Антология современной польской драматургии
Шрифт:
СЕСТРА. Мы мылись вместе.
МАТЬ. Он погружался под воду.
СЕСТРА. Я должна была считать.
ОТЕЦ. Залили квартиру.
МАТЬ. На этом закончились их совместные купания.
ОТЕЦ. Он бросил кубик в зеркало.
МАТЬ. Осколки воткнулись ему в щеку.
СЕСТРА. Я вытаскивала кусочки стекла, а он их у меня вырывал.
МАТЬ.
ОТЕЦ. Я купил ему велосипед.
СЕСТРА. Я читала ему перед сном.
МАТЬ. Он знал наизусть всю «Снежную королеву».
СЕСТРА. Закрывал глаза и говорил: титай, титай.
МАТЬ. У него в сердце, наверное, был осколок льда.
ОТЕЦ. Он грыз стаканы.
МАТЬ. Держал стекло во рту и ждал, пока я вытащу.
СЕСТРА. Я боялась, проглотит.
МАТЬ. Специально изводил меня, чтобы я вышла из себя.
СЕСТРА. Когда я спала, гладил меня, чтобы я проснулась.
МАТЬ. Рвал мои газеты с кроссвордами.
ОТЕЦ. В нем росла агрессия.
СЕСТРА. Щекотал меня в костеле, чтобы я взвизгнула.
СЫН. Иногда я донашивал за сестрой брюки, но это все же лучше, чем ничего.
ОТЕЦ. Бросил в унитаз мой бумажник и спустил воду.
СЕСТРА. Папа велел ему лечь на живот.
ОТЕЦ. Я должен был его наказать.
СЕСТРА. Потом папа ушел на балкон и там плакал.
ОТЕЦ. Будешь слушаться?
СЫН. Нет.
СЕСТРА. В детском саду он не любил тихий час.
МАТЬ. Дрался за каждую игрушку.
ОТЕЦ. Я сказал ему, чтобы никогда не давал себя в обиду.
МАТЬ. Я заметила, что во дворе у него появилась подружка.
СЕСТРА. Они вместе собирали каштаны и делали человечков.
МАТЬ. Лепили зверушек из пластилина.
ОТЕЦ. Брали сосиски.
МАТЬ. Изображали, что это микрофоны.
ОТЕЦ. И пели хиты Сопотского фестиваля.
СЕСТРА. Жених и невеста.
МАТЬ. Однажды закрылись в ванной.
ОТЕЦ. Разделись.
СЕСТРА.
МАТЬ. Я запретила ему с ней дружить.
ОТЕЦ. После каникул она переехала в Голландию.
МАТЬ. Сын носил фигурки из пластилина к ее двери.
ОТЕЦ. Она не оставила адрес.
СЕСТРА. Рисовал для нее на асфальте тюльпаны.
СЫН. Когда родители засыпали, я смотрел на луну и звезды.
СЕСТРА. Он тяжело заболел воспалением легких.
МАТЬ. Врач сказал, что это астма.
СЕСТРА. У него в груди будто орган гудел.
ОТЕЦ. Надо было устроить его в санаторий.
МАТЬ. Я сделала это ради его здоровья.
ОТЕЦ. Это было зимой.
СЕСТРА. Маме пришлось оставить его в санатории.
СЫН. Но я не хотел.
ОТЕЦ. Швырнул тарелку о стену.
СЫН. Морковка была черная и горькая.
ОТЕЦ. Жена очень переживала.
СЫН. Шел снег.
СЕСТРА. Он смотрел сквозь покрытое инеем стекло.
СЫН. Мама шла к автобусу.
МАТЬ. Я возвращалась, и слезы замерзали на морозе.
СЫН. Нянечки, наверное, воровали родительские передачи.
ОТЕЦ. Мы каждый день ему звонили.
МАТЬ. Он отвечал только «да» и «нет».
СЫН. По ночам я слышал шаги в коридоре.
Думал, это родители за мной приехали.
СЕСТРА. На День матери он прислал поздравительную открытку.
СЫН. Я сам сочинил стихотворение.
МАТЬ. Сделал семь ошибок.
ОТЕЦ. Как-то все пошли кататься на санках.
СЕСТРА. Воспитательницы не одели его как следует.
ОТЕЦ. Он тяжело заболел.
МАТЬ. Лежал в изоляторе.
СЕСТРА. Не включал свет.
СЫН. На окнах были решетки.
СЕСТРА. Когда выздоровел, не хотел возвращаться к детям.
СЫН. Я показал воспитательнице муху в супе. Она сказала: ешь, а то остынет, ну я и проглотил.
МАТЬ. Мы поехали к нему на Рождество.
СЕСТРА. Он спрятался в шкаф.
СЫН. Мне было хорошо, когда меня никто не видит.
ОТЕЦ. Через год он вернулся домой.