Бесконечная дорога
Шрифт:
Не дожидаясь просьбы Айви, Итерниал действительно опустил ее. Но повязка на ее глазах осталась, да Марана и не пыталась ее снять. Она переминалась на месте, то и дело потирая затекшие руки.
— Значит, с тех пор, как я напала на Синх-Атэ, прошло уже десять лет? — прошептала она. — И мне уже двадцать семь?
— Насчет двадцати семи не знаю, но прошло десять лет, — подтвердила Анэко. — Ты не знала?
— Откуда я могла знать? Когда живешь в вечной темноте, совсем одна, время перестает иметь значение. Но я догадывалась, что прошло много времени. Я видела это по городу.
— Зачем ты вообще приехала сюда? — поинтересовался Каридан. Все это время он не отходил от Айви, словно боялся, что Марана передумает и попытается напасть. — Ты ведь должна была жить в столице, в королевском дворце!
— Должна была, а до этого я путешествовала. Я много где успела побывать, прежде чем попала в Синх-Атэ. Я была уверена, что не задержусь здесь — что можно долго делать в пустыне? Но потом я встретила Нэвила, и все изменилось.
Теперь настал ее черед рассказывать. Напряжение между ними понемногу спало, они уже не стояли в центре зала, а устроились на мебели, собранной Мараной. Сама Марана по-прежнему не дотрагивалась до повязки на глазах, ей и самой, кажется, так было спокойней.
Айви слушала ее и не понимала, как такое можно пережить. У всех ее спутников, да и у каждого жителя Ариоры, была не слишком счастливая история. Но случай Мараны все равно казался особенным. Такое будущее, такие шансы, такая любовь — все это исчезло в один миг из-за каприза самовлюбленной колдуньи. Может, Марана и поступила не слишком красиво, позарившись на чужого мужа, но ведь Нэвил тоже этого хотел! Он имел право определять свою судьбу, и ни одно из их преступлений не было достаточно серьезно для такого наказания.
Насильное перевоплощение, случайные убийства, десять одиноких лет… Это слишком много для одного человека. Особенно для семнадцатилетней девочки, которая толком не умела жить. Но это все уже не важно, судьба Мараны сделала крутой поворот, ей оставалось лишь приспособиться к этому.
Когда ее рассказ был завершен, в зале пещеры стало очень тихо. Это была печальная тишина — не та, которую хочется прерывать, потому что кажется, что правильных слов просто не существует. Айви тоже не хотелось говорить, но она была вынуждена, потому что Антара решила отмолчаться.
— Я не знаю, как тебя утешить, не знаю даже, возможно ли это. Я не знаю и того, что ты будешь делать дальше, это твое решение. Я лишь приглашаю тебя пойти с нами, когда мы продолжим путь. Но именно ты подскажешь нам, куда двигаться. Нам нужны имена тех, кто убил Тересию Сантойю. Сколько их было? Где они скрываются? Это возможно?
Айви опасалась, что Марана откажется им помогать — ведь несложно было догадаться, что Антара собирается их убить. Однако Марану, похоже, это совсем не волновало.
— Думаю, возможно. Я давно уже не использовала свой дар, но он не пропал. Я попытаюсь заглянуть в прошлое — в их души, а потом узнать, где эти люди сегодня.
«Вот для этого нам и нужна была именно Марана, — шепнул голос Антары в сознании Айви. — Во всем королевстве только она сможет это сделать. Если король решил, что защитил своих псов тайной, то он сильно ошибается».
— Мне нужно коснуться той из вас, в ком есть часть Тересии, — указала Марана.
— Может, мне еще и повязку снять, чтобы ты наверняка ее убила? — равнодушно поинтересовался Итерниал.
— Я не собираюсь ее убивать, а даже если бы хотела, вы бы все равно убили меня раньше. А повязку снимать не нужно, того, что я собираюсь увидеть, в этой пещере нет.
Она и правда выглядела собранной, ее злость исчезла. Айви подошла ближе и вложила свою ладонь в протянутую руку Мараны. Каридан держался рядом, но не касается их обеих, чтобы не помешать.
Поначалу ничего не происходило, и Айви даже не знала, что она ожидает увидеть. Но когда дар Мараны проснулся, она сразу поняла это.
Марана вздрогнула, резко, сильно, словно через все ее тело прошла судорога. Ясновидящая резко запрокинула голову назад, крикнула и с силой сжала руку Айви — до боли, которую, впрочем, несложно было терпеть.
Каридан бросился к ним, чтобы помочь, но Айви резко осадила его:
— Не надо! Так и должно быть.
— Она права, — кивнул Итерниал. — Эта ящерка сейчас не здесь. Похоже, она направилась туда, куда нам нужно.
Марана, не обращая на них внимания, заговорила, и ее голос звучал глухо и отстраненно, словно принадлежал кому-то другому.
— Они пришла в ночь, чтобы призвать бурю. Их девять. Они разные. Они пришли убить. Они кружат по границе жизни и смерти, зная, что могут накликать на себя проклятье. Но они надеются откупиться от погибели чужой кровью и болью, чтобы остаться невредимыми.
— Да, это они, — подтвердила Айви, хотя еще мгновение назад не собиралась говорить ничего подобного. — Загляни им в душу. Назови их мне!
— Их души в отчаянии, ярости и страхе. Их души в жестокости и вере. Я не хочу касаться их.
— Назови, — настаивала Антара голосом Айви. — Всех! Я имею право знать. Это право подарила мне Тересия, заплатившая кровью. Назови мне их имена — или прими ее боль! Но ты не сможешь, нет. Зверь внутри тебя знает, что эта боль убьет тебя, как убила Тересию. Поэтому дай мне имена, и мой гнев прольется на них, а не на тебя.
Марана хрипло дышала, закинув голову назад так сильно, что казалось, будто ее шея вот-вот переломится. Ее пепельную кожу покрывала испарина, ей было больно. Возможно, если бы она осталась человеком, она бы и вовсе не выдержала этого. Души магов были хорошо защищены, коснуться их было непросто даже сквозь время. Но сила, полученная у тригга, поддерживала ее.