Аутодафе
Шрифт:
Она естественным образом переходила к другой своей излюбленной теме — чужаки вокруг нас. Некрещеные. Язычники. Богом проклятые.
— Вы должны воздерживаться от дружбы с некатоликами. Больше того — всеми силами ее избегать. Ибо они не являются носителями истинной веры и отправятся в ад. Иудеев легче отличить по их внешнему виду и одежде. Но самую большую опасность представляют собой протестанты — их трудно распознать, и они зачастую будут пытаться убедить вас, что они тоже христиане.
Усвоив, как избежать вечного проклятия, класс переходил
Они начали изучать Катехизис.
За неделю им полагалось заучить на память определенное число вопросов и ответов из этой основополагающей доктрины христианской церкви.
«Каковы пагубные последствия первородного греха, которые мы наследуем от Адама?»
«Пагубные последствия первородного греха, которые мы наследуем от Адама, следующие: смерть, страдание, помрачение ума и сильная тяга к греху».
«В чем заключается главный смысл Нового Завета?»
«Главный смысл Нового Завета заключается в благодатном спасении через веру в Иисуса Христа».
Учебник содержал вопросы для обсуждения с доморощенными примерами.
— Изабель О’Брайен! — Сестра Мария Бернард ткнула в рыжеволосую девочку у окна.
— Да, сестра? — Изабель послушно вскочила на ноги.
— Скажи мне, если девочка любит слушать радио больше, чем молиться, перебирая четки, находится ли она на верном пути к небесам?
Девочка помотала головой, отчего косички хлестнули ее по щекам.
— Нет, сестра. Это значит, что она находится на верном пути к преисподней.
— Очень хорошо, Изабель. А теперь ты, Эд Макги…
Коренастый парнишка небрежно поднялся:
— Да, сестра?
— Предположим, мальчик по пять часов в день гоняет мяч и только пять минут отдает молитве. Можно ли сказать, что он делает все возможное, чтобы любить Господа?
Глаза всего класса устремились на Эда. Все понимали, что этот вопрос сестра Мария припасла специально для него.
— Я жду! — Сестра Мария проявляла нетерпение.
— Гм-мм… — Эд тянул время. — Это сложный вопрос…
Двадцать четыре пары рук силились удержать рвущееся из двадцати четырех ртов хихиканье.
— Сейчас же пойди сюда! — приказала сестра Мария Бернард.
Эд небрежной походкой вышел к доске, отлично зная, что его ждет. Не успела сестра и рта раскрыть, как он уже выставил вперед ладони. Она метнула на него злобный взгляд, после чего резко шлепнула по рукам, а Эд изо всех сил постарался сохранить на лице наглую улыбочку и не морщиться от боли.
После этого учительница предостерегла весь класс:
— Всякий, кто будет вести себя неуважительно, получит по заслугам!
Следующим был вызван Тимоти, и класс заулыбался, предвкушая новое развлечение.
— Давай-ка, Тим Хоган, расскажи-ка нам апостольский символ веры.
— Наизусть?
— Наизусть — и от самого сердца! — поддакнула сестра Мария Бернард, с готовностью постукивая линейкой по столу.
К крайнему изумлению сестры, Тим прочитал текст от первой до последней строчки без малейшей запинки. Слово в слово.
— «Верую во единого Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли… и в единого Господа Иисуса Христа, Сына Божьего Единородного… воплотившегося от Духа Святого и Марии Девы…»
— Хорошо. Очень хорошо, — нехотя признала учительница.
Тим оглядел класс и в глазах многих своих товарищей прочел разочарование.
Эд Макги сердито пробурчал:
— Зубрила!
3
Дебора
Дебора обожала шабат. Это был самый святой день из всех праздников. Единственный, упомянутый в изначальных Десяти Заповедях.
Кроме того, это был особый дар Господа иудеям. На протяжении многих тысячелетий древние цивилизации мерили время годами и месяцами, но понятие семидневной недели, кульминацией которой является суббота, было чисто еврейским изобретением [3] .
Шабат — день неподдельной радости. Даже траур по родителям или мужу на эти двадцать четыре часа должен уступить место радости.
Библия учит, что по субботам Всевышний не только почил от дел своих, но и «обновил свою душу».
3
В иудаизме первым днем недели является воскресенье, а седьмым днем отдыха и святости — суббота (шабат). При этом дни начинаются не с восходом солнца, а с закатом накануне. Таким образом, шабат начинается в пятницу вечером.
Именно это ощущала Дебора Луриа, входя в дом в пятницу вечером. Дебора не столько замыкалась в четырех стенах, сколько отгораживалась от внешнего мира. Мира автомобилей, лавок, заводов, треволнений и труда. Вечером в пятницу в ней возрождалось что-то чудесное — смесь веры и радости.
Быть может, думала Дебора, именно поэтому мама испытывает такой восторг, неподвижно стоя перед свечами в блестящих серебряных подсвечниках, пока шабат, подобно мягкой шелковой шали, нежно опускается ей на плечи.
Семья молча наблюдала, как Рахель закрывает руками глаза и произносит молитву таким тихим голосом, что услышать ее мог только сам Всевышний.
Каждую пятницу, во второй половине дня, Дебора и ее сводная сестра Рена вместе с мамой мыли и чистили весь дом и колдовали на кухне, готовясь к приходу невидимых ангелов, которые будут их почетными гостями до появления на субботнем небосклоне трех вечерних звездочек.
Спустя какое-то время после наступления темноты приходили домой с молитвы папа и Дэнни, и от их черных одеяний пахло морозцем. Семья бросалась друг другу в объятия так, словно воссоединялась после долгих месяцев разлуки.