Авдотья Рязаночка

Шергин Борис Викторович

Виньгают в трубы и в роги,

Гудят в набаты, в бубны.

И тут полоняники-рязанцы

Как от тяжкого сна разбудились,

В пояс Орде поклонились,

Молвили ровным гласом:

— Мир тебе, ордынское сердце,

Мир вашим детям и внукам!

И не вешняя вода побежала,

Пошла Рязань из полону.

Понесли с собой невод и карбас [17]

Да сетей поплавных — перемётов,

Чем, в дороге идучи, питаться.

17

Карбас. — Имеется в виду речной карбас — гребное, беспалубное, парусное

судно.

Впереди Авдотья Рязанка

С мужем, с братом и с сыном,

Наряжены в белые рубахи,

Опоясаны поясами.

После этого быванья

Воротилась Рязань из полону

На старое своё пепелище,

Житьё своё управляют,

Улицы ново поставляют.

Были люди, миновались,

Званье, величанье забывалось.

Про Авдотью память осталась,

Что жёнка Авдотья Рязанка

Соколом в Орду налетала,

Под крылом Рязань уносила.

< image l:href="#"/>

О СУХМАНЕ НЕПРОВИЧЕ

кануна [18] у праздника

Угощает князь Сеславьевич

Свою дружину хоробрую [19] .

Ходит чаша рядовная,

Гости пьют, похваляются

Кто могутною силою,

Кто красой молодецкою.

А Сухман-то Непровьевич

Испивает по-малёхоньку,

Говорит по-редёхоньку.

18

Канун (греч. kanon) — день, предшествующий празднику.

19

Хоробрую — храбрую.

Князь по гридне [20] похаживает,

У Сухмана выспрашивает:

— Что сидишь не улыбнешься?

Али чара шла не по ряду?

Али место не по отчине? [21] —

Ответ держит молодой Сухман:

— Та и чаша чиновная,

Я котору ко устам несу.

То и место степенное,

На котором я сижу.—

Говорит князь Сеславьевич:

— Не спесиво ли высловил,

А не хвастливо ли вымолвил?

Ты о чём ладишь хвастати?

20

Гридня — здесь: комната для приёма гостей.

21

Место не по отчине. — На пирах, на собраниях были места почтенные, средние и низкие. По обычаю, сын занимал то место за столом, где сидел его отец.

Богатырской ли силою

Али красой молодецкою? —

Ответ держит молодой Сухман:

— Моя сила не вам чета,

Моя красота не вам ровня.

А похвастаю силою:

Оснастишь ты, князь Сеславьевич,

Боевые лодьи мерные [22] ,

Зайдёшь в лодьи с дружиною,

Со конями, со сбруями,

Я лодьи те повыздыму [23] ,

Во синё море вынесу.

А в мою-то во красоту

Поглядит солнце красное,

22

Лодьи мерные. —

Мерными лодьями названы здесь суда, размер которых позволил грузить на них и вооружённых воинов и лошадей.

23

Повыздыму — подниму (от глагола «вздымать»).

Полюбуются звёзды частые.—

Говорит князь Сеславьевич:

— Нам догадку высказываешь,

Нам загадку загадываешь.

То ведь кудесы [24] заветные,

То волшба хитромудрая,

Вещим бабам показана,

Старикам заповедана.

А твои возрасты ранние,

Твои степени молодшие.

Дам тебе службу сверстную [25] .

Ты сгуляй ко Непре-реке,

Настреляй гусей-лебедей,

Серых малых утёнышей

24

Кудесы — волшебство, чародейство.

25

Сверстную — подходящую по возрасту, по годам.

Во дворы-ти во княжие,

Нам в потребы домовные.—

А и Сухман не ослышится.

Он и едет Непрой-рекой,

На реку-то дивуется,

У реки-то выспрашивает:

— Гой ты, мати Непра-река,

Что течёшь не по-старому?

Что волной разгулялася,

Во песках замутилася? —

Отвечает Непра-река:

— Мне ведь как не мутитися,

Во песках не мешатися?

К моему-то ко берегу,

С полудённую сторону,

Подошли злы татаровья,

Семь полков, орда Синяя.

Они мосты-то вымащивают,

Через меня-то, Непру-реку,

Переходы выкладывают.

Что они в день-то повымостят,

Что во дни-то повыстроят,

То я ночью повырою,

То я ночью повымою.

Я из сил-то повыбилась…

А идут-то татаровья

Ко княжому ко городу,

Ладят город на дым пустить,

Старых-малых повыгубить.—

А и тут молодой Сухман

Он и гонит добра коня

В полудённую сторону.

Красно солнце на закате,

Красна солнца не видети,

Что от духу татарского,

Что от поту ордынского.

А и тут молодой Сухман

Он хватал сыр матёрый дуб

Со корнями из берегу.

А не гроза-то накатится

И не туча навалится,

А ударил молодой

Сухман На полки-то татарские.

Он здымал сыр матёрый дуб

Выше плечи могучие,

Он и жахнул [26] ко западу,

Отмахнул на восточную.

То-то писку татарского,

То-то визгу ордынского!

А и бил молодой Сухман,

26

Жахнул — ударил с размаху.

Как косец-то траву косил.

А и ложатся татаровья,

Ложатся увалами,

Лежат перевалами.

А и мати Непра-река

Со постели повыстала [27] ,

На Орду-то опружилась.

Она мыла татаровей,

Уносила поганыих

Во поддоны [28] — желты пески.

То-то ноченька грозная,

То-то ноченька светлая.

Заря-то вечерняя

С зарёю со утренней

Как сестра с сестрой сойдутся.

27

Со постели повыстала — вышла из берегов. Постель реки — русло реки.

28

Поддоны — ямы на дне реки.