Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

Брунова Елена Георгиевна

VBR (Abbr.) – Variable Bit Rate – Переменная скорость в битах – класс обслуживания (QoS), определяемый для сетей ATM. Переменная скорость в битах подразделяется на класс в реальном времени (RT) и класс без реального времени (NRT). Переменная скорость в битах без реального времени используется для соединений без фиксированной синхронности между эталонами и в то же время требующих гарантированного класса обслуживания. См. также ABR, CBR и UBR.

VC (Abbr.) – Виртуальный канал. См. Virtual Circuit.

VCC (Abbr.) – Virtual Channel Connection –

Соединение по виртуальному каналу – логический канал, создаваемый из виртуальных каналов, которые транспортируют данные между двумя конечными точками в сети ATM. См. также VCI и VPI.

VCI (Abbr.) – Virtual Channel Identifier – Идентификатор виртуального канала – 16-битное поле в заголовке ячейки ATM. Идентификатор виртуального канала совместно с идентификатором виртуального пути (VPI) используется для определения следующего пункта назначения для ячейки по мере прохождения через ряд коммутаторов ATM по пути к конечному адресату. Ср. DLCI. См. также VPI.

VCL (Abbr.) – Virtual Channel Link – Линия связи по виртуальному каналу – соединение между двумя устройствами в сети ATM. Соединение по виртуальному каналу состоит из одной или нескольких линий связи по виртуальному каналу. См. также VCC.

VINES (Abbr.) – Virtual Networking System – Виртуальная сетевая система – сетевая операционная система, разработанная корпорацией Banyan Systems, которая предусматривает создание ассоциаций локальных сетей, взаимодействующих через региональную сеть. При этом локальные сети на нижних уровнях могут иметь неоднородную структуру (оборудование от разных производителей).

Virtual (A) – Виртуальный.

Virtual address – Виртуальный адрес. См. Network address. Virtual channel – Виртуальный канал. См Virtual Circuit.

Virtual channel connection – Соединение по виртуальному каналу. См. VCC.

Virtual channel identifier – Идентификатор виртуального канала. См. VCI.

Virtual channel link – Линия связи по виртуальному каналу. См. VCL.

Virtual circuit – Виртуальный канал – логический канал, создаваемый для обеспечения надежной связи между двумя сетевыми устройствами. Виртуальный канал идентифицируется парой чисел: идентификатором виртуального пути (VPI) и идентификатором виртуального канала (VCI), может быть постоянным (PVC) или коммутируемым (SVC). Виртуальные каналы используются в технологиях Frame Relay и Х.25. В сетях ATM называется Virtual Channel. См. также VCL, VCI, PVC и SVC.

Virtual LAN – Виртуальная локальная сеть. См. VLAN.

Virtual path – Виртуальный путь – логическая группировка виртуальных каналов, соединяющих два сайта. См. также Virtual circuit.

Virtual Path Identifier – Идентификатор виртуального пути. См. VPI.

Virtualization (N) – Виртуализация – процесс создания виртуальной среды на основе виртуальных сетевых сегментов.

Устройства соединяются с виртуальными сегментами независимо от их физического местонахождения и физических каналов подключения к сети.

Virus (N) – Вирус – фрагмент исполняемого кода, который копирует себя в другую программу (главную программу), модифицируя ее при этом. Дублируя себя, вирус заражает другие программы. Вирус выполняется только при запуске главной программы и вызывает ее непредсказуемое поведение, приводящее к уничтожению и искажению данных и программ.

VLAN (Abbr.) – Virtual Local Area Network – Виртуальная локальная вычислительная сеть – группа устройств локальной сети, которые конфигурируются через управляющее программное обеспечение таким образом, что могут участвовать в обмене данными так, как будто они подключены к одному кабелю, хотя на самом деле они находятся в различных сегментах сети. Поскольку виртуальные сети основываются на виртуальных, а не на физических соединениях, то они обладают чрезвычайно высокой гибкостью.

VPI (Abbr.) – Virtual Path Identifier – Идентификатор виртуального пути – 8-битное поле в заголовке ячейки ATM. Идентификатор виртуального пути совместно с идентификатором виртуального канала (VCI) используется для определения следующего пункта назначения для ячейки по мере прохождения через ряд коммутаторов ATM по пути к конечному адресату. Ср. DLCI. См. также VCI.

W

WAN (Abbr.) – Wide-Area Network – Глобальная сеть – сеть передачи данных, обслуживающая пользователей в широкой географической области и часто использующая передающую аппаратуру операторов связи. Примерами глобальных сетей являются Frame Relay, SMDS и Х.25. Ср. LAN и MAN.

Watchdog (N) – Сторожевой пес; лицо (группа лиц), следящее за тем, чтобы не было хищений, порчи и др. отрицательных явлений.

Watchdog packet – Сторожевой пакет – метод, используемый для проверки того, что клиент все еще соединен с NetWare-сервером. Если в течение определенного периода времени сервер не получает пакеты от клиента, то он посылает ему серию сторожевых пакетов. В случае если станция не отвечает на предварительно задаваемое количество сторожевых пакетов, то сервер делает вывод, что станция больше не подключена, и разрывает с ней соединение.

Watchdog spoofing – Сторожевой спуфинг – тип спуфинга, который используется исключительно в маршрутизаторе, работающем специально на клиента NetWare, посылая NetWare-серверу сторожевые пакеты для поддержания активного сеанса между клиентом и сервером. Полезен в тех случаях, когда клиент и сервер разделены каналом глобальной сети с динамической переконфигурацией устройств. См. также Spoofing.

Watchdog timer – Сторожевой таймер – аппаратный или программный механизм, который используется для генерации события или выхода из процесса в том случае, если не производится периодическая переустановка таймера. В ОС Netware сторожевым называется таймер, который показывает максимальный период времени, в течение которого сервер будет ожидать ответ от клиента на сторожевой пакет. Если время таймера истекает, то сервер посылает другой сторожевой пакет (и так до установленного максимума).