Cut-through packet switching.

STP (Abbr.) – Shielded Twisted-Pair – Экранированная витая пара – среда разводки с двумя парами проводов, используемая в разнообразных вариантах реализации сети. В целях снижения влияния электромагнитных помех кабель типа STP имеет слой изоляции, окруженный экраном. Ср. UTP.

Structure of Management Information – Структура управленческой информации. См. SMI.

Structured Query Language – Язык структурированный запросов. См. SQL.

Stub (A) – Тупиковый.

Stub area – Тупиковая область – область открытого протокола выбора первого кратчайшего пути (OSPF), через которую могут проходить маршруты по умолчанию, маршруты, лежащие внутри области, и маршруты между областями, но не могут проходить внешние маршруты. Через тупиковые области не могут конфигурироваться виртуальные каналы, а сами они не могут содержать пограничные маршрутизаторы автономной системы (ASBR). Ср. Non-stub area. См. также OSPF.

Stub network – Тупиковая сеть – сеть, которая имеет только одно соединение с маршрутизатором.

Stylus (N) – Пишущий узел – электронное устройство ввода, используемое для рисования или письма на экране.

Subnet (A) – Подсетевой.

Subnet address – Адрес подсети – часть IP-адреса, задаваемая маской подсети в качестве идентификатора подсети.

Subnet mask – Маска подсети – 32-разрядная маска адреса, применяемая в системе IP-адресации для того, чтобы указать разряды IP-адреса, которые используются в качестве адреса подсети. Иногда называют просто маской.

Subnetwork (N) – Подсеть – в IP-сетях: сеть, которая идентифицируется определенным адресом подсети. Подсети представляют собой сети, произвольным образом сегментированные сетевым администратором, в целях обеспечения многоуровневой иерархической структуры маршрутизации с одновременной защитой подсети от сложностей адресации подсоединенных сетей. В OSI-сетях подсетью называется группа оконечных и промежуточных систем, управляемых в одном административном домене и использующих один протокол доступа к сети.

Subnetwork Access Protocol – Протокол доступа к подсети. См. SNAP.

Surge (N) – Резкий скачок – увеличение напряжения до уровня более 110 процентов от нормального напряжения в линии электропитания. См. также Sag, Spike и Oscillation.

SVC (Abbr.) – Switched Virtual Circuit – Коммутируемый виртуальный канал – виртуальный канал, динамически создаваемый по запросу и удаляемый после завершения передачи. Коммутируемые виртуальные каналы используются в ситуациях, когда передача данных носит спорадический характер. Ср. PVC.

Switch (N) – 1) Коммутатор – сетевое устройство, которое осуществляет фильтрацию, переадресацию и организацию потока кадров на основе адреса получателя в каждом кадре. Коммутатор функционирует на канальном уровне эталонной модели OSI. 2) Выключатель, переключатель – часть электронного устройства, размыкающего и замыкающего цепь.

Switched Virtual Circuit – Коммутируемый виртуальный канал. См. SVC.

Synchronous (A) – Синхронный.

Synchronous Data Link Control – Протокол управления синхронным каналом передачи данных. См. SDLC.

Synchronous transmission – Синхронная передача – передача цифровых сигналов с жесткой синхронизацией. Такие сигналы имеют одинаковую частоту, при этом отдельные символы заключаются между битами управления, называемыми стартовыми битами (start bits) и стоповыми битами (stop bits), которые обозначают начало и конец каждого символа. Ср. Asynchronous transmission.

Systems Network Architecture – Архитектура сетевых систем. См. SNA.

T

T1 – технология оператора цифровой глобальной сети, позволяющая передавать по коммутируемой телефонной сети данные в формате DS-1 со скоростью 1,544 Мбит/с, используя алгоритмы кодирования AMI (с чередующейся инверсией единиц) и B8ZS (с заменой восьми последовательных нулей). Ср. E1.

T3 – технология оператора цифровой глобальной сети, позволяющая передавать по коммутируемой телефонной сети данные в формате DS-3 со скоростью 44,736 Мбит/с. Ср. E3.

TACACS (Abbr.) – Terminal Access Controller Access Control System – Система управления доступом с помощью контроллера доступа к терминалу – протокол аутентификации, который обеспечивает аутентификацию в процессе удаленного доступа и связанные с этим услуги, например протоколирование событий. Пароли пользователей хранятся в центральной базе данных, а не в отдельных маршрутизаторах, что обеспечивает получение легко масштабируемых решений защиты сети.

Tag (N) – Тег – неотображаемый текст разметки документа в HTML-формате, который содержит служебные символы, сопровождающие блоки сообщений, передаваемые по сети.