Арлекин

Гамильтон Лорел

–Мы каждый на своем месте, Дольф.

–Когда ты смотришься в зеркало, Анита, тебе этого достаточно? В конце рабочего дня ты ощущаешь, что ты на своем месте?

–Иногда да, иногда нет.

–Ты правда ликантроп?

–Нет, - ответила я.

–Твой анализ крови говорит об обратном.

–Мой анализ крови чертовски удивляет лаборантов, причем, в какую лабораторию ты бы его ни отправил.

–Ты знаешь, что являешься носителем ликантропии.

–Да, я носитель четырех различных штаммов ликантропии.

–Ты знала.

–Я

узнала, когда была в больнице в Филадельфии, после того случая с зомби и ФБР.

–Ты никогда не рассказывала об этом.

–Ты ненавидишь меня за то, что я встречаюсь с монстрами, а что было бы, если бы ты узнал, что ликантропия есть и во мне.
– Я развела руками.
– Я не могла себе позволить зависеть от твоей реакции.

Он кивнул.

–Ты права. Ты была права, когда не сказала мне, но не права, когда не сказала Зебровски или кому-то еще.

–Это не касается моей работы, Дольф. У меня есть справка, в которой значится, что у меня просто имеется штамм в крови. Это вообще никого не касается, если оно не влияет на мою работу.
– В моей голове крутился вопрос, что было бы, если бы звери, что живут во мне, вырвались бы на свободу, из-под контроля. Это было бы плохо. Я почти взяла под контроль ardeur, и теперь у меня появилась новая проблема, которая могла помешать моей полицейской работе.

–Анита, ты слышала, что я сказал?

–Извини, но нет, не слышала.

–Я спросил, откуда ты знаешь, что это не касается твоей работы? Откуда тебе знать, что твоя связь с монстрами не делает тебе плохой прессы?

–Я устала, Дольф. Я устала и должна отдохнуть.
– Почему я не подумала об этом раньше? Я была в больнице, я возможно наносила себе вред этим разговором. Проклятье, сегодня я удивительно медлительна.

Он закрыл свой компьютер, попытался, насколько смог. Попробовал засунуть его обратно в карман, но он владел собой настолько плохо, что у него мало что получилось. Так что в конце концов он оставил его в руке.

–Я буду добиваться разговора с тобой, как только ты отдохнешь. Задумайся, Анита, когда ты начинаешь скрывать очень многое от своих друзей, они начинают задумываться, а можно ли тебе доверять, и остаются ли они все еще твоими друзьями.

–Выйди, Дольф, просто уйди.

–Но он собирается остаться, - он указал на Эдуарда.

–Он меня не оскорбляет. Он профессионал.

–Я думаю, я заслужил это.
– Он, казалось, хотел сказать что еще. Но сдержался. Эдуард заколебался, затем отдал Дольфу его пистолет. Дольф молча взял его и тихо, не говоря ни слова, вышел.

Эдуард проверил предохранитель на пистолете. Мы подождали еще пару секунд и переглянулись.

–Ты могла не отвечать на его вопросы так долго, Анита.

–Я знаю.

–Это не только твоя тайна, а значит быть беде.

Я кивнула.

–Ричард.

–Он намекал.

–Если бы он знал, он бы не намекал.

–Лейтенант Сторр не дурак.

–Я никогда и не думала, что он дурак.

–Его ненависть делает

его глупым в некотором роде, но она же придает ему решительности. Если это действительно так, то ты и твои друзья…

–Я знаю, Эдуард, я знаю.

–Что ты собираешься делать?

–Нет такого закона, который запрещал бы мне встречаться с монстрами. Юридически это было бы, как если бы кто-то из федеральных агентов начал встречаться например с темнокожим, а из-за этого подняли бы шум. Был бы скандал.

–Но быть человеком-слугой вампира - этого в законе нет.

–Ты проверял?
– спросила я.

–Прежде, чем принять значок, да, я все прочел. Никто не говорит, что ты не можешь быть человеком-слугой Жан-Клода и федеральным маршалом одновременно.

–Потому что в законе это не прописано.

–Это не имеет значения, Анита, важно, узнает ли Дольф, что этого в законе нет.

–У меня есть юридическое прикрытие, но есть и куча других способов привлечь меня или отстранить.

–Например, не позвать тебя.

–Это Дольф уже проделывает.

–Откровенно говоря, скорее всего он считает, что ты спишь с врагом, или того хуже, снабжаешь его информацией.

Я задумалась над этим.

–Они и правда не понимают метафизики, зато понимаю, что такое трах.

–Твоего лейтенанта волнует даже не то, что ты спишь с монстрами, а факт, что ты спишь с кем попало.

–Многие полицейские робкие и скромные в глубине души.

–Я думаю, что лейтенант Сторр был бы даже немного разочарован, если бы ты спала только с людьми.

–Я думаю, что он считает себя моим приемным папочкой.

–А как воспринимаешь его ты?

–Как босса, видимо. Когда-то я думала, что он мой друг.

–Ты села. От этого не больно?

Я задумалась, стараясь прислушаться к своему телу в поисках боли.

Я глубоко вдохнула, втянув живот.

–Там все напряжено, но не болит. Это как натяжение кожи на шраме. Ну ты понимаешь?

–Да, я знаю.

–У тебя ведь нет таких же плохих шрамов, как мои?

–Только Донна знает точно.
– Улыбнулся он.

–Как там Питер на самом деле?

–Держится.

–Я так и думала, черт, Эдуард, он решился на инъекции или нет?

–Это все еще в процессе обсуждения.

–Ты должен рассказать Донне.

–Она бы предпочла укол.

–Юридически, решение за ней.

–Одна из причин, почему Питер стал Блеком, была в том, что он сам так решил. Я говорил с твоими мохнатыми друзьями. Ликантропия тигра - одна из самых стойких к вакцине. Это еще и один из видом, который может прижиться в семье и передаваться по наследству, как проклятье.

–Вот это для меня новость, - заметила я.

–Очевидно, что тигры сделали из этого семейную тайну. Я говорил об этом с единственной тигрицей в городе.

–Кристина, - догадалась я.

Он кивнул.

–Ты знала, что она сбежала из города, где есть другие тигры, чтобы ее не выдали насильно замуж в тигриный клан?