Азербайджанские тюркские сказки

Автор неизвестен

спустились вниз. Тут они начали воевать с

получеловеками. С обеих сторон пало много

войска. Однажды Джаган-шах посмотрел по

сторонам и увидел, что на дереве, которое росло

на скале, висит камень с дырочкой. Он полез

туда. Камень был четырехугольный, и на нем

была такая надпись: „Эй, сын Техмуз-шаха,

Джаган-шах! ты будешь здесь царствовать семь

лет. Если в течение этих семи лет ты

убежишь,—будешь спасен, если же

нет, то будешь

съеден получеловеками".

Когда он прочел эти слова, волосы на его

голове стали дыбом. Он спустился вниз,

собрал войско и вернулся на трон обезьян.

Прошло семь лет; он еще раз собирал свое

войско и воевал с получеловеками. Когда

обезьяны начали воевать с получеловеками,

Джаган-шах и семеро его товарищей убежали.

Днем они скрывались в скалах, ночью бежали.

Таким образом они пришли в страну получе-

ловеков. Однажды их увидели эти получелот

веки, напали на них и пятерых из них поймали.

Джаган-шах со своими двумя товарищами

спасся. Несколько дней они продолжали бежать.

Товарищи Джаган-шаха попали в плен и были

съедены. Джаган-шах остался один. Он попал

в лес, где жили только слоны. Оказывается, это

была страна слонов. Потом он попал в страну

лягушек. Он прошел через большие леса и

горы, через страну диких животных, где

водились львы, тигры, волки, медведи. Около

большого темного леса он увидел большую реку.

Здесь он встретил человека, который собирал

сухие ветки. Джаган-шах обратился к нему: —

Эй, сын человека, кто ты такой? Ради бога

помоги мне перейти на другую сторону!

—Человек ответил: —Подожди до вечера: когда

солнце заходит, река высыхает, тогда ты

можешь перейти.—Когда пришел вечер, вода ушла

в землю, и он перешел реку. Он подошел к

этому человеку. Вся одежда Джаган-шаха была

изорвана, потому что он прошел через леса

и горы. Он взял одежду у этого человека и

оделся. Спросил у него, какая это страна и

кто здесь царствует. Он надеялся, что, может

быть, эта страна принадлежит его отцу.

Человек ответил: —Это медная страна Мисс

и царя зовут Мисс-падишах. Я здесь

заготовляю мясо, продаю и на эти деньги живу.—

Джаган-шах попросил его накормить. Человек

накормил его, там он и ночевал. Настало утро,

они встали, и Джаган-шах спросил, где

находится рынок этой страны, и какого царя

торговцы привозят сюда свои товары. Человек

показал, и они пошли туда. Они опросили всех

торговцев, но никого из страны Техмуз-шаха

не

было и никто туда не езди!л и об этой стране

никто ничего не знал. У Джагая-шаха пропала

всякая надежда. Он остался ночевать у этого

человека. Утром еще раз они вышли на рынок:

Джаган-шах искал себе работу.

Вечером он прошел по улицам города и

услыхал, как один человек выкрикивал: — Такой-то

человек обещает тому, кто исполнит его работу,

одежду, тысячу золотом и свою мировую

красавицу дочь! — Джаган-шах подумал: — Я здесь

чужой, меня никто не знает, в этой стране мне

придется остаться, почему же не пойти; кроме

всего прочего я голоден, и мне надо заработать

денег для пропитания.—Он подошел к этому

человеку и спросил, где находится этот

господин, и просил повести его к нему. Он пошел

к господину, и тот дал ему одежду, золото,

мировую красавицу, чтобы жить с ней, и сказал:—

Я тебя разбужу в полночь, чтобы дать тебе

одну работу, которая займет всего один час,

потом придешь и будешь спокойно спать.—

Этот человек знал, что в глубине леса

находятся большие золотые скалы и драгоценные

камни, но никто не мог найти дорогу к этим

скалам. Он купил красивую девушку и держал

ее у себя дома, чтобы привлекать желающих

исполнить его работу, и отдавал ее тому

человеку, который! с этой скалы приносил ему много

золота и драгоценных камней. Он посылал туда

человека, потом оставлял его в скалах, и

человек там умирал. С каждым человеком,

приходившим к нему в поисках работы, он

проделывал такую хитрость. Такую же хитрость он

хотел проделать и с Джаган-шахом. Джаган-

шах проводил время с девушкой, до утра уже

оставалось два-три часа. В дверь постучали,

и Джаган-шах встал. Господин сказал: —Уже

время настало итти на работу.—Джаган-шах

оделся и вышел во двор. На дворе стояла арба

с лошадью, пара буйволов и мальчик. Господин

сказал: —Скорее садитесь на арбу и

отправляйтесь,— а сам сел на лошадь, и они поехали.

Они миновали большие темные леса и, когда

настало утро, они были уже у скалы. Господин

сказал Джаган-шаху: — Свяжи ноги лошади,

повали ее, отрежь ей голову, а сам влезай в ее

живот.—Джаган-шах пожалел резать лошадь,

но господин; сказал: —Я же тебе говорил, что

работа твоя одночасовая, это и есть та работа,

для которой я тебя нанимал; то, что я сказал,