Бег в тенях: Власть Золота

Chepurnyy Yevhen

– The Smiling Bandit Strikes Again!/Ha-Ha-Ha

[В жизни каждого из нас рано или поздно наступает период экспериментов, С.Б.. Неудивительно, что ты не знаешь о подобном - не дорос еще.]

– Clockwork 23:18:55/06-28-54

[Панч - тролль-выгоревший адепт, предпочитает дробовик и пару кастетов? Слышал о нем много плохого - вроде бы, он забил насмерть риггера своей команды, так как его дрон, видите ли, косо на Панча смотрел. Туда ему и дорога.]

– Tolstoi 23:20:02/06-28-54

[Ты взял

на миссию непроверенных бойцов, один из которых - известный псих и садист? Долбаные дети… Честное слово, в тестах на тупость перед присвоением почетного звания теневика назревает все большая необходимость. ]

– Maelstrom 23:21:41/06-28-54

[“Дети”? Ха-ха. М., сегодня ты капитально сел в лужу. Снова. О Шэньсяне и Монике Шефер не слышал разве что самый распоследний хиккан, особенно после того, как они ломанули башню Ареса на Потсдамерплатц.]

– ProShot 23:22:02/06-28-54

[В оправдание М.
– про Шэньсяня пару лет ничего не было слышно. Поговаривали, что он перешел дорогу ИПМ13, и сгинул в одной из их лабораторий. Нет уверенности в том, что этот акк - до сих пор его. Фейк?]

– Lumens 23:23:48/06-28-54

[Мицухама? 0_о Если инфа Lumens не врет - RIP топикстартер, мы разговариваем с зомби. Видел их работу недавно - кровища, мелко накрошенное мясо, и слетевшиеся на огонек насекомые духи. L., где, ты говоришь, его оприходовали?]

– RollingThunder 23:24:11/06-28-54

[Работала с Шэньсянем в Боготе год назад, он был вполне себе жив-здоров. Неудивительно, что он свалил от вашей компашки нубов и сплетников - от разведенной вами конспирологии у меня кровь из глаз. Исследовательское Подразделение Мицухамы 13, надо же. Делать им нечего, охотиться за случайными теневиками.]

– Picador 23:25:17/06-28-54

[Пути корпоратов неисповедимы, особенно япошек, особенно ихних магов. К тому же, где еще им добывать сильных одаренных, как не в тенях?]

– Blitz 23:26:01/06-28-54

[В отличие от тебя, Б., корпы все же иногда включают мозг. В мире дофигища необученных одаренных, которых их собственные семьи терпеть не могут. На Ближнем Востоке, например. Помани таких бедолаг морковкой и добрым словом, и они сами лягут на операционный стол. ]

– Slamm-O! 23:26:57/06-28-54

Посмеиваясь, Марко закрыл окно топика, благополучно скатившегося во флуд. Проверив настройки автопилота, он встал с кресла, и направился к незанятой койке - его ждал более чем заслуженный отдых.

Примечания

[1] Дейрдре - певица выдающихся вокальных данных родом из эльфийского государства Тир Тайрнгир. "Айтиу" - низвание ее дебютного альбома, и, как это часто бывает, его титульной песни.

[2] "Нерпсы" - от акронима NERPS - New and Exciting Retail ProductS, т.е. "новые и замечательные

розничные товары". Может означать абсолютно любую, но неизменно популярную ерунду.

[3] Гоблинизация - одно из знаковых событий начала Шестой Эпохи, превращение немалой части населения Земли в орков и троллей.

[4] Омаэ (теневой сленг) - друг.

[5] Нуйен - японская валютная единица, пришедшая на смену йене.

[6] Пикси - здесь, расистское оскорбление, применяемое в адрес эльфов.

[7] Ай-си - от англ. IC (intrusion countermeasures), т.е. "меры противодействия". Обозначение для защитных программ Матрицы. Разделяются на белые - нелетальные, способные устроить декеру, максимум, дампшок, и черные - способные убить.

[8] ФАБ-3 - флуоресцентная астральная бактерия, третий штамм. Искусственно выведенный организм, питающийся магической энергией.

Глава 4: Дорожное приключение

– Ни хао. Во син Науэрт мин Марко, ни цзяо шэньмэ минцзы[1]?
– четко и медленно проговорил мужчина, старательно модулируя голос.

В голопроекторе комлинка, лежащего рядом с ним на сидении, виднелись значки латиницы, украшенные переизбытком надстрочных символов. Переделав все срочные дела, Марко решил заняться устранением некритичного, но важного своего недостатка - околонулевого знания путунхуа[2]. Не владея основным языком общения в Ханчжоу, он серьезно затруднил бы себе как работу, так и отношения с посредниками. Мужчина уже собирался продолжить языковые упражнения, когда его прервал неожиданный, но крайне приятный сюрприз.

– Ты слишком стараешься, дорогой, - женский голос, тихий и слабый, немного оживляло звучащее в нем добродушное веселье.
– С лингвасофтом нужно просто расслабиться, и дать ему сделать всю работу за тебя.

– Моника?
– молодой маг вскочил с пилотского кресла и оказался рядом с подругой со скоростью, достойной адепта-физовика.
– Как ты? Голова не болит? Тебе что-нибудь нужно?

– Все в порядке, - вымученно улыбнулась та, приподнимаясь на локте.
– Насколько это возможно, после таких травм. Мой датаджек сгорел, да?
– она осторожно коснулась кончиками пальцев марлевой повязки на височной кости, и тут же отдернула руку.

Обычная для девушки аристократичная бледность усугубилась продолжительной отключкой, окрасив ее кожу в восковую белизну. Незначительные усилия, приложенные Моникой к попытке сесть на кровати, заметно утомили девушку - она, глубоко дыша, откинулась обратно на подушку. Ее движения были медленными и неуверенными, словно собственное тело повиновалось ей с большой неохотой. Но черные глаза Моники все так же блестели жизнью и неунывающим весельем. Заглянув в них, Марко ощутил непередаваемое облегчение.