Антология современной польской драматургии
Шрифт:
ОТЕЦ. Он не хотел ее отпускать.
МАТЬ. Заперся с ней в ванной.
ОТЕЦ. Выбросил ключ.
СЫН. Я люблю тебя.
СЕСТРА. А я ему тогда ничего не ответила.
ОТЕЦ. У него в глазах стояли слезы.
СЕСТРА. Мы поцеловались.
МАТЬ. Он стоял у окна, когда она уезжала.
СЕСТРА. До утра.
МАТЬ.
ОТЕЦ. Я нашел у него под матрасом стопку порнографических журналов.
СЕСТРА. Маму вырвало.
МАТЬ. Жесткое порно, и больше ничего.
СЫН. Они не имели права прикасаться к моим вещам.
МАТЬ. Не могу поверить, что он смотрел такие мерзости.
СЕСТРА. Ему было сказано все порвать.
МАТЬ. Он этого не сделал.
СЕСТРА. Закрылся у себя.
ОТЕЦ. Повесил на дверь объявление: «Посторонним вход воспрещен».
МАТЬ. Ему ничего не грозит, когда он дома.
СЕСТРА. Начал заниматься карате.
ОТЕЦ. Самооборона превратилась у него в навязчивую идею.
СЫН. Кратчайший путь к сердцу лежит через спину.
СЕСТРА. Если ударить сюда, можно убить.
МАТЬ. Он с кем-то познакомился.
СЕСТРА. Влюбился.
ОТЕЦ. Проводил с ней много времени.
МАТЬ. Она была ему дорога.
ОТЕЦ. Она была старше его.
МАТЬ. Он встречался с ней в тире.
СЫН. Я сказал ей, что на каникулах помогал при забое телят.
МАТЬ. Он хотел ее.
ОТЕЦ. Убегал из дома, чтобы побыть с ней пять минут.
СЕСТРА. Прочитал с ней в парке «Ромео и Джульетту».
МАТЬ. Ему нравилась любовь, у которой нет будущего.
СЫН. Подарил ей дедову гильзу.
ОТЕЦ. Я хотел, чтобы он с ней порвал.
МАТЬ. Благодаря ей у него наконец-то появились друзья.
СЫН. Был один парень, которого хотелось убить.
СЕСТРА. Она сказала ему: мы можем быть только друзьями.
СЫН. Я не сделал этого, потому что… не сделал.
СЕСТРА. Она ушла от него к другому.
МАТЬ. Он тренировал быстроту реакции, ударяя ножом между растопыренными пальцами.
СЕСТРА. Метал
ОТЕЦ. Пробивал трехсантиметровую панель.
СЕСТРА. Тяжело заболел дедушка.
МАТЬ. Мы каждый день ходили в больницу.
СЕСТРА. Он кормил его, мыл, возил в каталке.
СЫН. Мы играли в шахматы.
Дедушка сказал: ты должен знать своего врага.
МАТЬ. Пришла весна.
СЕСТРА. Дедушке захотелось выйти на воздух.
ОТЕЦ. Он надел на него тапки.
МАТЬ. Халат.
СЕСТРА. Умер его лучший друг.
МАТЬ. На похороны он не пришел.
СЫН. Я не раскрывал занавески на окнах.
СЕСТРА. Звонил мне ночью и молчал.
СЫН. Заплатил 111.
МАТЬ. В его школьной парте нашли пистолет.
ОТЕЦ. Отвели к директору.
СЕСТРА. Сказал правду.
МАТЬ. Знал, что его выгонят из школы.
СЕСТРА. Его арестовали.
СЫН. Позвонили отцу.
СЕСТРА. Родители были в шоке.
МАТЬ. Прятал огнестрельное оружие в общественном месте.
СЕСТРА. Папа забрал пистолет домой.
ОТЕЦ. Я сказал — пристрелю.
СЫН. Преступление рождается в голове.
СЕСТРА. Прежде чем начать, он прочтет несколько молитв из молитвенника.
СЫН. Это все, что я мог сделать.
СЕСТРА. Отец будет сидеть на кухне.
МАТЬ. Он подойдет к нему.
ОТЕЦ. Хочешь меня убить?
СЫН. Да.
ОТЕЦ. Дождется мать.
МАТЬ. Я была в городе.
СЫН. Я люблю тебя, мама.
СЕСТРА. Он убьет ее.
МАТЬ. В затылок.
ОТЕЦ. Четыре выстрела.
СЫН. Я только что убил своих родителей.
Плохо соображаю.
ОТЕЦ. В руке будет держать фотоаппарат.
СЕСТРА. Фотографии сделаны за пару минут до смерти.
ОТЕЦ. На полу пятна крови.
МАТЬ. На стене отпечатки рук.
ОТЕЦ. Он захочет ее одеть.
СЕСТРА. У мамы до колен натянуты колготки.