Барометр падает
Шрифт:
В каком-нибудь домике на отшибе.
Спряталась Рейчел плохо.
Ее легко нашел Киллиан, найдет и маньяк-психопат.
Он закурил вторую сигарету. Шон просил его звонить в любое время дня и ночи, как только Киллиан раздобудет надежную информацию.
И Киллиан позвонил, прекрасно зная, что Мэри может устроить скандал.
— Я нашел ее, — сообщил Киллиан.
— Слава тебе господи! Отличная новость! Адрес был в навигаторе бандита?
— Ну да, как я и предполагал.
После взятки кому нужно именно благодаря навигатору прокатной конторы они узнали,
— Кстати, о нашем приятеле… Ты как с ним поступил?
— Да никак, позволил ему проспаться.
— Недурно, недурно… Так где же она?
— В Фермане, на острове Дервиш-Айленд. Как только с утра заработает паром, я сразу отправляюсь туда.
— Все просто отлично! Если только ты не хочешь отправиться прямо сейчас. Элемент неожиданности и все такое…
— Что?! Ты мне предлагаешь переплыть?!
— Нет. Ну должна же там быть какая-нибудь лодка.
— Я в темноте туда не отправлюсь.
— Хорошо, что же ты будешь делать столько времени, до восьми?
— Курить буду.
— Может, вздремнешь?
— О, кстати, я приплатил одному парнишке, чтобы тот следил за машиной бритоголового. Как только псих выедет, парень тебе позвонит, а ты позвонишь мне.
— Ты ему доверяешь?
— Да. Мелкий воришка, угонщик, которому позарез нужны деньги. И вот еще что…
— Да?
— Я кое-что испортил в «рейнджровере», подрезал провода у свечей.
Шон хохотнул:
— Да ты отлично постарался! Выспись теперь. И помни, что дамочка тоже не сахар. Просто убедись, что она там, и я позвоню Тому, мы получим дальнейшие указания. Полмиллиона… Ну и неделька!
— Шон, извинись за меня перед Мэри.
— Если все пройдет как надо, извинений не потребуется.
Киллиан отключился, отшвырнул бычок в воду.
Вернулся в «мерседес» и разложил водительское сиденье.
Снял куртку, накрылся ею.
Киллиан — человек довольно высокий, но и «мерседес» немаленькая машина, реликт времен, когда размер обозначал статус владельца.
Киллиан закрыл глаза.
Окрестную тишину нарушали только гоготание гусей и постукивание дождя по крыше машины. Киллиан никогда не мог похвастаться хорошим сном, но сегодня он изрядно потрудился. И очень устал.
Сознание его переместилось на тонкую грань сна. На границу Сновидения.
Над водой.
В мифологии тинкеров это было еще одно важное место. Место первого неолитического поселения в Ирландии. Древнее Ньюгранжа или Стоунхенджа — Кольца Великанов. Именно здесь обитала Бадб, богиня войны. Его мать и даже старый циничный дядя Гарван не осмелились бы прийти сюда.
В небе ползли дождевые облака. Над его головой в огромном хороводе кружились звезды, на щеках отражались причудливые созвездия.
Это был сон о древней Ирландии. На древнем языке. Он слышал голоса духов над водой и называл их истинное имя. В своем сне он говорил, и мысли его были странными. Как только лучи солнца разбудили его в семь утра, Киллиан понял, что этот день пройдет совершенно не так, как могли
12. Прощай, моя любимая
От своей квартиры в центре Белфаста до поместья Дика Коултера Том Эйкел добрался за двадцать минут быстрой езды. Если бы он попал в пробку, дорога заняла бы час, но в это время все машины ехали в противоположную сторону.
Он быстро проскочил Каррикфергюс и Килрут и около знака «Въезд запрещен» свернул налево, перед самым поворотом на Бла-Хоул.
У ворот ему кивнул Вив и поднял шлагбаум.
Меры безопасности в поместье, которое местные жители окрестили «Касл-Коултер», были усилены еще в 2006 году, когда полиция раскрыла план похищения, разработанный фракцией ПИРА — «подлинной», как они себя называли, ИРА. Боевики планировали похитить дочерей Коултера и потребовать по миллиону за каждую.
Имея состояние, оцениваемое в двадцать миллионов основного капитала и шестьдесят миллионов в акциях «Коултер Эйр», Ричард Коултер мог запросто выплатить такой выкуп. Но боевики оказались недоумками, и о готовящемся похищении узнали пилеры.
Дело у боевиков не выгорело, зато теперь поместье Коултера рядом с Белфастом и его резиденции в Донеголе и на Тенерифе охраняли бывшие бойцы британского спецназа.
Однако никто, как понял Том, когда ехал по гравийной дорожке, не ожидал, что девочки будут похищены матерью.
Кончился дождь, выглянуло солнце. Сегодня дом выглядел особенно привлекательно. Он был построен в стиле ар-деко, совершенно нетипичном для Северной Ирландии, где дома традиционно строились в готическом или георгианском стиле. Длинное здание розового цвета, украшенное арками и колоннами. Архитектор, делавший чертеж здания много лет тому назад, сравнил постройку с Гувер-билдинг. Естественно, Коултер взвился от сравнения и злился, пока Том не показал ему фотографию и не объяснил, что это лучшее здание в стиле ар-деко из всех построенных в Англии.
Но по-настоящему Касл-Коултер отличало от прочих ирландских домов другое. Традиционные ирландские дома, как правило, прятались в долинах или находились среди лесов, но Касл-Коултер располагался на утесе. С вершины Уайтхеда открывался панорамный вид на Белфаст, графства Даун и Антрим, был виден весь полуостров Голуэй в Шотландии, а в ясную погоду — еще и остров Мэн и мыс Малл-оф-Кинтайр, находящийся еще дальше. Коултер похвалялся, что в подзорную трубу можно увидеть всю Англию, хотя Том знал, что он привирает.
А ведь и кроме этого дому было чем похвастаться: четырнадцать спален, два бассейна (в доме и снаружи), корт для сквоша, конюшня, бильярдная и даже взлетная полоса для личного самолета — шестиместного «Гольфстрима-270».
Том остановился там, где обычно оставлял машину, и поднялся по мраморной лестнице к двери.
Позвонил. Так как Пол уехал в больницу навестить брата, дверь открыла миссис Лавери.
— Это вы, мистер Эйкел? — Она не ожидала увидеть Тома в такую рань и была немного испугана.