Betrayed
Шрифт:
Кортни раскрыла рот. Она не могла поверить, что Перси действительно сказал это. Предрассудки магглов никогда не были так ясны ей, но услышать такое из уст самого высокопоставленного человека в волшебном мире… Это просто напугало ее.
Затем улыбка скользнула по ее лицу, так как она поняла, что Перси Уизли не является [i] самым высокопоставленным человеком в волшебном мире.[/i] Девочка покачала головой. Она знала, что отец очень рассердится, обнаружив, что ее забрали в суд без его разрешения. Суд на самом деле ничего не значил, поскольку что ее отец мог делать [i]все[/i], что хотел. [i]Министра ждет очень большой сюрприз. [/i]
Перси в смущении смотрел на улыбку одиннадцатилетней девочки. Взглянув на часы, он увидел, что необходимо вернуться в зал суда к началу заседания, открыл дверь и жестом велел кому-то войти. На пороге появилась женщина с ярко-рыжими волосами. Министр неодобрительно взглянул на нее, и та смутилась, после чего ее волосы приняли более естественный каштановый цвет. Кортни разилась – такого таланта она никогда прежде не видела.
Когда Министр покинул комнату, женщина направилась к Кортни и протянула руку.
– Свидетель Кортни Барнс, мое имя Тонкс. Я – Аврор, и Перси велел составить тебе компанию.
Кортни была удивлена бьющей через край веселостью женщины (та была старше ее отца), но все же протянула руку для рукопожатия. Тонкс села напротив Кортни и сказала, поддерживая разговор:
– Итак, ты, я слышала, доставила Министру кое-какие неприятности.
Кортни пожала плечами, ее охранница снова вскочила.
По-видимому, Тонкс почувствовала скованность девочки и рассмеялась:
– О, не беспокойся, меня послали не для того, чтобы выведать информацию или что-то в этом роде. Я просто стараюсь поддержать разговор.
Кортни слегка расслабилась и сказала:
– Меня он не волнует.
– Кто? Министр?
Девочка кивнула.
– И меня тоже, хотя он мой начальник. Что за человек арестовывает троих из своих братьев, когда дело одно из самых смехотворных? Но разве Перси прислушивается к доводам? Конечно, нет. Когда дело идет о самозащите, Перси такой же, как Фадж, – Тонкс подмигнула и заметила. – Возможно мне не следовало этого говорить.
Кортни засмеялась.
– Вам не нравятся законы, ограничивающие информацию о войне?
Тонкс твердо качнула головой.
– Так почему вы ничего не делаете? – спросила Кортни.
– Я пыталась все шесть лет, что была членом Визенгамота. Каждый год я старалась добиться отмены этих законов, но это не имело значения. Как бы сильно меня вначале не поддерживали, по той или другой причине все оставалось на своих местах.
– Вы – член Визенгамота? Вы будете на сегодняшнем суде?
– Нет. Мне пришлось взять самоотвод, потому что Сириус – мой кузен. Конечно, по какой-то причине этот закон не распространяется на Перси, – женщина завращала глазами.
Кортни удивленно посмотрела на нее:
– И все-таки вы Аврор? И вы поклялись защищать эти законы и систему правосудия, когда, кажется, в ней нет никакого правосудия или честности?
Тонкс пожала плечами:
– Я была Аврором во время войны и осталась в корпусе после победы. Вот так все обстоит.
Кортни потерла виски, у нее начинала болеть голова. Девочка уже была готова вцепиться в Тонкс, заявляя об опасности самодовольства, когда дверь открылась и им сообщили – Кортни вызывают в зал заседаний.
Минутой позже Кортни с некоторыми другими волшебниками сидела в одной стороне зала, а обвиняемые находились в середине комнаты. Все смотрели на них.
Альбус Дамблдор выглядел совершенно спокойным. Один из близнецов Уизли спал, все остальные сильно нервничали. Сириус был погружен в раздумья, беспокойно пробегая пальцами по волосам. Рон и Гермиона, казалось, тихо спорят. Другой близнец Уизли преувеличенно внимательно изучал пол.
Кортни оглядела комнату. Визенгамот помещался ярусами справа от нее, а слева около входа сидели члены семей и друзья обвиняемых. Она увидела среди них профессора Снейпа, и нескольких человек из семьи Уизли. Кортни подозревала, что профессору МакГонагалл пришлось остаться в школе.
Стук молотка утихомирил говоривших и привлек внимание к Министру.
– Слушание дела от девятого января, – начал Перси, и сидевшая справа женщина с пером справа принялась писать, – о множественном нарушении Акта об Информации и Безопасности 2006 Альбусом Персивалем Вулфриком Брайаном Дамблдором, Рональдом Билиусом Уизли, Гермионой Грейнджер Уизли, Фредериком Кристофером Уизли, Джорджем Малколмом Уизли и Сириусом Архимедом Блэком.
Допрос проводят Перси Игнатиус Уизли, министр Магии, Сьюзан Тиффани Боунс, глава Магического исполнительного органа; Драко Люциус Малфой, представитель совета министерства о регуляции информации; Мейнард Проктор, представитель Международной Конфедерации Волшебников. Секретарь суда – Мариетта Энджкомб Смит.
Свидетель защиты… – Перси умолк, глядя на обвиняемых.
Заговорил профессор Дамблдор:
– Мы не нуждаемся в других свидетелях и сами будем свидетельствовать.
Под решительным взглядом Дамблдора Перси неловко прокашлялся и быстро заключил:
– Очень хорошо. Начинаем.
– Альбус Дамблдор, вы осведомлены о содержании Акта об информации и безопасности от 2006 года?
– Да.
– Вы осведомлены о функциях Совета Регуляции Информации Министерства?
– Да.
– Вы знали, что пятого января этого года мисс Кортни Барнс собирается предать гласности запрещенную информацию?
– Да.
– И вы все-таки разрешили ей сделать устную презентацию? – вмешался Драко Малфой.
– Да.