Барселона. Путеводитель

Бергманн Юрген

Есть ли у Вас свободный номер? . . . . .?Tienen Ustedes una habitaci'on libre? / T'enen una habitaci'o lliure? . . . . . . .Тьенен Устедес уна авитасьон либре? / Тенен унавитасьо льиуре?

двухместный номер . . . . . . . . . . . . . . . .habitaci'on doble / habitaci'o doble . . . . . .авитасьон добле / авитасьо добле

одноместный

номер . . . . . . . . . . . . . . .habitaci'on individual / habitaci'o individual . . . . . . . .авитасьон индивидуаль /авитасьо индивидуаль

Могу ли я осмотреть комнату? . . . . . . .?Puedo ver la habitaci'on? / Puc veure l’habitaci'o? . . . . . . .Пуэдо вер ла авитасьон? / Пук веуре лавитасьо?

гостиница . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hotel / hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .отель / отель

пансион . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pensi'on / pensi'o . . . . . . . . . . . . . . . . . . .пенсьон /пансьо

на одну ночь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .para una noche / per una nit . . . . . . . . . .пара уна ноче / пер уна нит

на одну неделю . . . . . . . . . . . . . . . . . . .para una semana / per una setmana . . . . . .пара уна семана / пер уна сетмана

Числа

0 . . . .cero / zero . . . . . . . . . . .серо / зеро

1 . . . .un(o) / u (un, una) . . . . . .ун(о) / у (ун, уна)

2 . . . .dos / dos (dues) . . . . . . .дос / дос (дуэс)

3 . . . .tres / tres . . . . . . . . . . . .трес / трес

4 . . . .cuatro / quatre . . . . . . . .куатро / куатре

5 . . . .cinco / cinc . . . . . . . . . . .синко / синк

6 . . . .seis / sis . . . . . . . . . . . . .сейс / сис

7 . . . .siete / set . . . . . . . . . . . .сьете / сет

8 . . . .ocho / vuit . . . . . . . . . . . .очо / буйт

9 . . . .nueve / nou . . . . . . . . . . . .нуэве / ноу

10 . . . .diez / deu . . . . . . . . . . . . . .дьес / деу

11 . . . .once / onze . . . . . . . . . . . .онсе / онзе

12 . . . .doce / dotze . . . . . . . . . . . .досе / дотзе

20 . . . .veinte / vint . . . . . . . . . . . .вейнте / винт

50 . . . .cincuenta / cinquanta . . . . .синкуэнта /

синкуанта

100 . . . .cien(to) / cent . . . . . . . . . . .сьен(то) / сент

1000 . . . .mil / mil . . . . . . . . . . . . . . .миль /миль

10 000 . . . .diez mil / deu mil . . . . . . . .дьез миль / деу миль

Путешествие и транспорт

Я хотел бы взять напрокат машину . . . . . . . .Quisiera alquilar un coche./ Voldria llogar un cotxe . . . . . . . . . .Кисьера алькилар ун коче / Вульдриа льогар ун коче

налево . . . . . . . . . . . . . . . .a la izquierda / a l’esquerra . . . . . . . . . . . . . . . .а ла искьерда / а лескерра

направо . . . . . . . . . . . . . . .a la derecha / a la dreta . . . . . . . . . . . . . . . . . .а ла дереча / а ла дрета

прямо . . . . . . . . . . . . . . . . .derecho / tot dret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .деречо / тот дрет

вверх . . . . . . . . . . . . . . . . .arriba / dalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .арриба / даль

вниз . . . . . . . . . . . . . . . . . .abajo / a baix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .абахо / абаш

улица . . . . . . . . . . . . . . . . .calle / carrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .калье / карре

шоссе . . . . . . . . . . . . . . . . .carretera / carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .карретера / карретера

аллея . . . . . . . . . . . . . . . . .avenida / avinguda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .авенида / авингуда

справочное бюро для туристов . . . . . . . .informaci'on tur'istica / informaci'o turistica . . . . .информасьон туристика / информасьо туристика

аэропорт . . . . . . . . . . . . . .aeropuerto / aeroport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .аэропуэрто / аэропорт

самолёт . . . . . . . . . . . . . . .avi'on / avi'o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .авион / авио

рейс . . . . . . . . . . . . . . . . . .vuelo / vol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .вуэло / воль

автомобиль . . . . . . . . . . . .coche / cotxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .коче / коче