Атолл
Шрифт:
– Англичанин?
– человек опять скривился, не то от приступа боли, не то от идиосинкразии к англичанам.
– Не хотите европейца, могу пригласить местного колдуна. Он прекрасно лечит своих соплеменников. Правда, я не знаю, умеет ли он заговаривать пулю. У вас пулевое ранение?..
– Хорошо, черт возьми!
– Человек побледнел, по его выпуклому лбу катились крупные капли пота.
– Зовите своего англичанина, а то я не люблю эти местные барабаны.
Едва человек произнес слово "барабаны", как издали донесся его бой. К одинокому барабану присоединился второй, потом - третий. Через несколько секунд там-тамы уже звучали по всему острову.
– Что это?
– всполошился человек.
– Туземный телеграф, - с угрозой в голосе произнес Джон Кейн.
– Что-то случилось экстраординарное. У русских в таких случаях "звонят во все колокола".
– Пр-р-роклятые дикари!
– застонал человек и отвалился от Аниту, но, опершись на локоть, держал её под прицелом. Левой рукой он зажимал рану на животе.
– Ну, себя-то вы считаете цивилизованным человеком.
– Хватит болтать, зови доктора!
Джон Кейн задумался - незнакомец оказался более крепким человеком, чем можно было предположить. Но как же быть? Звать доктора, означает, подвергать его опасности. Не позвать его - подвергнуть опасности себя и Аниту. Времени на размышления, однако, не было.
Джон достал из кармана мобильник - из меню выбрал номер доктора, при этом навел глазок видеокамеры на террориста и включил запись. Террорист, кажется, ничего не заподозрил, только приказал, чтобы Джон включил громкую связь.
Доктор отозвался сразу.
– Привет, Генри, это я, Джон Кейн. Извини, что беспокою в столь позднее время, но у меня возникла, большая проблема, нужна срочная медпомощь.
– "Что с тобой случилось? Или что-то с мальчиком?"
– С мальчиком и со мной - ничего, но на пляже я встретил знакомого писателя... Он прибыл из Нью-Йорка. Он первый раз в Онаэгане, пошел меня искать, но кто-то из местных его подстрелил...
– Подстрелил? Из местных?
– голос доктора выражал крайнее удивление.
– Я не знаю ни одного города, где жители обладали бы такими мягкими манерами и были бы столь доброжелательны к другим людям, как здесь, в Онаэгане.
Джон Кейн увидел, что человек навел на него пистолет.
– Прогресс наступает, дорогой Генри, семимильными шагами, - вывернулся писатель.
– Впрочем, я не утверждаю, что это сделали именно местные. Может, это дело рук какого-нибудь залетного. Сам видел, какие типы сюда приезжают...
Доктор задумался, и это было хорошим признаком. Джон поднажал:
– Короче говоря, ему очень плохо. Пуля попала в живот, нужны соответствующие инструменты, вероятно, обезболивающее... ну, не мне тебя учить...
– "Почему бы его ни госпитализировать?"
– А ты разве не слышишь там-тамы? Что-то случилось в Президентском Дворце. Туда уехали все медбригады. Они мне сказали, что могут приехать только часа через два-три. Сам понимаешь, что за это время мой приятель может скончаться от потери крови.
– "Хорошо, я сейчас приеду. Вы где находитесь?"
– У меня на яхте. Поспеши, пожалуйста.
– "Положите пока на рану лед, я сей момент буду".
Док дал отбой. Кейн спрятал телефон. Человек с трудом улыбнулся и сказал:
– Браво, мистер Кейн! Вот что значит писатель. Сходу придумывает целый сюжет.
– Вы позволите Аниту приготовить вам лед? Ручаюсь, она не сбежит.
– Хорошо, что вы ручаетесь. Но если что - вы труп.
– Аниту, возьми резиновую грелку, набей её льдом из холодильника и принеси сюда, - распорядился Джон Кейн.
Когда Аниту, с проворством кошки, выскользнула из спальни, Джон уселся на край кровати и спросил:
– Ну, теперь, когда мы остались одни, не могли бы вы, хотя бы вкратце, в общих чертах, сказать мне: кто вы, отчего оказались именно у меня на яхте? И вообще...
– В общих чертах, я американец, - неохотно ответил человек.
– И это все, чем я могу удовлетворить ваше любопытство. Я призываю вас как соотечественника, оказать мне поддержку. Обещаю, что за это я выплачу приличное вознаграждение...
Видя, что Джон Кейн усмехнулся, заслышав о вознаграждении, человек невозмутимо продолжил:
– Понимаю, что вы миллионер, но, думаю, что лишних денег не бывает. Сто тысяч долларов тоже неплохой роялти.
– Насколько я вникаю в ситуацию, вы здесь вне закона?
– Правильно вникаете. Поэтому двести тысяч - будет еще более приятной суммой.
– Не надо торговаться, мы не на местном рынке. Я помогу вам бескорыстно, если вы поклянетесь, что не причините вреда Аниту и доктору. Он здесь вообще нейтральная фигура, как санитар на поле боя...