Апельсиновый Остров

Баранов Андрей

Газовая Принцесса . Я предпочитаю получить ее здесь. Надеюсь, именно я стану пример-министершей в твоем шоу.

Кири . Кстати, ты знаешь, что тебя ищет Интерпол?

Газовая Принцесса . Да нет, объявление уже сняли. Уже все, нашли. Но я им не дамся. Возьму снайперскую двустволку и буду отстреливаться.

Кири . Ну, помогай тебе дух Вайдуа!

Картина шестая

Майдан Незалежности. Эфиопы поставили оранжевые палатки. На площади идет бойкая торговля оранжевой символикой — бусами, перьями, кепками, футболками с надписями «Кири-Куки», «Так, Кири!», «Незалежнисть» и так далее. Небо освещают оранжевые прожектора. Люди кучкуются около палаток. Часовые проверяют «документы» —

специальные оранжевые камушки. Висят огромные плакаты «Прощай, немытый Материк!», «Да здравствует Кири-Куки — друг туземного народа» и «Хай живе Окраина!». Вдруг начинают бить фонтаны белого дыма, который постепенно приобретает оранжевый цвет. На возвышение выходят Газовая Принцесса и Кири. Лицо Кири наполовину закутано в оранжевый шарф, он в модных очках с оранжевыми стеклами, стоит молча.

Газовая Принцесса . Возлюбленные островитяны! Только что недобитая власть Сизи-Бузи совершила очередную гнусную акцию. Воны намагалыся отруиты [43] Кири-Куки — любимого сына и лучшего друга туземного народа!

Возмущенный рев толпы.

Газовая Принцесса . Но у них ничого не выйшло! Наш славный Кири так пропитан революционными идеями, что в качестве защитной реакции организма его лицо стало помаранчевого революционного цвета! Теперь его имидж — это лик всей Окраины! Измученной, но оранжевой!

43

они попытались отравить

Рев становится восторженным.

Газовая Принцесса . Мы жестоко накажем его отравителей! Ну или по крайней мере добьемся того, что их снимут с работы. Кири жил! Кири жив! Кири будет жить! Так, Кири!

Кири выходит вперед и поднимает руки с растопыренными в виде буквы V пальцами — символом победы. Одобрительный рев.

Газовая Принцесса . Братья и сестры! Держитесь стойко. Осталось простоять всего одну луну — и мы уже в Европе! Не поддавайтесь на провокации. Помните… если вы уйдете, то покроете себя несмываемым позором. Мы сообщим имена отступников в их родные вигвамовые села, соплеменники и родичи станут презирать их, дух Вайдуа и удача на охоте от них отвернутся.

Недовольный гул.

Газовая Принцесса . Зато каждый, кто останется, получит пожизненный квиток «участныка помаранчевой революции»!

Довольный гул.

Газовая Принцесса . Я знаю, вы, как и я, не хотите, чтобы материковые олигархи скупили весь наш Остров! Я знаю, что вы не хотите, чтобы восточные паханы-«доны» со своими братками расхаживали по Западной стороне, как у себя дома! Я знаю, что вы не хотите над собой власти москальських шпыгунив та споглядачив! [44]

44

москальских шпионов и соглядатаев

Согласный гул.

Газовая Принцесса . Але я також знаю, чого вы хочете. [45] Мы с вами хотим одного — чтобы наша Окраина была вильной, незалежной и незаможной! Как современная женщина! Символом которой является Верка Сердючка.

Довольный рев туземцев.

Газовая Принцесса . Ще не вмерла Окраина! И ще не вмэрзла! И не вспотила! А Восточную зону мы окружим колючей проволокой и повесим всех местных братков вместе с Ликки на их же голубых набедренных повязках!

45

Но я также знаю, чего вы хотите

Рев продолжается.

Газовая Принцесса . Браты, будьте бдительны! Лучше перебдеть, чем недобдеть! Среди нас могут быть переодягнути [46] москальские спецназовцы с Материка! Воны озброени [47] до глаз, готовы видкрыты вогонь в любу [48]

минуту!

Начинается паника.

Туземцы . Тримай його! Тримай! Тримай! Це провокация! Москаль! Тримай! Вы слухали, що вин казав… Тримай! Це фальшивый… Бери его, хлопцы, берить, громадяне. Да где до зубов, у меня, кроме набедренной повязки, ничого нема! Га, га, га. Стой! Кто? Кого поймали? Кого? Та никого!!! Стой, братцы, часы срезали! Кого часы? Где? Врешь — не уйдешь! Вот он, ворюга, марвихер, сукин сын. Бей его! Що вы?! Що вы мене бьете?! Це не я! Не я! Це москаля держать треба! О-о! Ой, боже мой, боже мой, Маруся, бежим скорей, что же это делается?

46

переодетые

47

они вооружены

48

открыть огонь в любую

Постепенно паника проходит.

Газовая Принцесса . Не нашли? Ну и черт с ним, в другой раз. Воны нас боятся! А теперь от имени туземной молодежи выступит ее самый продвинутый представитель.

На трибуну выходит молодой туземец с панковской прической и с банданой на голове.

Молодой туземец . Браты-туземцы! «Окраина — не Матерык», — утверждал наш бывший царь. Но Окраина покы що не Европа! Окраина — это Окраина! И пора, пора нам туда, где за тучей белеет гора! Пора створюваты власну, глыбоко национальну державу. Але при цьому одночасно интегруватыся до Европы. [49] Туземная молодежь хочет этого всей душой! Пора! Пора! Пора!

49

Пора создавать собственное, глубоко национальное государство! Но при этом одновременно интегрироваться в Европу.

Рев туземцев.

Газовая Принцесса (тихо). Молодец, получишь еще один соросовский грант. (Громко.) К нам приехал наш гость с ближнего запада — лях Леха-сапер, эксперт-подрывник, спец по революциям и подрыву берлинских стен. Пока еще ни разу не ошибся… Давай, Леха!

Леха (похож на бывшего польского лидера Леха Валенсу, часть текста говорит по-польски). Дзень добры, панове! Дзенькуе за запрошене — спасибо, что пригласили, я уж сам дотвас зберал се. Вот и собрался! Дзенькуе за то, цо подшимуете наши революционные поглёнды — поддерживаете наши революционные традиции! Я сам зэ своим звёнзкем — со своим профсоюзом подрывников «Солидарность» повзрывал до дьябла все старое государственное здание паньства польскего, але новэго мы ешче не построили. Ох, надоел мне тот «стары будынок»! Вось терас не знайдэ мейсца для себе, до вшистких навёнзуе се — как неприкаянный, ко всем навязываюсь. Естэм часово без праци — временно без работы. Но главное — начать, как говорил лучший пшиятель всех революционистув Горби. Цо ест гловным — то зачонть! Рад был узнать, цо и у вас зачело се… Процесс пошет! Возменце мне до себе?

Газовая Принцесса . Конечно, возьмем! (Тихо.) Ой, Леха, Леха, мне без тебя так плохо! (Громко.) А сейчас перед вами выступит наш гость с солнечного юга, друг туземной революции — Мишико! Этот витязь в бархатной тигровой шкурке приехал поддержать нас в трудную минуту. Прошу, генацвале!

На возвышении появляется Мишико — кавказец, похожий на Михаила Саакашвили. Говорит с сильным кавказским акцентом. На груди большой оранжевый бант.

Мишико . Вах, вах, вах, дорогие братья островитяне! Гамарджоба, приветствую вас!

Туземцы ревут.

Мишико . Как узнал о вашей победе — сразу взял у Гиви пипелац и прилетел! Дай, думаю, Новый год с друзьями на Майдане встречу, посидим, вина выпьем, барашка зарежем… От нашего стола — вашему столу низкий поклон и цветы! (Показывает огромный букет роз.) От нашей бархатной розовой революции — вашей помаранчевой! Вот вам бархатные розы без шипов! Пусть ими будет усеян ваш путь! Я и апельсинов привез. Наши, а не абхазские. Абхазские теперь вообще никто не берет.